《新年作》

　　作者：劉長卿

　　鄉(xiāng)心新歲切，天畔獨潸然。
　　老至居人下，春歸在客先。
　　嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
　　已似長沙傅，從今又幾年。

　　注釋：

　　1、春歸句：春已歸而自己尚未回去。
　　2、已似句：西漢賈誼曾為大臣所忌，貶為長沙王太傅。這里借以自喻。

　　譯文：

　　新年中思念家鄉(xiāng)的心情更為急切，
　　獨在天涯海角怎不叫我潸然落淚？
　　年紀已經老大了卻依舊寄人籬下，
　　春天腳步多么輕快比我更早回歸。
　　在嶺南早晚只能與猿猴相依作伴，
　　或與江邊楊柳共同領受風煙侵吹。
　　我象西漢的賈誼被貶為長沙太傅，
　　不知今后還要幾年才有還鄉(xiāng)機會？

　　賞析：

　　詩人曾被貶南巴尉，身處異鄉(xiāng)，卻逢新年，傷感之情，油然而生。首聯(lián)寫情，新歲懷鄉(xiāng)；頷聯(lián)寫景寓情，感嘆春歸我先；頸聯(lián)即景生情，身處孤境悲愁；末聯(lián)借賈誼自況，抒發(fā)貶謫悲憤。全詩抒情多于寫景，無限離愁，躍然紙上。

來源：網絡整理 免責聲明：本文僅限學習分享，如產生版權問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《劉長卿：新年作》由互聯(lián)網用戶整理提供,轉載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.hmlawpc.com/gongwen/257715.html

• 上一篇：孟浩然：宴梅道士山房
• 下一篇：心情糾結的句子