貴翻譯公司人力資源主管:
您好!
哲人說過:“你給我一個(gè)支點(diǎn),我可以把地球舉起”,本人講過:“你愿意與我合作,我可以讓你獲利!
本人希望應(yīng)聘貴公司兼職俄語(yǔ)同聲傳譯、英俄交替?zhèn)髯g、高級(jí)商務(wù)陪同口譯、談判口譯、中俄及英俄筆譯、我擅長(zhǎng)俄語(yǔ)石化、建筑、電子、設(shè)備、投資等方面的筆譯,對(duì)大型國(guó)際會(huì)議同聲傳譯以及超長(zhǎng)時(shí)間商務(wù)陪同口譯,廠礦考察陪同口譯,參展陪同口譯,獨(dú)聯(lián)體投資考察陪同口譯等方面也具有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)與造詣,我堅(jiān)信我能勝任這些翻譯工作。
下面就俄羅斯國(guó)情、俄語(yǔ)以及我留學(xué)之母校做一個(gè)簡(jiǎn)單介紹:
l 俄羅斯國(guó)情簡(jiǎn)介:俄羅斯,橫跨歐亞大陸北部,占原蘇聯(lián)2200萬平方公里的2/3,約占世界陸地總面積11%,是世界上地域最遼闊、面積最廣大的國(guó)家。目前俄羅斯國(guó)力強(qiáng)勁恢復(fù),經(jīng)濟(jì)正走向復(fù)蘇。在近代以來俄羅斯是一個(gè)在世界上占有重要地位和影響、在國(guó)際舞臺(tái)上擁有重大發(fā)言權(quán)的強(qiáng)國(guó)……(轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自:公文素材庫(kù)http://www.hmlawpc.com/)
l 俄語(yǔ)在以下國(guó)家使用,并是其中一些國(guó)家的正式官方語(yǔ)言: 俄羅斯聯(lián)邦,愛沙尼亞,拉托維亞,立陶宛,白俄羅斯,烏克蘭,阿塞拜疆,格**吉亞,亞美尼亞,摩爾多瓦,**斯坦, 吉爾吉斯斯坦, 塔吉克斯坦,土庫(kù)曼斯坦,烏茲別克斯坦,以色列,土耳其。
l 留學(xué)母校簡(jiǎn)介:圣彼得堡國(guó)立大學(xué)――原名國(guó)立列寧格勒大學(xué),1991年2月蘇聯(lián)解體后改為現(xiàn)名,世界最優(yōu)秀的大學(xué)之一,世界排名在二十八位,圣彼得堡大學(xué)是俄國(guó)最古老的大學(xué),是世界知名的眾多學(xué)派的源頭。俄羅斯現(xiàn)任總統(tǒng)普京就畢業(yè)于該校法律系,另有大量獨(dú)聯(lián)體政府高級(jí)官員畢業(yè)于該校。圣彼得堡國(guó)立大學(xué)座落在涅瓦**岸與冬宮遙相對(duì)應(yīng),1724年創(chuàng)建,是俄羅斯最早建立的大學(xué)之一,比莫斯科大學(xué)早32年,是著名的綜合性大學(xué),也是俄羅斯教育、科學(xué)和文化中心之一。
期待著與貴司的合作。。。。。。
此致!
敬禮!
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。