篇一:外國人來華邀請函模板(中方公司提供)
Name of your company:
Place of your company:
Tel:
Invitation
Dear Sir or Madam,
We hereby confirm that will visit our company in Nantong from business cooperation. We hereby kindly hope you could issue him a proper Visa.
Here are his personal dates::
Family name:
First name:
Date of birth:
Place of birth:
Nationality:
Passport no
Passport expiry
Profession
We herewith kindly request the China Embassy and the Government officials to support this application by granting the required one-entry visa. We look forward to welcoming
Thank you very much!
Very truly yours,
Name
Job title
Company name (then signature and chop)
篇二:最新外國人來華邀請函辦理指南及全套所需表格樣本
一、申請邀請函的中國企業(yè)資格
1、在我省依法登記的法人企業(yè)(注冊資金在50萬元人民幣以上)(以下簡稱邀請單位),可申辦邀請與本單位有實質業(yè)務的外國人以商務(F字)簽證入境。
2、注冊資金不夠的單位,必須出具與有申辦資格單位的合同或擔保函;沒有出口權的單位,必須出具與有出口權單位的合作合同。 注:以上期限以合同期限為準。
二、備案
初次申辦商務(F字)簽證通知表需提交的材料(一式兩份)
1、如實填寫:“邀請單位申辦《被授權單位簽證通知表》備案表” [附件:申請單位備案表.doc]
2、企業(yè)法人身份證復印件或護照復印件(簽名、辦公電話及手機號、加蓋企業(yè)公章);3、專辦員(必須是邀請單位員工)身份證復印件(簽名、辦公電話及手機號、加蓋企業(yè)公章);
4、邀請單位企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本復印件(上年度已通過年審、加蓋企業(yè)公章);5、專辦員授權書,邀請單位必須出具授權書給單位專辦員(法人簽名、加蓋企業(yè)公章) (材料均用A4紙復印紙?zhí)峤唬牧喜磺宄蛸Y料不齊全視為無效) 以上要求從2010年7月1日開始,任何邀請單位都必須備案。
三、審批流程
首先,根據(jù)外商來華目的,合資格的企業(yè)將申請資料送到順德貿促會辦理;然后,經順德貿促會初審后,再送到省貿促會審批;最后,省貿促會把邀請函的正本寄回順德貿促會,由順德貿促會通知并轉交申請企業(yè)。
四、申請資料
(材料均用A4紙復印紙?zhí)峤,材料不清楚或資料不齊全視為無效,文件一式兩份) 1. 《外國人入境審批表》一份;同一邀請單位每次邀請的外國商人一般不得超過2名;不得邀請未成年人入境。([附件:外國人入境審批表.doc][附件:審批表填寫說明.doc]) 2. 《申請報告》(由邀請單位以單位信箋紙打印、蓋章,說明來華(穗)目的、在華(穗)行程和相關承諾及擔保事項);這是具有法律效力的申請報告,必須按原有格式,只能根據(jù)申請公司的具體情況作出相應的公司、人員、姓名、電話、公司地址等修改。([附件:申請報告.doc])
3. 邀請單位企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本復印件(上年度已通過年審);
4. 邀請單位銀行資信證明(內容包括:公司全稱、注冊帳號、是否有效、是否有經常往來、是否有存款);
5. 外國人有效護照復印件(必須清晰可見姓名、出生日期、國籍、護照號碼、護照有效期等信息,且護照有效期須在半年以上);
6. 被邀請人單位(個人)銀行資信證明(英文證明內容包括:公司全稱(個人姓名)、注冊帳號、是否有效、是否有經常往來、有多少存款等)。 7. 被邀請人以往來華出入境記錄(最后一次來華出入境記錄)。 被邀請對象尚在我國境內的不予受理。
須經常來華(三個月以內兩次以上進入中國境內進行商務活動的)的外籍商人,申請資料必須提供最后一次來華的出入境簽證記錄。不予提供者,我會不接受申請。
如被邀請人屬首次來華,外國公司出具的在職證明掃描件(須用外國公司信箋紙出具該英文證明,內容包括該外國商人在該公司所任職務、護照號、來華目的、出入境時間、旅費是否足夠等,加蓋外國公司公章及相關負責人簽名);邀請單位出具與外國公司商務往來證明(有效經貿合同,真實的商務往來EMAIL原件的打印件)。
《外國人審批表》和《企業(yè)申請報告》必須用電腦填寫并打印,表格樣本可在以下網(wǎng)站下載“ (順德經濟網(wǎng))”首頁中“外貿發(fā)展科”→ATA單證冊及邀請函。
五、時間和費用
審批時間需10-15個工作日。申請費用:1、非順德貿促會會員企業(yè):¥700/人;2、會員企業(yè):¥650/人;3、每次快遞費:¥50/次。
六、注意事項
1、以上材料均用A4紙復印紙?zhí)峤,材料不清楚或資料不齊全視為無效申請。 2、如果是順德貿促會會員的企業(yè),辦理時請把會員證復印件連同申請資料一起附上。 3、我會將對所提交的材料進行審查,對符合申請要求的予以辦理;不符合要求的材料予以退回或通知申請單位補充。無法補齊材料的視為無效申請。從材料補齊之日起計算受理日期。
4、我會根據(jù)實際情況需要,可臨時通知企業(yè)遞交相關補充材料或要求企業(yè)說明原因。 5、各申請企業(yè)應指定專人辦理邀請函業(yè)務,不得隨意更換。我會對不合要求的申請資料不予退還。
6、我會所發(fā)簽證通知表及邀請函僅具有建議權,供被邀請外國商人向我駐外國各大使館、總領館申請來華商務簽證,最終是否獲得簽證及簽證有效期、出入境次數(shù)由我駐外國各大使館、總領館決定。
7、對在申請中弄虛作假的企業(yè),一經查出,將不再接受其申請。我會不接待外商來我會辦公地點申請辦理邀請函,請申辦單位注意。
七、最新動態(tài)
1、各申請企業(yè)應指定專人辦理商務簽證邀請業(yè)務(稱專辦員),不得隨意更換,如須更換專辦人員時必須重新備案。
2、被邀請人應在擬入境日期前向中國駐外大使館、領事館或簽證辦公室申請辦理入境簽證。
3、邀請單位必須承諾確保被邀請人在華期間遵守我國法律、法規(guī)并如期離境,及時向簽發(fā)單位報備被邀請人的抵、離境記錄;被邀請人因故未來華的,邀請單位須知會簽發(fā)單位,以便以后該邀請單位和被邀請人下次辦證。
4、簽發(fā)單位對外國人和邀請單位進行申請資料的核實和跟進管理。發(fā)現(xiàn)邀請單位以虛假資料申請以及發(fā)現(xiàn)被邀請人有非法滯留境內等不良記錄或違反我國法律法規(guī)行為,將由申請單位承擔由此產生的一切法律責任。
5、有下列情形之一的,將停止邀請單位簽證通知表申請資格。 (1)被邀請人入境后有違法行為;
。2)邀請單位以謀取商業(yè)利益為目的買賣《被授權單位簽證通知表》行為; (3)邀請單位提供虛假材料騙取簽證通知表;
。4)邀請單位專辦員違規(guī)為外單位代辦《被授權單位簽證通知表》; (5)邀請單位違規(guī)由非本單位專辦員代辦簽證通知表;
。6)領取簽證通知表后未能提供被邀請人抵、離境記錄,簽發(fā)單位多次知照仍未改正者; ( 7 ) 被邀請人來穗所從事的活動與申請目的不符; (8)邀請單位無經營場所。
。9)領取簽證通知表后未能提供被邀請人抵、離境記錄。
。10)邀請單位不配合簽發(fā)單位對申請資料提出疑問,要求提供補充說明材料的。6、(1)阿富汗、伊朗、伊拉克、巴基斯坦、斯里蘭卡籍商人執(zhí)行專門規(guī)定,不得指定在第三國申請簽證,指定在第三國申請簽證的須提供指定國的居留許可證掃描件; (2)用新護照申請時,需同時提供舊護照復印頁及舊護照來華簽證記錄。
(3)從2006年9月12日起,已停辦理尼日利亞籍商人來華邀請,何時恢復辦理,請留意網(wǎng)上有關通知。
7、所發(fā)簽證通知表及邀請函僅具有建議權,供被邀請外國商人向我駐外國各大使館、總領館申請來華商務簽證,最終是否獲得簽證及簽證有效期、出入境次數(shù)由我駐外國各大使館、總領館決定。邀請單位每次邀請人數(shù)不超過2人,不受理外國商人前來簽發(fā)單位申請。
。颖荆 外國人入境審批表
注:如外國人簡況一欄不敷使用,可另紙附上。
申請時間:2002年12月30日
。颖荆
篇三:外國人來華邀請函的模板
XXXXXXXXXX TRADING CO., LTD.
擔保函
敬啟者,
XXXX貿易有限公司主要經營XXXXXXXXXX .外貿合作對象主要是中東,歐洲,非洲的客戶.現(xiàn)在我公司因拓展業(yè)務的
需要,需邀請客戶過來中國進行商務訪問,并與我司進行洽談以及合同的簽訂.
The main business of our company is XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,
our cooperation country is Middle-East, Europe,
Africa.For more business requirment,we need to invite the client to have a business visit.
以下是此次來華人員名單:
我公司在此保證,此次來訪的客人將由我司人員全程陪同,他們在中華人民共和國境內將遵守法律法規(guī),并按時離境,如有違反規(guī)定,我司將承擔相應的責任.
We guarantee, the client will obey the China rule and go back to their country on time.
YYYY-MM-DD 地址:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ADDRESS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Tel:XXXXXXXXXXXXX
Fax:XXXXXXXXXXXXXX
聯(lián)系人:XXXXXX
來源:網(wǎng)絡整理 免責聲明:本文僅限學習分享,如產生版權問題,請聯(lián)系我們及時刪除。