從信封到附言寫作指南
英文書信和中文書信的寫作有那些不同呢?
信封(Envelop)
與中文信封相反,英文信封上收信人的地址和姓名寫在信封的中間,發(fā)信人的地址和姓名寫在信封的左上角,或信封背面。
英文書信的地址應(yīng)從小寫到大,先寫門牌號(hào)碼,再寫街道、城鎮(zhèn)、省或州及郵政編碼,最后是國(guó)家名稱。國(guó)家名稱的每一個(gè)字母都要大寫。
信頭/個(gè)人信頭(Letterhead/Personal Letterhead)
公司信紙上一般都印有其名稱、地址和聯(lián)系號(hào)碼,這就是通常所說(shuō)的信頭。在沒(méi)有信頭的普通信紙上寫信,作者就需要寫明回郵地址和聯(lián)系號(hào)碼。
封內(nèi)日期(Date Line)
封內(nèi)日期是寫信或打字時(shí)的日期。封內(nèi)日期寫在信頭或作者地址的下兩行。
封內(nèi)地址(Inside Address)
封內(nèi)地址是收信人的地址,包括姓名,職務(wù)(如適用),公司名稱(如適用),街道名稱或信箱號(hào),城市,州或省,郵政編碼和國(guó)家。
封內(nèi)地址通常寫在左手邊,在日期線和稱呼之間。
稱呼(Salutation)
稱呼是一封信開頭對(duì)收信人的稱呼,寫在封內(nèi)地址或提示句下兩三行。稱呼后可以寫冒號(hào)或逗號(hào)。
在商業(yè)信函或其他正式書信中,用冒號(hào)。
在非正式書信中,稱呼后用逗號(hào)。(注意:盡量避免使用“To www.hmlawpc.complimentary Closing)
信尾問(wèn)候語(yǔ)是寫在信尾的告別話語(yǔ),例如“Sincerely”,“Sincerely yours”。通常位于正文兩三行以下。第一個(gè)單詞的第一個(gè)字母要大寫,最后以逗號(hào)結(jié)尾。
附言(Postscript PS or P.S.)
附言用來(lái)說(shuō)明沒(méi)有包括在信中的想法和內(nèi)容。通常在附注下兩三行的地方,從左側(cè)頂格寫起。在促銷和私人信件中,附言也可以用來(lái)強(qiáng)調(diào)寫信人請(qǐng)求收信人采取的行動(dòng)和做出的考慮。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。