《辛德勒的名單》是一部由連姆·尼森、本·金斯利和拉爾夫·費(fèi)因斯等主演的歷史戰(zhàn)爭(zhēng)電影，影片首播于1993年，影片令人深思，小編整理了一些影片中的經(jīng)典臺(tái)詞，一起欣賞吧！

經(jīng)典臺(tái)詞：

什么是權(quán)利？當(dāng)一個(gè)人犯了罪，法官依法判他死刑。 

這不叫權(quán)利，這叫正義。 

而當(dāng)一個(gè)人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑， 

也可以不判他死刑，于是赦免了他，這就叫權(quán)利！

我只是希望向你伸出雙手，去觸碰你的寂寞。

whoever saves one life ,saves the world entire . 

救人一命即拯救全世界。

德國(guó)無(wú)條件投降的事情剛才已正式宣布 

在今天的午夜時(shí)分戰(zhàn)爭(zhēng)正式終結(jié) 

明天你們就可以開(kāi)始找尋你們幸存的親人 

對(duì)大部分的人而言 

結(jié)果可能是令人失望的 

在經(jīng)歷了六年的屠殺之后 

舉世都在哀悼這些受難者 

但我們存活下來(lái)了 

你們當(dāng)中很多人曾經(jīng)親自謝過(guò)我 

其實(shí)你們?cè)摳屑さ氖悄銈冏约?nbsp;

以及你們大無(wú)懼的史登…… 

還有那些在面對(duì)死亡威脅的同時(shí) 

仍默默照顧彼此的人 

我是納粹黨員 

也是一個(gè)軍火制造商 

我還非法的奴役俘虜替我做工 

我現(xiàn)在已成為一名罪犯 

在今晚你們將獲得自由而我將被通緝 

我會(huì)陪各位留在此地直到今晚的十二時(shí)五十分 

在那之后請(qǐng)各位原諒 

我必須開(kāi)始逃亡

Power is when we have every justification to kill, and we don't. 

權(quán)力是完全有正當(dāng)理由殺生，但是卻不殺。

The list is an absolute good ,the list is life ,All around its margins lies the gulf 

這份名單代表著至善，這份名單就是生命，名單的外圍是一片可怕的深淵！

Real power is not arbitrary killing innocent people, but you could have killed him, you can tell him, "I forgive you" 

真正的權(quán)利不是濫殺無(wú)辜，而是你本可以殺死他，你卻告訴他，“我饒恕你”

如果你真的有權(quán)力，也是因?yàn)槟隳軐捜菡l(shuí)，而不是能夠懲罰誰(shuí)。

一個(gè)一生清白的人或許對(duì)身邊的事態(tài)炎涼從來(lái)漠不關(guān)心，而一個(gè)墮落放縱之徒或許曾經(jīng)對(duì)身陷絕境者攙扶過(guò)一把。

我一直覺(jué)得自己缺了一些東西， 

就算當(dāng)時(shí)我知道是什么我也束手無(wú)策， 

因?yàn)橛械臇|西不是你能創(chuàng)造的， 

這東西決定了所有世間的成敗。 

是運(yùn)氣嗎？ 

是戰(zhàn)爭(zhēng)。

拯救一個(gè)人的生命，也就是在拯救全世界。

辛德勒戴上戒指，沒(méi)有向史丹致謝，他眼含著淚水，對(duì)史丹說(shuō)：“我或許可以多帶些人出波蘭，或許可以多帶些…” 

辛德勒：“我當(dāng)時(shí)多賺點(diǎn)錢(qián)就行…” 

他自嘲似的笑了笑，“我太揮霍了…” 

接著，他從笑轉(zhuǎn)為哭泣：“只要我…” 

辛德勒指著自己的汽車(chē)說(shuō)：“這輛車(chē)，可以換回十個(gè)人的生命，我要來(lái)干什么？十個(gè)人…” 

取出領(lǐng)針：“這領(lǐng)針，兩個(gè)人，黃金造的，兩個(gè)人…” 

他大聲痛哭著，像個(gè)孩子一樣。

I just want to reach out to you, to touch your loneliness. 

——我只是希望向你伸出雙手，去觸碰你的寂寞。

我不必因你喜歡而喜歡，無(wú)此必要

一日惡，萬(wàn)世劫。

Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it. 

今天是歷史性的一天，今天將會(huì)被永遠(yuǎn)記住。很多年以后，年輕人將會(huì)用崇敬和好奇來(lái)詢(xún)問(wèn)今天發(fā)生的一切。今天是歷史性的一天、并且你們就是其中的一部分。

片刻的生命也是生命。

殺死一個(gè)人不是權(quán)利，饒恕一個(gè)人才是權(quán)利。

The truth, Helen, is always the right answer. 

真相，海倫，總是正確的答案。

救一人，即救全世界。

當(dāng)你拯救了一個(gè)生命時(shí)，你就拯救了一個(gè)世界。

什么是權(quán)力？當(dāng)一個(gè)人犯了罪，法官依法判他死刑，這是正義。當(dāng)一個(gè)人也犯了同樣的罪，國(guó)王可以判他死也可以判他不死，最后赦免了他，這就是權(quán)力。

“One more person I could have gotten ” 

“我本可以多救一個(gè)人”

那個(gè)影片中的紅衣小女孩其實(shí)是有一個(gè)故事的，她將要被活埋，她對(duì)士兵說(shuō)：叔叔，可以把我埋得淺一點(diǎn)嗎？這樣?jì)寢屆魈炀驼业牡轿伊?/p>

拯救一個(gè)人，就是拯救整個(gè)世界。

當(dāng)你救了一個(gè)人，就是救了整個(gè)世界。

劇情簡(jiǎn)介：

第66屆（1994年）奧斯卡最佳影片——《辛德勒的名單》（Schindler'sList）根據(jù)澳大利亞小說(shuō)家托馬斯·科內(nèi)雅雷斯所著的《辛德勒名單》改編而成。史蒂文·斯皮爾伯格導(dǎo)演，真實(shí)的再現(xiàn)了德國(guó)企業(yè)家?jiàn)W斯卡·辛德勒在第二次世界大戰(zhàn)期間保護(hù)1100余名猶太人免遭法西斯殺害的真實(shí)的歷史事件。 

1939年，波蘭在納粹德國(guó)的統(tǒng)治下，黨衛(wèi)軍對(duì)猶太人進(jìn)行了隔離統(tǒng)治。德國(guó)商人奧斯卡·辛德勒（連姆·尼森 Liam Neeson 飾）來(lái)到德軍統(tǒng)治下的克拉科夫，開(kāi)設(shè)了一間搪瓷廠，生產(chǎn)軍需用品。憑著出眾的社交能力和大量的金錢(qián)，辛德勒和德軍建立了良好的關(guān)系，他的工廠雇用猶太人工作，大發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)。 

剛從家鄉(xiāng)來(lái)到克拉科夫的德國(guó)企業(yè)家?jiàn)W斯卡·辛德勒身材高大、相貌英俊、舉止風(fēng)流倜儻。他在酒店及各種社交場(chǎng)合慷慨地大量結(jié)交德國(guó)軍官和黨衛(wèi)軍。 

辛德勒也來(lái)到登記處，找一個(gè)曾在利勃茲一家搪瓷廠當(dāng)過(guò)會(huì)計(jì)，名叫伊扎克·斯泰恩的猶太人。辛德勒有意買(mǎi)下那個(gè)經(jīng)營(yíng)不善的搪瓷廠以生產(chǎn)食用器皿，供應(yīng)軍需，發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)。他要斯泰恩當(dāng)他的會(huì)計(jì)師和助手來(lái)管理工廠�？闪钏固┒饕苫蟮氖牵盒恋吕兆鍪裁茨�？ 資金籌備到位，工廠重新命名為埃馬利亞。黨衛(wèi)軍規(guī)定：雇傭猶太技術(shù)工人每天工資7馬克，其他工種和女工每天5馬克，但必須直接全部付給政府財(cái)政部門(mén)，猶太人分文得不到。而波蘭工人工資要高一些。于是，猶太人成了辛德勒當(dāng)然的選擇對(duì)象。招工處人頭濟(jì)濟(jì)，斯泰恩仔細(xì)地給應(yīng)征者有效的指點(diǎn)，幫助同胞找到合適的去處，還暗中偽造了各種資格證書(shū)給那些不具備進(jìn)廠條件的教師和音樂(lè)家，以躲避被抄上黑名單讓德軍推上卡車(chē)送走。 

一天有一個(gè)叫魯因斯坦的獨(dú)臂老工人，來(lái)向辛德勒當(dāng)面致謝。他說(shuō)自己差點(diǎn)被黨衛(wèi)軍打死，很感激這個(gè)工廠救了他，他會(huì)報(bào)答他的。但在日后清掃積雪時(shí)魯因斯坦還是被德國(guó)軍官?gòu)年?duì)伍中拉出來(lái)槍斃了。辛德勒找德軍交涉，有個(gè)黨衛(wèi)軍高級(jí)軍官對(duì)他說(shuō)，讓猶太人在企業(yè)中占有一席之地，這意味著背叛……

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《辛德勒的名單經(jīng)典臺(tái)詞大全》由互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.hmlawpc.com/gongwen/161709.html

• 上一篇：七夕甜蜜祝福語(yǔ)溫馨語(yǔ)錄
• 下一篇：2018送給朋友的七夕祝福語(yǔ)