漢語(yǔ)言本科畢業(yè)論文_漢語(yǔ)言 本文簡(jiǎn)介:
漢語(yǔ)言本科畢業(yè)論文_漢語(yǔ)言一、漢語(yǔ)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)類(lèi)型的剖析 1.1自《馬氏文通》問(wèn)世以來(lái),有關(guān)漢語(yǔ)語(yǔ)法的論著對(duì)短語(yǔ)的分類(lèi)基本上是按外部功用和內(nèi)部結(jié)構(gòu)這兩個(gè)規(guī)范來(lái)進(jìn)行的,其中以?xún)?nèi)部結(jié)構(gòu)為規(guī)范的分類(lèi)占有更重要的方位。其實(shí),漢語(yǔ)短語(yǔ)分類(lèi)中的“功用說(shuō)”和“結(jié)構(gòu)說(shuō)”
漢語(yǔ)言本科畢業(yè)論文_漢語(yǔ)言 本文內(nèi)容:
漢語(yǔ)言本科畢業(yè)論文_漢語(yǔ)言
一 、漢語(yǔ)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)類(lèi)型的剖析
。保 自《馬氏文通》問(wèn)世以來(lái),有關(guān)漢語(yǔ)語(yǔ)法的論著對(duì)短語(yǔ)的分類(lèi)基本上是按外部功用和內(nèi)部結(jié)構(gòu)這兩個(gè)規(guī)范來(lái)進(jìn)行的,其中以?xún)?nèi)部結(jié)構(gòu)為規(guī)范的分類(lèi)占有更重要的方位。其實(shí),漢語(yǔ)短語(yǔ)分類(lèi)中的“功用說(shuō)”和“結(jié)構(gòu)說(shuō)”都在必定程度上遭到葉斯丕森和布龍菲爾德理論的影響。在結(jié)構(gòu)分類(lèi)方面,布氏的句法結(jié)構(gòu)觀念好像特別適合于漢語(yǔ),因?yàn)闈h語(yǔ)詞的構(gòu)成辦法、短語(yǔ)的構(gòu)成辦法和語(yǔ)句的構(gòu)成辦法是那樣相似,以至布氏的句法結(jié)構(gòu)類(lèi)型的剖析能夠直接應(yīng)用于漢語(yǔ)每一層面上的語(yǔ)法單位的結(jié)構(gòu)剖析。短語(yǔ)在漢語(yǔ)語(yǔ)法單位中處于一種樞紐方位,因而,短語(yǔ)的結(jié)構(gòu)類(lèi)型能夠上通語(yǔ)句下至詞。這是漢語(yǔ)語(yǔ)法單位進(jìn)行結(jié)構(gòu)剖析的一條捷徑,開(kāi)展到頂峰就是“詞組本位說(shuō)”。如范曉先生在《說(shuō)語(yǔ)句成分》、《關(guān)于結(jié)構(gòu)和短語(yǔ)》①等文中屢次提出:漢語(yǔ)的語(yǔ)句結(jié)構(gòu)和短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的構(gòu)造準(zhǔn)則基本上是一致的,除獨(dú)詞句外,語(yǔ)句只不過(guò)是獨(dú)立的短語(yǔ)罷了。根據(jù)這種觀念,應(yīng)當(dāng)是有多少種結(jié)構(gòu)的短語(yǔ),相應(yīng)地便會(huì)有多少種結(jié)構(gòu)的語(yǔ)句。
。保 “詞組本位說(shuō)”把句法結(jié)構(gòu)類(lèi)型和短語(yǔ)類(lèi)型徹底對(duì)應(yīng)起來(lái),即以剖析短語(yǔ)的結(jié)構(gòu)類(lèi)型為基礎(chǔ),擴(kuò)展到語(yǔ)句結(jié)構(gòu)。作為一種剖析辦法,它有可取之處;從實(shí)踐的作業(yè)上看,它也具有適當(dāng)?shù)某尚。它操作起?lái)十分簡(jiǎn)便,好像能夠一以貫之地剖析漢語(yǔ)的全部“結(jié)構(gòu)”,然而從另一個(gè)視點(diǎn)看,恰恰是這種簡(jiǎn)便掩蓋了漢語(yǔ)短語(yǔ)類(lèi)型剖析的句法剖析中的一些實(shí)質(zhì)性問(wèn)題,如:
。ㄒ唬┦遣皇敲總(gè)短語(yǔ)都能夠在結(jié)構(gòu)類(lèi)型中找出它的歸屬?有的虛詞和實(shí)詞組合,其內(nèi)部結(jié)構(gòu)聯(lián)系怎么看待?
。ǘ┙Y(jié)構(gòu)類(lèi)型相同的短語(yǔ),為什么其語(yǔ)法功用和轉(zhuǎn)化聯(lián)系不同?比方“人才交流”和“學(xué)者評(píng)論”在結(jié)構(gòu)分類(lèi)中都是主謂聯(lián)系,但前者能作“進(jìn)行”類(lèi)動(dòng)詞的賓語(yǔ),后者不能;前者能在受定語(yǔ)約束之后作主語(yǔ)或賓語(yǔ),后者不能。
(三)許多結(jié)構(gòu)類(lèi)型不同的短語(yǔ)卻有同樣的語(yǔ)法功用,這是為什么?
①短語(yǔ)同詞相同是靜態(tài)的、備用的語(yǔ)法單位,對(duì)它內(nèi)部進(jìn)行剖析以及據(jù)此而進(jìn)行的分類(lèi),其規(guī)范與動(dòng)態(tài)的、使用的語(yǔ)法單位—一語(yǔ)句的剖析不應(yīng)該是相同的,現(xiàn)實(shí)上,構(gòu)成短語(yǔ)的成分和構(gòu)成語(yǔ)句的成分也并不具有徹底的同一性。呂叔湘先生以為“從語(yǔ)素到語(yǔ)句”有一個(gè)“中心站”,即短語(yǔ)。
、谶@兒咱們借用下“中心站”這個(gè)說(shuō)法。咱們以為,假如說(shuō)漢語(yǔ)語(yǔ)法單位由靜態(tài)轉(zhuǎn)化為動(dòng)態(tài)有一個(gè)中心站的話,那末這個(gè)中心站不是短語(yǔ),而是語(yǔ)句成分。語(yǔ)和短語(yǔ)都需求這個(gè)中心站的過(guò)渡,才能由靜態(tài)的備用單位轉(zhuǎn)化為動(dòng)態(tài)的使用單位。
、“詞組本位說(shuō)”所做的單純的結(jié)構(gòu)剖析究其本源是混淆了兩種不同性質(zhì)的單位,因而沒(méi)能處理上述問(wèn)題,也就不能使短語(yǔ)研討向更深的方向開(kāi)展。正因如此,目前有些學(xué)者對(duì)“詞組本位說(shuō)”提出質(zhì)疑,企圖把短語(yǔ)的結(jié)構(gòu)和語(yǔ)句的結(jié)構(gòu)區(qū)別開(kāi)來(lái),進(jìn)而樹(shù)立詞法、短語(yǔ)法(有的學(xué)者叫“下句法結(jié)構(gòu)”)、句法鼎足之勢(shì)的語(yǔ)法剖析體系,
、苓@一步邁得很英勇,也頗有見(jiàn)地。假如把短語(yǔ)法單列出來(lái),那末短語(yǔ)分類(lèi)就和句法結(jié)構(gòu)分類(lèi)有了質(zhì)的區(qū)別。但他們的分類(lèi)如仍按短語(yǔ)內(nèi)部的結(jié)構(gòu)聯(lián)系來(lái)斷定,上面提出的問(wèn)題就仍無(wú)法處理。
二、 短語(yǔ)分類(lèi)的準(zhǔn)則
。玻 為了處理上述問(wèn)題,咱們企圖從一個(gè)新的視點(diǎn)來(lái)給短語(yǔ)分類(lèi)。有一個(gè)準(zhǔn)則問(wèn)題有必要加以著重,那就是同區(qū)分任何語(yǔ)法單位類(lèi)別相同,給短語(yǔ)分類(lèi)也應(yīng)該恪守一個(gè)不行忽視的準(zhǔn)則:區(qū)分出來(lái)的類(lèi)別能夠有效地服務(wù)于剖析。反過(guò)來(lái)說(shuō),就是:不管用什么規(guī)范來(lái)區(qū)分,只要區(qū)分出來(lái)的類(lèi)別能夠用來(lái)有效地闡明語(yǔ)法規(guī)則,這個(gè)分類(lèi)就應(yīng)該是有效的語(yǔ)法分類(lèi)。根據(jù)上述準(zhǔn)則,就咱們現(xiàn)已掌握的言語(yǔ)材料進(jìn)行試驗(yàn)的結(jié)果來(lái)看,根據(jù)短語(yǔ)內(nèi)部的語(yǔ)義聯(lián)系進(jìn)行的分類(lèi)能夠較好地服務(wù)于語(yǔ)法剖析的目的,能夠較好地處理至今尚未很好處理的一些句法剖析問(wèn)題,如句法剖析中的主賓類(lèi)問(wèn)題。用這個(gè)新的分類(lèi)能夠較好地闡明短語(yǔ)作為與詞相同的靜態(tài)單位,其內(nèi)部語(yǔ)義聯(lián)系的不同對(duì)它的句法功用以及對(duì)包含它在內(nèi)的更大一級(jí)的句法結(jié)構(gòu)有什么影響,而這些問(wèn)題是根據(jù)結(jié)構(gòu)聯(lián)系分類(lèi)所無(wú)法闡明的,F(xiàn)實(shí)上,相似這種分類(lèi)的觀念現(xiàn)已有人在實(shí)踐的語(yǔ)法剖析中運(yùn)用過(guò),只不過(guò)對(duì)錯(cuò)自覺(jué)的罷了。比方許多學(xué)者分過(guò)“受事主語(yǔ)句”的特色,從這些剖析中能夠看出:在他們的意識(shí)中肯定是把“施事—一動(dòng)作”格局和“受事—一動(dòng)作”格局加以對(duì)比,而這兩種格局正是從剖析語(yǔ)義聯(lián)系的視點(diǎn)斷定的。咱們不過(guò)是企圖把這種零星的、不自覺(jué)地運(yùn)用語(yǔ)義聯(lián)系進(jìn)行語(yǔ)法剖析的做法當(dāng)作一種理論根據(jù)加以系統(tǒng)化罷了。
。玻 咱們給短語(yǔ)分類(lèi)的規(guī)范是詞與詞之間的語(yǔ)義聯(lián)系。當(dāng)然,語(yǔ)義是一個(gè)適當(dāng)寬泛的概念,因而這兒就需求給語(yǔ)義規(guī)范界定一個(gè)規(guī)模。如前所述,從分類(lèi)的目的和結(jié)果來(lái)看,以語(yǔ)義聯(lián)系為規(guī)范的分類(lèi)也應(yīng)該是語(yǔ)法分類(lèi),因?yàn)樗罱K是為解說(shuō)語(yǔ)法現(xiàn)象或語(yǔ)法規(guī)則服務(wù)的。這種詞與詞之間的語(yǔ)義聯(lián)系不是指單個(gè)的詞與詞之間的具體聯(lián)系,而是指某類(lèi)性質(zhì)的詞與另一類(lèi)性質(zhì)的詞之間的歸納聯(lián)系。
任何一種語(yǔ)法剖析辦法都至少要完結(jié)兩個(gè)使命:一是切分層次;二是提醒被切分出來(lái)的直接成分(immediate constituent)之間的聯(lián)系。切分層次是對(duì)結(jié)構(gòu)的處理(實(shí)踐上也與語(yǔ)義有關(guān)),而闡明直接成分之間的聯(lián)系卻與語(yǔ)義直接相聯(lián)系,要想徹底脫離開(kāi)語(yǔ)義聯(lián)系是不行能的。因?yàn)檫@種現(xiàn)實(shí),再加上沒(méi)有分清作為靜態(tài)的備用單位的短語(yǔ)和作為動(dòng)態(tài)的使用單位的語(yǔ)句是兩種不同性質(zhì)的語(yǔ)法單位,目前許多語(yǔ)法論著中對(duì)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)聯(lián)系類(lèi)型的闡明實(shí)踐上是把短語(yǔ)內(nèi)部的語(yǔ)義聯(lián)系(如并排聯(lián)系、彌補(bǔ)聯(lián)系)和語(yǔ)句成分之間的結(jié)構(gòu)聯(lián)系(如主謂聯(lián)系)以及句法成分的語(yǔ)法方位(如偏正聯(lián)系)糾結(jié)在一起了。
。玻秤械恼Z(yǔ)法學(xué)者早在十年前就提出了短語(yǔ)和語(yǔ)句是兩種不同性質(zhì)的語(yǔ)法單位,短語(yǔ)同詞相同是靜態(tài)語(yǔ)法單位,“其內(nèi)部的詞與詞之間就只有單純的語(yǔ)義聯(lián)系,而不存在其他聯(lián)系”。并據(jù)此提出了十類(lèi)語(yǔ)義聯(lián)系,
見(jiàn)下:
Ⅰ并排:機(jī)關(guān)學(xué)校 閱覽 賞識(shí)
、蚣s束:秀麗風(fēng)光 大膽設(shè)想
Ⅲ彌補(bǔ):解說(shuō)清楚 熱得淌汗
、羰﹦(dòng):風(fēng)吹 人住
動(dòng)施:吹風(fēng) 住人
、鮿(dòng)受:展覽書(shū)畫(huà) 修理房子
受動(dòng):書(shū)畫(huà)展覽 房子修理
Ⅵ評(píng)議:應(yīng)該參加 能夠勝任
、魍髋袆e:是高山 叫海洋
、唬菏锥急本 班長(zhǎng)小李
、枥L:穿著樸素 成果輝煌 Ⅹ雙受:?jiǎn)査麊?wèn)題 給我常識(shí)[⑤]
就咱們目前收集到的材料看,這種分類(lèi)大概是第一次以語(yǔ)義聯(lián)系為規(guī)范的短分類(lèi),比較全面地體現(xiàn)了短語(yǔ)與語(yǔ)句的實(shí)質(zhì)不同。咱們將在這種分類(lèi)的基礎(chǔ)上根究一下語(yǔ)義聯(lián)系的不同是怎么影響短語(yǔ)自身的句法功用,怎么影響包含短語(yǔ)在內(nèi)的更大一級(jí)句法結(jié)構(gòu)的。需求闡明的是“歧義結(jié)構(gòu)”,因?yàn)閺恼Z(yǔ)義聯(lián)系的視點(diǎn)無(wú)法斷定“咬死了獵人的狗”是約束聯(lián)系仍是動(dòng)受聯(lián)系。“歧義結(jié)構(gòu)”是短語(yǔ)脫離語(yǔ)境而發(fā)生的現(xiàn)象,在具體語(yǔ)境中,短語(yǔ)的內(nèi)部聯(lián)系只有一種,因而“歧義結(jié)構(gòu)”對(duì)咱們以語(yǔ)義聯(lián)系為規(guī)范的分類(lèi)沒(méi)有影響。
三、驗(yàn)證語(yǔ)義規(guī)范短語(yǔ)分類(lèi)實(shí)用性的辦法
。比缜八觯蹅兯龅恼Z(yǔ)義規(guī)范分類(lèi)是為了提醒短語(yǔ)內(nèi)部語(yǔ)義聯(lián)系的不同對(duì)句法結(jié)構(gòu)和句法剖析發(fā)生的影響。就咱們調(diào)查的結(jié)果來(lái)看,它至少在以下三個(gè)方面發(fā)生的影響是不行忽視的:一是充任語(yǔ)句成分時(shí)的調(diào)配才能;二是語(yǔ)句結(jié)構(gòu)的改換聯(lián)系;三是假如短語(yǔ)由言語(yǔ)單位轉(zhuǎn)為言語(yǔ)單位,即成為語(yǔ)句時(shí),這些語(yǔ)句所具有的特色。語(yǔ)義規(guī)范短語(yǔ)分類(lèi)的實(shí)用性即在于此。這兒需求闡明一點(diǎn),在下面具體驗(yàn)證的時(shí)候,并不必定在三個(gè)方面同時(shí)進(jìn)行驗(yàn)證,因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)狀況下它們并不能在三個(gè)方面同時(shí)發(fā)生影響。這兒只就其中的一個(gè)或兩個(gè)方面進(jìn)行驗(yàn)證。驗(yàn)證的辦法是比較,比方用語(yǔ)義規(guī)范區(qū)分出來(lái)的兩種不同類(lèi)別,用結(jié)構(gòu)規(guī)范來(lái)區(qū)分卻是相同的,歸于這種狀況的如施動(dòng)短語(yǔ)不同于受動(dòng)短語(yǔ),但兩者的結(jié)構(gòu)聯(lián)系;卻是相同的類(lèi)別,用結(jié)構(gòu)規(guī)范來(lái)區(qū)分卻是不同的,與此相反,用語(yǔ)義規(guī)范區(qū)分出來(lái)的兩種相同歸于這種狀況的如施動(dòng)短語(yǔ)廣義上相同于施動(dòng)短語(yǔ)(主席團(tuán)坐著/坐著主席團(tuán)),但就結(jié)構(gòu)聯(lián)系看卻是主謂短語(yǔ)和動(dòng)賓短語(yǔ)。
。惨?yàn)槠蓿疚闹贿x擇比較重要而且具有典型含義的施動(dòng)動(dòng)語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)來(lái)比較。假使把這兩種短語(yǔ)區(qū)分開(kāi)來(lái)能夠更好地剖析和闡明一些語(yǔ)法現(xiàn)象和規(guī)則,那就證明語(yǔ)義規(guī)范分類(lèi)是有實(shí)用價(jià)值的,因?yàn),假如用結(jié)構(gòu)聯(lián)系規(guī)范來(lái)分,它們就沒(méi)有什么區(qū)別,都是主謂短語(yǔ)。咱們希望這種比較能起到“管中窺豹,可見(jiàn)一斑”的效果。比較兩種事物有必要以一個(gè)在外的條件為參照點(diǎn),被比較的事物在這個(gè)參照點(diǎn)上呈現(xiàn)出相同或相異之處,這樣的比較才有含義。對(duì)施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)進(jìn)行比較,也需求參照點(diǎn)。咱們找到兩個(gè)參照點(diǎn):一是兩類(lèi)短語(yǔ)由靜態(tài)的言語(yǔ)單位轉(zhuǎn)為動(dòng)態(tài)的言語(yǔ)單位時(shí)的自足條件,二是兩類(lèi)短語(yǔ)充任語(yǔ)句成分時(shí)的調(diào)配才能。下面咱們分節(jié)評(píng)論。
四 、兩類(lèi)短語(yǔ)由言語(yǔ)單位轉(zhuǎn)為言語(yǔ)單位時(shí)的自足條件
施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)在結(jié)構(gòu)類(lèi)型中都是主謂短語(yǔ),依照一般語(yǔ)法著作的說(shuō)法,一個(gè)主謂短語(yǔ)具備了必定的語(yǔ)調(diào)或加上必定的虛詞就能夠由言語(yǔ)單位轉(zhuǎn)為言語(yǔ)單位—一語(yǔ)句?墒,是不是必定轉(zhuǎn)成一個(gè)自足的語(yǔ)句呢?
回答是否定的。一個(gè)有趣的現(xiàn)實(shí)是:許多語(yǔ)法著作都講到受事主語(yǔ)句的特色(或約束),而不提或很少提到施事主語(yǔ)句,因而給人的印象是施動(dòng)短語(yǔ)好像更容易直接轉(zhuǎn)為自足的語(yǔ)句。其實(shí)不然,施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)轉(zhuǎn)為言語(yǔ)單位進(jìn)有各自的自足條件,而各自的自足條件又呈現(xiàn)出明顯的敵對(duì),這種敵對(duì)又首要表現(xiàn)在謂語(yǔ)動(dòng)詞方面。
。倍÷晿(shù)先生在談到受事主語(yǔ)句的特色時(shí)說(shuō):“……從謂語(yǔ)方面看,謂語(yǔ)往往不是一個(gè)獨(dú)自的動(dòng)詞,動(dòng)詞的前后多半有其他成分”。[⑥]這個(gè)歸納當(dāng)然是正確的,這兒需求闡明的是:受動(dòng)短語(yǔ)轉(zhuǎn)成的言語(yǔ)單位就是受事主語(yǔ)句,因而,咱們談受事主語(yǔ)句謂語(yǔ)方面的約束,實(shí)踐上就是剖析受動(dòng)短語(yǔ)轉(zhuǎn)為受事主語(yǔ)句(言語(yǔ)單位)時(shí)表現(xiàn)在謂語(yǔ)動(dòng)詞方面的自足條件。施事主語(yǔ)句對(duì)謂語(yǔ)是否由一個(gè)獨(dú)自的動(dòng)詞充任的這一要求不是強(qiáng)制性的,如一些不及物動(dòng)詞作謂語(yǔ),前后能夠沒(méi)有其他成分,如:
。ǎ保┟魅障挛绲臅(huì)李校長(zhǎng)發(fā)言。
。ǎ玻┪倚,他勞動(dòng)。以上兩例的謂語(yǔ)都是由一個(gè)獨(dú)自的動(dòng)詞充任的,而且這幾個(gè)動(dòng)詞自身又不能帶賓語(yǔ),這和動(dòng)詞自身是不及物動(dòng)詞有關(guān)。
可是,漢語(yǔ)中的動(dòng)詞絕大多數(shù)是及物動(dòng)詞,多數(shù)施事主語(yǔ)句的謂語(yǔ)動(dòng)詞也是由及物動(dòng)詞充任的。另一方面,受事主語(yǔ)句的謂語(yǔ)動(dòng)詞則有必要由及物動(dòng)詞充任。恰恰是在這一點(diǎn)上,施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)轉(zhuǎn)為語(yǔ)句的自足條件徹底不同。由施動(dòng)(及物)短語(yǔ)轉(zhuǎn)化而來(lái)的施事主語(yǔ)句,及物動(dòng)詞有必要帶著它的受事,不然盡管從結(jié)構(gòu)上看主語(yǔ)和謂語(yǔ)俱備,但它是不自足的,比較下面兩個(gè)比如:(3)醫(yī)師們治好了他的病。(4)*醫(yī)師們治好了。例(4)是不建立的。而由受動(dòng)短語(yǔ)轉(zhuǎn)化而來(lái)的受事主語(yǔ)句,因主語(yǔ)是它后邊的及物動(dòng)詞的受事,因而,動(dòng)詞一般不帶受事賓語(yǔ)仍是自足的,如:(5)他的病治好了。(6)這首詩(shī)背下來(lái)了。
。 現(xiàn)實(shí)上,人們?cè)诹私庹Z(yǔ)句時(shí),必然會(huì)遭到兩種短語(yǔ)的不同自足條件的影響。咱們能夠經(jīng)過(guò)比較下面兩個(gè)例句來(lái)證明這一點(diǎn):(7)敵人打退了。(8)咱們打退了。例(8)無(wú)論怎樣了解都是不自足的,“咱們”不會(huì)是“打退”的受事,而例(7)盡管“敵人”也能夠是“打退”的施事,但這個(gè)語(yǔ)句只有了解成受事主語(yǔ)句時(shí)才是自足的,而且依照常理,人們必定會(huì)把這個(gè)語(yǔ)句的主語(yǔ)了解成受事。受動(dòng)短語(yǔ)轉(zhuǎn)化而來(lái)的受事主語(yǔ)句,其主語(yǔ)擔(dān)負(fù)著語(yǔ)法和語(yǔ)義兩個(gè)層面的使命:從語(yǔ)法上看,一個(gè)語(yǔ)句有必要有一個(gè)論題,即主語(yǔ)。假如這個(gè)論題在表層結(jié)構(gòu)中沒(méi)有呈現(xiàn),它必定被語(yǔ)境承當(dāng)了。論題能夠是施事,能夠不是施事,受事主語(yǔ)句的受事就是論題。從語(yǔ)義上看,一個(gè)及物動(dòng)詞有必要帶著它的受事,不管這個(gè)受事在什么方位,也就是說(shuō),受事能夠呈現(xiàn)在動(dòng)詞的后邊,也能夠呈現(xiàn)在動(dòng)詞的前面。及物動(dòng)詞的受事若不呈現(xiàn),它在語(yǔ)義上就沒(méi)有著落,以施事、受事與同它們相聯(lián)系的及物動(dòng)詞的聯(lián)系而論,受事好像更重要一些,這一點(diǎn)還能夠經(jīng)過(guò)“把”字句和“被”字句的比較中看出來(lái)。“把”字引入受事,“把”字后邊的受事不能省掉,如:(9)我把信寫(xiě)完了(不說(shuō)“我把寫(xiě)完了”)而“被”字引入施事,在許多狀況下施事能夠省掉,如:(10)小王被人打了(能夠說(shuō)“小王被打了”)咱們以為受事主語(yǔ)句或許就是為了滿(mǎn)意語(yǔ)法和語(yǔ)義兩個(gè)方面的要求而存在的,也正是因?yàn)闈M(mǎn)意了這兩個(gè)方面的要求,例(5)(7)才是自足的,而例(4)(8)不建立。又如:(11)罪犯槍決了。(12)行刑人槍決了。例(11)是自足的,因?yàn)樗怯墒軇?dòng)短語(yǔ)轉(zhuǎn)成的語(yǔ)句;例.(12)不自足,因?yàn)榘赐ǔ5牧私猓怯墒﹦?dòng)短語(yǔ)轉(zhuǎn)化而來(lái)的,假如它原本是個(gè)受動(dòng)短語(yǔ),那末當(dāng)它轉(zhuǎn)化為語(yǔ)句時(shí),動(dòng)詞的前邊有必要加上表明被動(dòng)含義的虛詞,如“被、給”等才合乎自足的條件。當(dāng)然它也能夠是施動(dòng)短語(yǔ),那就有必要在及物動(dòng)詞的后邊加上受事“監(jiān)犯、罪犯”等才能自足。
總之,按結(jié)構(gòu)聯(lián)系規(guī)范分類(lèi),施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)屬同一類(lèi)型,那末這種分類(lèi)對(duì)提醒兩類(lèi)短語(yǔ)因語(yǔ)義聯(lián)系不同而導(dǎo)致的不同的語(yǔ)法特色就沒(méi)有任何成效,相反,按語(yǔ)義聯(lián)系規(guī)范把它們加以區(qū)分,就能很好地闡明它們各自不同的語(yǔ)法特色所發(fā)生的本源。
五 、施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)作語(yǔ)句成分時(shí)的調(diào)配才能
按結(jié)構(gòu)類(lèi)型來(lái)說(shuō),主謂短語(yǔ)(包含施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ))能夠充任六大語(yǔ)句成分(這兒仍沿襲傳統(tǒng)的稱(chēng)謂)中的任何一種,可是,充任某一相同的成分時(shí),因?yàn)槎叩恼Z(yǔ)義聯(lián)系不同對(duì)語(yǔ)句的另一成分有不同的要求,或許對(duì)短語(yǔ)自身有必定的要求。下面分別評(píng)論。
。 作謂語(yǔ)
受動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ)要遭到比較嚴(yán)厲的約束:一方面語(yǔ)句的主語(yǔ)有必要是受動(dòng)短語(yǔ)中動(dòng)詞所表明的動(dòng)作的宣布者(施事),另一方面短語(yǔ)內(nèi)部的受事的規(guī)模也比較窄,或許由泛指代詞“什么、誰(shuí)”等充任,或許由遍指性名詞或名詞性詞語(yǔ)充任,而且動(dòng)詞前有副詞“也、都”等與之呼應(yīng)。假如不是這樣,往往是同式語(yǔ)句并排呈現(xiàn),如:(1)他什么都不說(shuō)。(2)他樣樣事都會(huì)做。(3)大水……,頭也不抬,話也不說(shuō)。在意念上,以上各句的主語(yǔ)都是受動(dòng)短語(yǔ)中動(dòng)作的施事。從改換式上來(lái)看,遍指性句式的施事主語(yǔ)能夠和短語(yǔ)里的受事交換而不改變句意。如:(4)什么他都不說(shuō)。(5)樣樣事他都會(huì)做。它們能夠自在改換的原因大概是這類(lèi)語(yǔ)句的格局比較固定,以“S-O(遍指性受事)一也(都)-V”這樣的格局作標(biāo)志,不會(huì)把動(dòng)作的施事和受事弄混。當(dāng)然,除了上述兩個(gè)條件外,還有一種狀況,即受動(dòng)短語(yǔ)里的受事是一般名詞或名詞性詞語(yǔ),如:(6)我這輛車(chē)買(mǎi)貴了。(7)王師傅那套西裝做大了。(8)小劉帽子戴歪了。⑦(6)-(8)的主語(yǔ)都是施事,受動(dòng)短語(yǔ)里的受事都是由一般名詞或名詞性詞語(yǔ)充任的,而非周遍性詞語(yǔ)充任的。這三句有兩個(gè)一起的特色:一是主語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)里的受事之間具有領(lǐng)屬和被領(lǐng)屬聯(lián)系;二是充任謂語(yǔ)的受動(dòng)短語(yǔ)中的動(dòng)詞后邊都有形容詞彌補(bǔ)成分。咱們知道,描繪短語(yǔ)作謂語(yǔ)時(shí),主語(yǔ)和描繪短語(yǔ)里的被描繪成分之間一般狀況下是領(lǐng)屬和被領(lǐng)屬聯(lián)系,如“他性情剛強(qiáng)”、“李明眼圈紅了”。咱們是否能夠這樣推測(cè):這類(lèi)受動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ)對(duì)短語(yǔ)內(nèi)部動(dòng)詞的要求是,有必要有形容詞彌補(bǔ)成分,這個(gè)形容詞彌補(bǔ)成分的語(yǔ)義指向是短語(yǔ)里的受事,如例(8)的深層語(yǔ)義聯(lián)系是“小李戴帽子,帽子歪了”,能夠簡(jiǎn)說(shuō)成“小李帽子歪了。”后者的結(jié)構(gòu)聯(lián)系和語(yǔ)義聯(lián)系與“李明眼圈紅了”徹底相同。因而咱們能夠說(shuō),動(dòng)詞后邊帶形容詞彌補(bǔ)成分是這類(lèi)受動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ)的一個(gè)必要條件,假如沒(méi)有形容詞彌補(bǔ)成分,這個(gè)語(yǔ)句就不建立,如“*小劉帽子戴了”,假如把形容詞彌補(bǔ)成分換成時(shí)態(tài)或趨向彌補(bǔ)成分,語(yǔ)句就覺(jué)得不行天然,如“*小劉帽子戴過(guò)了”,“*小劉帽子戴出去了”。假如把主語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)里的受事調(diào)換過(guò)來(lái)就成了施動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ)。施動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ)時(shí)對(duì)上述要求不是強(qiáng)制性的,而是可有可無(wú)的,如:(9)這輛車(chē)我買(mǎi)貴了。—一這輛車(chē)我買(mǎi)了。(10)那套西裝王師傅做大了。—一那套西裝王師傅做了。施動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ),一般不受這么嚴(yán)厲的約束,其主語(yǔ)一般對(duì)錯(cuò)生命體,在語(yǔ)義上是作謂語(yǔ)的施動(dòng)短語(yǔ)中動(dòng)詞的受事(這是最常見(jiàn)的形式),但也能夠是生命體。如:
。ǎ保保┳雷游野嶙摺 (12)這個(gè)人我知道。例(12)的主語(yǔ)和施動(dòng)短語(yǔ)中的施事都是生命體,可見(jiàn)施動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ)對(duì)語(yǔ)句的主語(yǔ)和短語(yǔ)自身結(jié)構(gòu)的要求都不嚴(yán)厲,只要是生命體作施動(dòng)短語(yǔ)的施事就能夠了。又如:(13)誰(shuí)的孩子?jì)尪紣?ài)。當(dāng)然,這方面沒(méi)有約束,那方面就要有所“補(bǔ)償”。從改換式上來(lái)看,許多施動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ),其主語(yǔ)又對(duì)錯(cuò)生命體時(shí),二者往往不能自在交換,下面比如中右側(cè)的語(yǔ)句都不建立:(14)漢語(yǔ)我教導(dǎo),(英語(yǔ)你教導(dǎo)。)—一*我漢語(yǔ)教導(dǎo),(你英語(yǔ)教導(dǎo)。)(15)桌子小王搬走了—一*小王桌子搬走了。有的施動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ),雖然主語(yǔ)對(duì)錯(cuò)生命體,但二者依然交換,如例(9)(10)句可改換成例(6)(7)那樣,這或許和二者之間具有領(lǐng)屬聯(lián)系密切相關(guān),例(14)(15)句的主語(yǔ)和施動(dòng)短語(yǔ)中的施事之間沒(méi)有領(lǐng)屬聯(lián)系,因而二者不能交換。還有一種受動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ)的狀況,如:(16)姐姐手扎了。 (17)我眼睛迷了.這種受動(dòng)短語(yǔ)作謂語(yǔ)和上文講過(guò)的狀況不同,其主語(yǔ)在意念上并不是受動(dòng)短語(yǔ)中的動(dòng)作的施事,而是受事,真實(shí)的施事是另外一種事物,如“針、木刺”或“沙子、風(fēng)”等等,在表層結(jié)構(gòu)中它們都沒(méi)有呈現(xiàn)。主語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)中的受事,在意念上不是施受聯(lián)系,而是領(lǐng)屬聯(lián)系。正因?yàn)槎叨际鞘苁,它們之間盡管具有領(lǐng)屬聯(lián)系,仍不能像例(6)和(9),例(7)和(10)那樣交換,而且這種“O[,1](受事)—一O[,2](受事)—一V”句式的謂語(yǔ)只能是受動(dòng)短語(yǔ),下面的語(yǔ)句是不建立的:(18)*姐姐木刺扎了(手)。 (19)*我沙子迷了(眼睛)。
2 作賓語(yǔ)
施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)都能夠作賓語(yǔ),表明事件或籠統(tǒng)的事物。但它們作賓語(yǔ)時(shí),整個(gè)語(yǔ)句的謂語(yǔ)動(dòng)詞要遭到必定的約束(這一點(diǎn)和它們作主語(yǔ)時(shí)對(duì)謂語(yǔ)的要求是相同的),即很少以動(dòng)作性很強(qiáng)的動(dòng)詞作語(yǔ)句的謂語(yǔ),往往由表明心理活動(dòng)、感覺(jué)現(xiàn)象或表明判別的動(dòng)詞來(lái)充任。因而,從總體上說(shuō)施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)作賓語(yǔ)時(shí)沒(méi)有什么太大的區(qū)別?墒怯行┖x類(lèi)型比較特殊的動(dòng)詞作謂語(yǔ),對(duì)兩類(lèi)短語(yǔ)有不同的選擇;反過(guò)來(lái)說(shuō),正因兩類(lèi)短語(yǔ)的內(nèi)部語(yǔ)義聯(lián)系不同,才使其一可與此類(lèi)動(dòng)詞調(diào)配,另一個(gè)不行以與之調(diào)配。如“進(jìn)行”這個(gè)動(dòng)詞在含義上表明持續(xù)性活動(dòng),在語(yǔ)法上它是一個(gè)形式動(dòng)詞,自身不表明動(dòng)作,真實(shí)表明動(dòng)作的是它后邊的動(dòng)詞,“進(jìn)行”則在動(dòng)作動(dòng)詞前承當(dāng)表達(dá)時(shí)態(tài)的使命,并把后邊的動(dòng)詞由謂語(yǔ)改變?yōu)橘e語(yǔ)。“進(jìn)行”的賓語(yǔ)一般是動(dòng)詞,而且用作賓語(yǔ)的動(dòng)詞自身下能再帶賓語(yǔ)。有時(shí),“進(jìn)行”的賓語(yǔ)能夠由受動(dòng)短語(yǔ)充任,但不能由施動(dòng)短語(yǔ)充任。假如咱們按結(jié)構(gòu)類(lèi)型來(lái)剖析,只能說(shuō)有時(shí)“進(jìn)行”的賓語(yǔ)可由主謂短語(yǔ)充任,這種說(shuō)法掩蓋了兩類(lèi)短語(yǔ)的不同以及由此而發(fā)生的不同的語(yǔ)法現(xiàn)象。下面的兩個(gè)語(yǔ)句都是不建立的:(1)*進(jìn)行干部學(xué)習(xí)(材料)。 (2)*進(jìn)行咱們交流(思維)。而咱們能夠這樣說(shuō):(3)進(jìn)行社會(huì)主義建造。 (4)進(jìn)行思維改造。許多語(yǔ)法學(xué)者在研討句型時(shí),運(yùn)用規(guī)劃結(jié)構(gòu)的辦法來(lái)驗(yàn)證句型的不同,這兒“進(jìn)行--非名詞性賓語(yǔ)”也構(gòu)成一個(gè)結(jié)構(gòu),它是區(qū)別施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)各自不同的語(yǔ)法功用的一個(gè)標(biāo)志。
。 作被約束成分施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)假如前面沒(méi)有約束成分都能夠作主語(yǔ)和賓語(yǔ),并對(duì)謂語(yǔ)動(dòng)詞有大體一致的要求。假如前面有約束成分,受動(dòng)短語(yǔ)依然能夠作主語(yǔ)和賓語(yǔ),施動(dòng)短語(yǔ)一般不能。下面兩句的被約束成分都是由受動(dòng)短語(yǔ)充任的:
。ǎ保保梗福茨,我國(guó)以城市為要點(diǎn)的經(jīng)濟(jì)體制改革逐漸打開(kāi)。(2)咱們有必要做好機(jī)構(gòu)變化中的人員調(diào)整。為什么不能換成施動(dòng)短語(yǔ)呢?本來(lái),施動(dòng)短語(yǔ)既不是名詞性的,也不是動(dòng)詞性的。而作被約束成分的受動(dòng)短語(yǔ),其動(dòng)詞含義比較籠統(tǒng),有兼類(lèi)詞(兼動(dòng)詞名詞)的傾向,如(1)(2)句中的“改革”“調(diào)整”,又如“這個(gè)村的田間管理”,“家庭領(lǐng)域里的精神文明建造”等。因而,受動(dòng)短語(yǔ)能夠以其全體功用的名詞性充任一般名詞經(jīng)常充任的成分,即被約束成分。受動(dòng)短語(yǔ)的這種名詞性使它在被約束成分的方位上的詞序比較固定,因而又表現(xiàn)出必定的凝固性。上面兩句的受動(dòng)短語(yǔ)一般不能改換成相應(yīng)的動(dòng)受短語(yǔ):(3)*……以城市為要點(diǎn)的改革經(jīng)濟(jì)體制逐漸打開(kāi)。(4)*……機(jī)構(gòu)變化中的調(diào)整人員。受動(dòng)短語(yǔ)的凝固性還表現(xiàn)在它能夠做許多學(xué)科的術(shù)語(yǔ),如“苗木定植”,“地質(zhì)勘探”等等,許多刊物的名稱(chēng)也是這類(lèi)學(xué)動(dòng)短語(yǔ),如“語(yǔ)文建造”、“漢語(yǔ)學(xué)習(xí)”、“哲學(xué)”研討等等⑧,這些學(xué)科術(shù)語(yǔ)和刊物名稱(chēng)一般不用施動(dòng)短語(yǔ)或相應(yīng)的動(dòng)受短語(yǔ)來(lái)稱(chēng)謂。經(jīng)過(guò)對(duì)施動(dòng)短語(yǔ)和受動(dòng)短語(yǔ)的比較,咱們不難看出兩類(lèi)短語(yǔ)的不同語(yǔ)義聯(lián)系對(duì)其語(yǔ)法功用的影響。咱們上面剖析的語(yǔ)法現(xiàn)象,恐怕是結(jié)構(gòu)分類(lèi)所不能解說(shuō)的,反過(guò)來(lái)卻證明了語(yǔ)義規(guī)范分類(lèi)的實(shí)用價(jià)值?晒┍容^的短語(yǔ)還許多,如動(dòng)施短語(yǔ)和動(dòng)受短語(yǔ),評(píng)議短語(yǔ)和動(dòng)作性約束短語(yǔ)等等,限于篇幅,只好暫付闕如了。
附注:
、俜稌浴墩f(shuō)語(yǔ)句成分》,載《阜陽(yáng)師院學(xué)報(bào)》(社科)1983.1!蛾P(guān)于結(jié)構(gòu)和短語(yǔ)》,載《我國(guó)語(yǔ)文》1980.3。
、趨问逑妗稘h語(yǔ)語(yǔ)法剖析問(wèn)題》,商務(wù)印書(shū)館。
③拜見(jiàn)申小龍《我國(guó)語(yǔ)法學(xué)辦法論研討》,載《語(yǔ)文導(dǎo)報(bào)》1986.5。
、馨菀(jiàn)陸仁昌《聯(lián)系·平面·成分--漢語(yǔ)詞組法試論》,載《阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》 (社科)1984.1-2。
⑤呂冀平《句法剖析和句法教學(xué)》,載《我國(guó)語(yǔ)文》1982.1。
、薅÷晿(shù)等《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話》,商務(wù)印書(shū)館。
、叽巳D(zhuǎn)引自徐樞《從語(yǔ)文、語(yǔ)法和語(yǔ)用視點(diǎn)談“名(受)+名(施)+動(dòng)”句式》,載《語(yǔ)法研討和探索》
。ㄋ模,北京大學(xué)出版社。
、喟菀(jiàn)詹人鳳《現(xiàn)代漢語(yǔ)及物動(dòng)詞與受事的移位中的若干問(wèn)題》(打印稿1988.10)范文示例漢言語(yǔ)本科論文范文:漢語(yǔ)短語(yǔ)的分類(lèi)問(wèn)題。
漢語(yǔ)言本科畢業(yè)論文_漢語(yǔ)言 本文關(guān)鍵詞:漢語(yǔ)言,畢業(yè)論文,本科
漢語(yǔ)言本科畢業(yè)論文_漢語(yǔ)言 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理
免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。