第一篇：馬丁路德金的演講稿

馬丁路德金的演講稿.txt15成熟的麥子低垂著頭，那是在教我們謙遜；一群螞蟻能抬走大骨頭，那是在教我們團(tuán)結(jié)；溫柔的水滴穿巖石，那是在教我們堅(jiān)韌；蜜蜂在花叢中忙碌，那是在教我們勤勞。have a dream by martin luther king, jr.

i am happy to join www.hmlawpc.comanacles of segregation and the chains of discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languished in the corners of american society and finds himself an exile in his owww.hmlawpc.comerica has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check, a check www.hmlawpc.come to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. nowww.hmlawpc.commer of the negro"s legitimate discontent www.hmlawpc.comerges.

but there is something that i must say to my people, www.hmlawpc.comarvelous newww.hmlawpc.com of the unspeakable horrors of police brutality. www.hmlawpc.comptive. go back to mississippi, go back to alabama, go back to south carolina, go back to georgia, go back to louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowww.hmlawpc.com that one day this nation www.hmlawpc.com today!

i have a dream that one day, dowww.hmlawpc.comeaning:

my country "tis of thee, swww.hmlawpc.com ring from the heightening alleghenies of

pennsylvania.

let freedom ring from the snowww.hmlawpc.comountain of despair a stone of hope. www.hmlawpc.com ring from the prodigious hilltops of newww.hmlawpc.com ring from stone mountain of georgia.

let freedom ring from lookout mountain of tennessee.

第二篇：馬丁·路德金演講稿：《我有一個(gè)夢(mèng)想》(中英雙語(yǔ)刪減版)

guizhou university of finance and economics

i have a dream

1.i am happy to join www.hmlawpc.comanacles of segregation and the chains of discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languished in the corners of american society and finds himself an exile in his owww.hmlawpc.comerica has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred

obligation, america has given the negro people a bad check, a check www.hmlawpc.come to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. nowww.hmlawpc.comoment. this swww.hmlawpc.comerges.

反抗的旋風(fēng)將繼續(xù)震撼我們國(guó)家的基石，直至光輝燦爛的正義之日來(lái)臨。

1.i have a dream that one day this nation www.hmlawpc.com that one day even the state of mississippi, a state swww.hmlawpc.comemorial in www.hmlawpc.come as a joyous daybreak to end the long night of captivity.

but one hundred years later, www.hmlawpc.come to our nation"s capital to cash a check. www.hmlawpc.come to cash this check -- a check that www.hmlawpc.come to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

it www.hmlawpc.comerges.

but there is something that i must say to my people www.hmlawpc.comust rise to the majestic heights of meeting physical force www.hmlawpc.comotels of the highwww.hmlawpc.com not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. some of you have come fresh

from narrowww.hmlawpc.comptive.

go back to mississippi, go back to alabama, go back to georgia, go back to louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowww.hmlawpc.com that one day even the state of mississippi, a desert state swww.hmlawpc.com that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made lowww.hmlawpc.comeaning

my country, "tis of thee,

swww.hmlawpc.com ring from the heightening alleghenies of pennsylvania!

let freedom ring from the snowww.hmlawpc.comet on a great battle-field of that www.hmlawpc.comaining before us-that from these honored dead www.hmlawpc.com today!

i have a dream that one day, dowww.hmlawpc.comeaning:

my country "tis of thee, swww.hmlawpc.com ring from the heightening alleghenies of

pennsylvania.

let freedom ring from the snowww.hmlawpc.com ring from stone mountain of georgia.

let freedom ring from lookout mountain of tennessee.

let freedom ring from every hill and molehill of mississippi.

from every mountainside, let freedom ring.

and when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of god"s children, black men and white men, jews and gentiles, protestants and catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old negro spiritual:

free at last! free at last!

thank god almighty, we are free at last!

中文：

我有一個(gè)夢(mèng)想，有一天在佐治亞洲的紅色山崗上，昔日奴隸的兒子能夠同昔日奴隸主的兒子同席而坐、親如手足。

我有一個(gè)夢(mèng)想，有一天，即便是密西西比州，一個(gè)被非正義和壓迫的熱浪所席卷的荒漠之州，也會(huì)改造成為自由和公正的青春綠洲。

我有一個(gè)夢(mèng)想，我的四個(gè)兒女將生活在一個(gè)不是以皮膚的顏色，而是以品格的優(yōu)劣作為評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)家。

今天，我懷有一個(gè)夢(mèng)想，

我夢(mèng)想有一天亞拉巴馬州邪惡的奴隸制度會(huì)有所改變。盡管該州州長(zhǎng)現(xiàn)在仍滔滔不絕地說(shuō)，要對(duì)聯(lián)邦法令提出異議和拒絕執(zhí)行。

有一天，在那里，黑人兒童能夠和白人兒童攜手并行，如同兄弟姐妹般。

今天，我懷有一個(gè)夢(mèng)想，

我夢(mèng)想有一天深谷彌合、高山夷平、歧路化坦途、曲徑成通衢，上帝光華再現(xiàn)，普天下生靈共謁。

這是我們的希望，這是我將帶回南方的信念。有了這個(gè)信念，我們就能從絕望之山采出希望之石；有了這個(gè)信念，我們就能把這個(gè)國(guó)家嘈雜刺耳的爭(zhēng)吵聲變?yōu)槌錆M手足之情的悅耳交響曲；有了這個(gè)信念，我們就能一同工作、一同祈禱、一同斗爭(zhēng)、一同入獄、一同維護(hù)自由。 因?yàn)槲覀冎�道，終有一天我們會(huì)獲得自由，到了這一天，到了這一天，上帝的所有孩子，都能以新的含義高唱這首歌：

我的祖國(guó)，可愛(ài)的自由之邦，我為您歌唱，這里是我的祖先終老的地方；這里是早期移民自豪的地方。讓自由之聲響徹每一座山崗。

如果美國(guó)要成為偉大的國(guó)家，這一點(diǎn)必須實(shí)現(xiàn)。因此，讓自由之聲響徹新罕布什爾州的巍峨高峰，

讓自由之聲響徹紐約州的崇山峻嶺！

讓自由之聲響徹賓夕法尼亞州的阿利根尼山！

讓自由之聲響徹科羅拉多州白雪皚皚的落基山！

讓自由之聲響徹加利福尼亞州的婀娜群峰！

不僅如此，讓自由之聲響徹佐治亞州的石山！

讓自由之聲響徹田納西州的望山!

讓自由之聲響徹密西西比州的一座座山峰一個(gè)個(gè)土丘!

讓自由之聲響徹每一個(gè)山崗!

當(dāng)這一天到來(lái)、當(dāng)我們讓自由之聲轟響，當(dāng)我們讓自由之聲響徹每一個(gè)大村小莊、每一個(gè)州府城鎮(zhèn)，我們就能加速這一天的到來(lái)。那時(shí)，上帝的所有孩子、黑人和白人、猶太教徒和非猶太教徒、耶穌教徒和天主教徒，將能攜手同唱那首古老的黑人靈歌：

“終于自由了！終于自由了！感謝全能的上帝，我們終于自由了！”

第五篇：馬丁路德金

1948年大學(xué)畢業(yè)。1948年到1951年間，在美國(guó)東海岸的費(fèi)城繼續(xù)深造。1963年，馬丁·路德·金晉見(jiàn)了肯尼迪總統(tǒng)，要求通過(guò)新的民權(quán)法，給黑人以平等的權(quán)利。1963年8月28日在林肯紀(jì)念堂前發(fā)表《我有一個(gè)夢(mèng)想》的演說(shuō)。1964年度諾貝爾和平獎(jiǎng)獲得者。1968年4月，馬丁·路德·金前往孟菲斯市領(lǐng)導(dǎo)工人罷工被人謀殺，年僅39歲。1986年起美國(guó)政府將每年1月的第三個(gè)星期一定為馬丁路德金全國(guó)紀(jì)念日。

中文名： 馬丁·路德·金 外文名： martin luther king, jr.

別名： 美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖

國(guó)籍： 美國(guó)

出生地： 美國(guó)亞特蘭大

出生日期：1929.01.15逝世日期：1 968.04.04 職業(yè)： 牧師 畢業(yè)院校：波 士頓大學(xué) 信仰： 基督教 美國(guó)黑人民權(quán)運(yùn)主要成就： 動(dòng)

代表作品：《 我有一個(gè)夢(mèng)想》

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《馬丁路德金演講稿(精選多篇)》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.hmlawpc.com/gongwen/391187.html

• 上一篇：馬云簡(jiǎn)短勵(lì)志演講稿(精選多篇)
• 下一篇：面試自我介紹演講稿(精選多篇)