《約會戀愛究竟是什么》是一部由郭曉東、王姿允和王偉忠等主演的電視劇,該劇首播于去年的2月份,小編整理了一些網(wǎng)友們對這部劇的評價,一起去看看吧!
01
被這部劇吸引大概有兩個原因。其一,它赤裸裸地拋出了一個問題:約會戀愛究竟是什么?這個問題問得相當(dāng)有力度,如果換成“約會戀愛是什么”,那效果定會大打折扣。“究竟”正是人們百思、百試而不得其解時,最無奈的追問。我盼著更新、恨不能直接看大結(jié)局,很大程度上是想知道答案。當(dāng)現(xiàn)實中的戀愛經(jīng)驗不足時,通過影視得到些許彌補或許能讓人更有底氣。其二,劇中的男女主都是常人眼中的奇葩。男主已過而立之年,從不出門,酷愛讀書,自稱“高等游民”,是常人眼中的啃老族、廢物。女主是高級精算師,生活富足,形貌俱佳,是常人眼中不懂感情的怪物。這樣的兩個人會有怎樣的碰撞?因而會好奇,甚至內(nèi)心深處還潛藏著對自身的慶幸和哀憐——幸好我是“正常”的,可若我讀了博士,是否也會成為常人眼中的“怪物”?或許多年后我會覺得此時的想法幼稚而膚淺,可在這個階段,這就是我最真實的想法。
或許這部劇吸引人的另一個原因是,每個人都能在歐陽羽飛和陸依依身上看到曾經(jīng)的或現(xiàn)在的自己,只是為了成為一個“常人”,我們努力掩蓋著自身的“不一樣”。比如,或許你曾經(jīng)熱愛文學(xué),卻漸漸害怕被稱作“文藝青年”;曾經(jīng)喜歡獨自呆著,看書、畫畫,甚至發(fā)呆也是享受,可漸漸害怕被說成是“不合群”。因而大多數(shù)人選擇掩藏,而歐陽羽飛和陸依依卻選擇了誠實地面對自己。
那么約會戀愛究竟是什么?陸依依說,她以前以為只要戀愛了就會幸福,就會充滿快樂和喜悅,但事實并不是這樣,但就算要飽嘗痛苦,就算要遭遇苦難,可正是因為有了那個人的陪伴,漂泊的生命從此才有了意義。但歐陽羽飛說,可這樣的話,戀愛和結(jié)婚就是一件苦差事。
別說戀愛和結(jié)婚是一件苦差事,就是活著本身同樣是一件苦差事。這也是劇中陸依依所說的?梢驗榭啵筒换钪、不戀愛、不結(jié)婚了么?顯然不能。
會因為那個人感到痛苦才是真正的戀愛,如果一直開開心心的,那么那個人和朋友又有什么區(qū)別。這是20集的電視劇給我的最終答案。
我不確定自己的理解是否準(zhǔn)確,也不確定是否真的明白這個答案。我只是想到了大學(xué)時很喜歡的一個男生。對著電腦屏幕和他聊天會心跳加速,知道他受委屈會心酸,那時真的能感覺到心里涌出了一股液體。知道他并不是真的喜歡我而只是感動,會心疼。那時才知道原來真的能產(chǎn)生生理性的心疼。
我想,或許那是我的戀愛,盡管只是我一個人的戀愛。
02
說實話,如果不是遭遇劇荒根本就不會看的,擔(dān)著第一次看就發(fā)現(xiàn)了本年度的第一個驚喜!
對于國產(chǎn)偶像劇來說,我們早已習(xí)慣了套路!一個位高權(quán)重長相帥氣的男主,一個家境貧寒長相能力普通的女主!一個家境殷實,長相漂亮又有能力的女二!和一個不管發(fā)生什么都會在你身邊的男配!這就是國產(chǎn)劇的標(biāo)準(zhǔn)模板!而這一切很驚喜的看到通通不存在!比起這些瑪麗蘇傻白甜,甚至還有些女權(quán)傾向!臺詞犀利,直擊現(xiàn)實的劇無疑是個另類!
陸依依學(xué)霸女博士,早年母親病逝,和父親相依為命,不擅交際!活在自己的幻想中,一言不合就見死去的母親。歐陽宇飛奇葩男屌絲,是個自稱高等游民的人,說白了就是無業(yè)游民的啃老族!兩個人的相識也是奇葩,男主因為要找長期飯票,女主則是對完美的數(shù)據(jù)征服!不過他們?nèi)^很一致——沒有愛情的婚姻才穩(wěn)固!
董子俊一直喜歡陸依依,但告白均告失敗。香香從小暗戀歐陽宇飛,不敢表白,使出渾身解數(shù)也均告失!孫策香香的哥哥一直希望子俊和依依能分開!鼓勵兩人要為愛反擊!
最后這些人也都得到成長,陸依依和歐陽宇飛雖然一直沒意識到戀愛,但不自覺中夜談起了甜蜜的戀愛!來了一場高級虐狗!孫策也意識到和前妻的感情!董子俊也在神助攻中不知不覺和香香走到一起!
整個故事十分簡單,卻不落俗套,分分鐘都是笑點!啃老族!大學(xué)生就業(yè)困難!不良婚戀觀都得到展示!而且電視劇也沒有死逼這樣的標(biāo)配,不得不說是個驚喜!
沒看過原版就不對比了!有說這部電視劇不符合國情,我想男女主這樣的另類在任何國家都不符合國情!有說不如原版!但超越原版的作品又有多少?雖然有時女主說話像機器人鴨子嘴,但是誰又能否認(rèn)在翻譯官三生三世瑪麗蘇濫情劇的現(xiàn)在,這是國產(chǎn)偶像劇中的開拓者!或許不完美,但如果你想看到國產(chǎn)偶像劇的進步,我想也不至于差評如潮吧!
03
因為特別喜歡原版,所以來看下翻版演什么樣,看完只想盡量客觀的吐槽下。其實國產(chǎn)劇有很多好的題材,符合中國文化價值觀的,適合中國演員表達的劇,比如瑯琊榜 ,中國風(fēng)特征很明顯,演員演起來也駕輕就熟。《約》翻拍自日版的《約會戀愛究竟是什么呢》,現(xiàn)在就我個人看到的對比下。:首先,從演員角度講,杏演的女主理性淡定中透著一點可愛,王演的女主在盡量地從外形上靠進杏演的,比如瞪眼,的確乍一看有些神似,但是不知道是由于王的臉盤大還是她的演技有點硬,演出來的效果是一個機械呆板滿身怨氣的大齡剩女感覺,像一只河豚鼓著肚子,用針一扎隨時會爆炸。
再說郭演的高等游民,長谷川演的男主,剛開始出場時有種懦弱略加畏縮的氣質(zhì),到后面漸漸展現(xiàn)出文人的優(yōu)雅氣質(zhì),尤其是長谷川叔皮膚白嫩,身形纖細(xì),自帶少年感的面相,演這種久居書房足不出戶的宅男毫無壓力;郭是一個演技不錯的演員,就是覺得接這個戲節(jié)操不保。 受外形限制(畢竟長得比較漢子),身材魁梧,再配上滿臉的胡茬,套用前面影評說的演成了趙本山風(fēng),同時夾雜著一些智障感,尤其是他掐著嗓子演文弱感時有點讓人起雞皮疙瘩,感覺一個老大不小,滿臉滄桑的大叔在那里強行賣萌,特別尷尬,目前看到第四集,郭吐槽蘿莉女前臺時那段算是演的比較好的了,畢竟可以正常說話,聽起來不那么做作了,我覺得這個角色選角時就應(yīng)該找面相文氣一點的大叔,太過陽剛褶子多的文弱起來很違和;再說男二,中島芋頭演的男二有一種萌萌的癡情感,但是樊野不知道是臺詞功力不行,還是演技本身渣,念起臺詞感覺不入戲,底氣不足,感情不到位,還有一種特別娘的氣質(zhì)附體,看他的戲是全戲最尷尬的。這部戲里演員里面目前看到最好的應(yīng)該就是發(fā)小了,沒有受日版限制,自己演繹,發(fā)揮起來比較自然。
然后就是配樂,雖然大量沿用原版的配樂,但是配樂和畫面特別不融合,原劇的配樂一響起來,配合演員在線的演技和像蹦豆一樣的臺詞,讓人馬上燃,可能是中國話比較適合慢慢說,背景音樂一起,演員說話的節(jié)奏跟不上音樂的感覺,就覺得bgm和劇情割裂開了,浪費了原版那么帶感的bgm。
最后,臺詞方面打磨得不是特別好,盡量在照搬原版,但和本國文化背景又有點不符。
總之感覺這部劇翻拍的有點生硬,沒有原版好看,有點不倫不類,就像山寨機一樣,乍看挺像,細(xì)看哭笑不得,還是多找些適合本土文化背景的素材比較好,沒必要非翻拍別的國家的,我們自己也有很多好的素材待挖掘。
04
大概看完了8集還是10集的時候來看了眼,評分還是很正常的,這次來突然猛地突出來了so多的一星,圍觀一圈才知道男主跟“小鮮肉”這個詞較了次勁,看來豆瓣已是被怒懟后的戰(zhàn)場,想正個分,但好基友說這樣做會讓閉眼一星的行為更理所當(dāng)然,只能說遺憾,這大概是我見過打一星的理由最扯淡的及格劇了,連鴨嘴在沒在中國流行過,高等游民文化是否存在都可以是一星的理由,悲觀地說,這種要求下,國產(chǎn)劇估計10年內(nèi)會繼續(xù)保持婆媽為主的格局;也或者這些人就是覺得這玷污了他心中設(shè)定的高地,壓根也不屑國產(chǎn)劇有什么創(chuàng)新?
出預(yù)告or更早之前圍觀過日劇粉圈的一個討論,其實矛盾點挺多的,有人覺得男主應(yīng)該更猥瑣,有人覺得男主應(yīng)該更文青,有人擔(dān)心被亂改一通,有人擔(dān)心成為國產(chǎn)土鄉(xiāng)非?戳丝船F(xiàn)在好的或不好的,總之不是泛泛而談叛其優(yōu)劣的算是有所思的評論,和自己的想法也有很多是天差地別,或者翻拍劇就是如此,帶著對原作的自讀理解和自我契合的要點核查,何況jìn hán后的這波日劇潮究竟可以怎么走,本來也是有點兒玄乎的問題。
演員的選擇無論從企鵝的彈幕還是營銷號跟這里的評論似乎都還比較認(rèn)可女主角,相對而言男主的年齡偏大、臺詞舞臺劇化則是炮火的主要轟擊點。從公務(wù)員到精算師畢竟職業(yè)上有變化,女主的細(xì)微設(shè)定轉(zhuǎn)化還是挺合適的,不過有一點我覺得非常明顯卻又很難彌補的缺點,女主的身材真的不像是設(shè)定的每天保持非常精確的作息和運動的精瘦身材,大抵我身邊這類的妹紙比較多,無論是做翻譯做工程師還是金融圈子的,那種精確嚴(yán)苛要求自己的生活作息飲食習(xí)慣的妹紙的筋肉線條和女主這樣的感覺絕對是不一樣的,而這點上原版的杏的身材就非常符合設(shè)定,不過大概我關(guān)注這個點比較偏,至少沒看到其他人提起,所以被選角的人忽視也是理所當(dāng)然了吧。
至于男主,37歲的國內(nèi)家里蹲是什么樣子呢?從日版的整體裝扮包括最后的小演員依舊保持的帽子風(fēng)衣的著裝,男主對自己的設(shè)定應(yīng)該是如游俠騎士一樣的存在。拍攝時郭的年齡是41即將42的樣子,演繹37歲應(yīng)該基本問題不大,畢竟42歲還在演20多的我們也屢見不鮮了吧,何況郭骨子里倒是的確有一份文青的迂腐氣質(zhì)和一點娘炮塌陷的收縮感,這個角色在他身上是成立的。但我想不通的是為什么造型師這么執(zhí)著的留下了這套胡子,甚至在回首十幾年前也只是加了個濾鏡。男主的精神世界里自己是俠,哪怕鍵盤俠也不會一臉臟兮兮吧,何況為了這份矛盾的堅持還得自負(fù)一些高士的情懷和自我認(rèn)知,這個可以被改善的邋遢形象不得不說是一個錯誤的決策,也是顯得老態(tài)的主因。
幾個主要配角的國產(chǎn)化還是比較滿意的,有人說發(fā)小一口黃腔很猥瑣,沒有了社區(qū)搖滾青年的范兒,可是原版的不猥瑣么?這點兒痞氣倒是很貼合我腦子里國產(chǎn)社區(qū)搖滾青年的印象的,當(dāng)然如果你按像不像原版的角度來評判,那無話可說,畢竟還有人在吐槽照抄原版原創(chuàng)能力不夠不是么,輿論的兩面是公平的。女二一開始出場覺得不夠漂亮,如果完全按照日劇走暫時還無法評價,以目前來看是合格的吧。男主爸媽在烏龍胃癌這段落感覺比日劇還略好,日劇這段制造懸念落差有點兒過了收回來的時候有些奇怪,不過父子倆爭論的作品選擇的確有些尷尬。女主媽媽很漂亮,看上去更像英文或語文老師一些(日版覺得更像化學(xué)老師,呃……原諒個人面向偏見),但作為鞭撻女主的精神燈塔倒是挺有味道的,偶爾因為演員的吐字習(xí)慣的問題會有一丟丟八婆感跑出來,但總體來說和日版媽媽算是各有優(yōu)勢吧。爸爸看預(yù)告的時候覺得太正氣了,而且預(yù)告里那段再說一遍X10086的剪切有點兒莫名其妙,正片里老爸這種正氣絕對是加分項,威嚴(yán)而不失親切?渫炅苏f點兒鬧心的,那啥董子?的演員選擇……不是顏的問題,只想請問您印象里的體育生是這個樣子的么?說話的氣質(zhì)陰柔,和男主無法形成落差,肌肉碩大倒是更像健身教練,商務(wù)相關(guān)的從業(yè)體育生應(yīng)該更陽光感一些,看看像寧澤濤啊董大力這類款型的,就算是蔣勁夫也行啊,這個選角我給0分,雖然看彈幕似乎有人就是為他而看的,若是真的,歡迎你來說出覺得合適的理由。
說這么多其實是被其他評論帶著跑了所以也忍不住談了談角色可信度,回到最原始想為這部片子抬下分的理由,討論里有人在說臺詞好的部分都是原作之功,說臺詞太過書面感覺像朗讀不白話,可是這難道不正合了翻拍的意義么?國產(chǎn)劇現(xiàn)在婆媽橫行,只能借著古裝文鄒鄒,現(xiàn)代劇能看的屈指可數(shù),為什么能讓不背臺詞的演員敷衍行事,說白了各種劣質(zhì)劇本全都是水到?jīng)]味的臺詞,超過30個字都已經(jīng)能叫長句了。再說男女主的人設(shè),即使是在日本也是奇葩的存在吧,為什么會覺得在日本背景下的可信度更高?因為他們有足夠的先例,創(chuàng)造一個個性甚至異類的角色并使之極致地體驗體會一些社會問題和觀點,同理如美國的主旋律電影,拍得好看不是一蹴而就的。而國內(nèi),可能在經(jīng)歷從無到有的過程,那么拿來主義或是模仿又有何不可呢?至少這還是合理合法的翻拍呢。我希望以后能夠看到更多精工打造臺詞的劇本,能夠有原創(chuàng)的視角觀點,能夠讓臺詞水平不過關(guān)的演員看到劇本就知道敷衍不過去,能夠讓更多人恢復(fù)接受長句在生活中思考過程中的存在,我想看到這樣的劇本成功,哪怕他也取了巧,但方向是對的。
從富士臺的反饋來看,投資方并不是帶著賺快錢的心思,至少在打造男主房間的時候沒有用道具書而全部使用實體書,外景的處理也頗花了些心思,也沒有為了賺錢填充集數(shù),一次實驗性的開始,如果結(jié)果是反正都是罵和炒還不如賺快錢,那才真是最大的悲哀。
-----------
看完全劇,整體質(zhì)量應(yīng)該算是走高后略微下滑,訂婚的那集因為原創(chuàng)內(nèi)容的篇幅很重,節(jié)奏突然緩慢下來,14集之后的劇本大概因為從喜劇線走向了更多的煽情線,的確沒有找到一條更接地氣而有質(zhì)感的選項,不知道沒有被日版劇透的人看法會是如何了,但如果要給同樣看過日版的想嘗試看看的人一個建議,那請不要被前兩集難看的字幕和廣告牌嚇走,看下去會有驚喜的。
PS看到了問題餐廳的預(yù)告,感覺本土化的質(zhì)量是不如約會的,大概是收音和配樂的原因,網(wǎng)劇質(zhì)感比較強烈,不知道會不會有興趣去看了。中午跟朋友閑聊到現(xiàn)在的ip爭論,想想我個人也挺討厭現(xiàn)在各種無IP不投資的風(fēng)格的,但其實想想IP熱也并不是新鮮詞,熱衷1234前傳后傳外傳的米國跟一直漫改動畫真人電影多拉的泥轟沒被指著鼻子討伐,為什么?最后的答案還是拍得好看,自然就忽略了這些標(biāo)簽一樣的概念。不同于之前的很多選擇網(wǎng)劇路線的ip其實只是用分季來手工切割了依舊又長又臭的劇情,日劇ip是短小精悍的,所以也更希望短小精悍的皮下可以得到更好的市場反饋,精品不會從天降,但意識卻得由小見大。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。