縣人民法院的行政庭實習(xí)報告
鹽湖區(qū)人民法院行政庭實習(xí)報告
實習(xí)部門:行政庭實習(xí)目的:
1.通過實習(xí)從而學(xué)會學(xué)以所用,將理論與實踐相結(jié)合。
2.通過對真實案例和整個案件的研究和參與,從而使自己對法律的了解和認識更加深刻。
3.通過法院實習(xí),明確作為法律人的責(zé)任,增強自己的社會責(zé)任感和使命感。實習(xí)內(nèi)容:
從201*年3月1日到4月30日,我在法院實習(xí)了將近兩個月的時間,雖然時間不長,但在這兩個月的時間里,通過對法院審理案件的了解和學(xué)習(xí),使我對于法律職業(yè)和法官的重要性及我國法律的實施現(xiàn)狀有了進一步的了解,使我堅定了學(xué)習(xí)法律和運用法律的信心和決心,也為我今后的學(xué)習(xí)生涯奠定了良好的基礎(chǔ)。
實習(xí)第一天,當(dāng)我們被分成幾對等待各個庭室來領(lǐng)我們時,心中的感覺總是有點怪怪的。最后,我和另外兩個女孩被分到了行政庭,我們庭主管行政訴訟案件、行政非訴案件和行政強制執(zhí)行,因此,我們的工作主要是整理文件和裝訂以前沒有整理的卷宗,對于一些非訴案件和訴訟案件也做一些旁聽和筆錄,由于我們對庭審筆錄了解比較膚淺,因此我們只能做一些計較簡單的記錄最后還要通過書記員整理。在行政庭的這段時間里,我積極協(xié)助書記員和庭長的工作,在開庭時負責(zé)旁聽和整理庭審比率,在沒有案子的時候則主要是整理卷宗。庭長跟我們介紹說,在運城市行政案件幾乎占到了所有案件的三分之一,而大部分都是以調(diào)節(jié)來處理,這使我們聯(lián)想到了很多。
下面就我們在行政庭里的實習(xí)內(nèi)容,簡單的介紹如下:1.旁聽庭審
我們在旁聽庭審的過程中,接觸到了許多可笑又可悲的案子,而法官在整個庭審前后的做法也讓我們感受到了他們的認真負責(zé)。下面我舉一個具體的例子,在我們剛開始的幾天里,有一對老年夫婦,男的70多歲、女的60多歲,老太太是代理人,他們在20年前買了一個人家的房子并得到了房產(chǎn)證,在運城市土地局的整改過程中,和他們一同購買房屋的一個人為了重新辦理房產(chǎn)證,從他們手里拿走了房產(chǎn)證。兩個老人為了也辦一個新的房產(chǎn)證找到土地局,但土地局因為他們無法提供賣主的身份證而不予以辦理。結(jié)果,兩人以為土地局不辦證是不合法的起訴到我們庭要求土地局作為,但事實上,并不是土地局不作為而是他們的賣主不愿意給他們提供身份證所造成的。兩個老人對法官和土地局的解釋不相信,硬要土地局將他們的房產(chǎn)證原件歸還于他們。這樣,兩個老人就陷入了目的和方法的不對應(yīng),由于兩個老人年齡過大,所以在理解力方面有極大的障礙并陷入了重復(fù)論證的思維胡同,不停的說自己的理由而聽不進任何人好意的勸說。
為了辦好這個案子,我們庭的王娜法官主動將案子承擔(dān)了下來,雖然這個案子已經(jīng)不再是我們庭的受理范圍,但她主動找當(dāng)事人協(xié)調(diào)為兩個老人解決困難,并多次主動聯(lián)系阻礙事情順利進行的第三人,在她的努力下終于使兩個老人順利的拿到了他們所希望的房產(chǎn)證。這件事使我看到了王法官的熱心待人和良好品質(zhì),真正體現(xiàn)了“法也容情”,體現(xiàn)了一個法官應(yīng)有的良好品質(zhì)。通過旁聽案件,我對審判特點和程序有了詳細的了解,更深刻的體會到了證據(jù)的重要性,更體會到了普法的重要性。我們國家成立的時間并不是很長,人們的法律意識和法律觀念還有很大的提升空間,作為一個努力建立法治社會的國家,我們除了面對沉積了幾千年的特權(quán)思想和官本位思想外,我們要做的還有不斷樹立廣大人民的法律意識。在我國,每年有幾十
萬法律本?飘厴I(yè)生,而他們的就業(yè)情況之差也是無法想象的,但是我國國民的法律意識之差也讓人無奈,作為一個泱泱大國,這樣的現(xiàn)實既讓人無奈也讓人傷心。所以,如何很好的利用這些漸漸成為負擔(dān)的法律人是很重的事情,在我國建立一個健全的法律體制是十分必要的。
2.作庭審筆錄
庭審筆錄是以文字記錄來反映客觀真實情況的文字記載,是法官進行公正裁判案件的有力證據(jù)之一,是法庭審理全過程的真實記錄。在所有的法律文書中,庭審筆錄的作用舉足輕重,他不僅能作為證據(jù)而且也決定了一個法官是否公正審判。
作庭審筆錄要求你要保持高度的注意力和集中力,而且要注意詳略得當(dāng)突出重點,一開始我總是把原被告雙方所說的話盡可能的都記下可發(fā)現(xiàn)那是件很困難的事情,后來書記員王姐告訴我些技巧我才慢慢的學(xué)會了很多,現(xiàn)在雖然我還不能做的很好,但是已經(jīng)開始有了自己的一些見解和方法。這為我將來從事法律職業(yè)提供了一定基礎(chǔ),并使我明白,任何事情都需要慢慢的進行,并且需要很大的耐心和毅力。3.整理并校對庭審筆錄
整理和校對庭審的工作比較簡單,主要發(fā)現(xiàn)有無缺頁、錯別字、不當(dāng)措辭等,雖然說簡單但也需要認真、謹慎、細心,我作為一個男生,當(dāng)然這不是理由,有時候真的就做不了那么細致的活!這讓我明白,不管什么職業(yè)總有他自己的職業(yè)特點,我們有時候真的就應(yīng)該順應(yīng)職業(yè)的特點,而不是一味的抱怨職業(yè)的不公平。4.打印文書
打印文書比較簡單,但也需要細心,因為司法文書是正式的文件不能有錯別字和不當(dāng)詞句。我首先將文書在電腦上打印出來,然后檢查打印出來的文檔,修改錯字和不當(dāng)措辭我們庭有兩個打印機,可惜有一個是壞掉的,剛開始的時候我怎么也搞不懂為什么我弄的好好的就是打不出來,后來經(jīng)過我仔細的觀察才發(fā)現(xiàn)原來還要選擇打印機,很快我就弄懂了,還教會了庭里其他人,這讓我感到很興奮。在今后的幾天里,我根據(jù)幾個法官的意義一份份打印裁定書,覺得自己的電腦知識終于有了用武之地。
5.調(diào)解案件
調(diào)解不僅需要運用法律知識,而且需要有耐心和熱心,由于當(dāng)事人雙方的法律知識都很欠缺,所以講道理必須從道德和法律兩方面來說,而且必須能很好的融合自己的法律知識和日常的生活常識,所以調(diào)解所需要的知識和理論水平很高。
在我們遇到的調(diào)解案件中,有一個老人拿著一大包法律書來和法官講道理,結(jié)果無論法官怎么解釋,他都認為法官不懂法,我們幾個人聽了覺得十分搞笑。我想起,在古代都是靠族長的威望來進行勸解,而雙方都會為了自己的面子而不至太爭執(zhí),但現(xiàn)在很多人都覺得自己法律學(xué)的很好了,這就個調(diào)解帶來了很大的威脅,因為,由于他們的法律知識不全面,很容易糾結(jié)于一個法條而不知變通,更有甚者認為其他不利于自己的法律都是錯誤的。而在我國由于法律解釋的缺乏,對一些法條的理解存在很大的分歧,因此很多人按照自己的理解要求法官判案,而法條也確實存在理解上的問題,這就給司法的公正和穩(wěn)定帶來了一定的難度。
唐太飛老師曾經(jīng)做過一個河?xùn)|調(diào)解制度研究,我認為,法律學(xué)者的這種探索就是很好的例子,只有用眾多學(xué)者的智慧才能夠真正使法律走上正軌。但是我們也應(yīng)該看到,雖然調(diào)解能節(jié)約很多的司法成本,但是他絕對不可以濫用,現(xiàn)在很多法院都把調(diào)解案件的數(shù)量當(dāng)做是政績的考核,我認為這種方法很不好,不僅會催化法官們大量的把一些不能調(diào)解的案件拿來調(diào)解,而且也會使法律失去她原來應(yīng)有的作用。
因此我認為,我們應(yīng)該從兩方面來不斷完善我國的行政審判工作:首先要增強公民的法律意識,通過旁聽中那位因證據(jù)不足而未得到相應(yīng)賠償?shù)霓r(nóng)民大伯身上讓我明白了增強公民法律意識的重要性。我國是一個農(nóng)業(yè)大國,農(nóng)村人口占總?cè)丝诘?/p>
70%左右,這些人的法律意識得不到提高那30%的人有再強的法律觀念也營造不了一個健全的法制社會。依法治國的關(guān)鍵在于形成一個良好的法制環(huán)境,而這良好的法制環(huán)境少不了全體公民具備一定程度的法律意識。面對著偏遠的地區(qū)公民的法律意識更是淡薄甚至可以說是“法盲”,所以對這些公民的普法教育工作更是重中之重,普及民眾法律意識,提高民眾法律意識需要社會各界的共同努力,共同重視。要讓百姓去主動吸收枯燥乏味的法律常識似乎是不可能的,除非他需要運用法律常識去解決問題的時候才會去主動的去了解,既然主動學(xué)習(xí)有困難,那么我們就該用宏觀調(diào)控的方式去讓他們學(xué)習(xí)。下面是我的一些想法:首先我們應(yīng)當(dāng)完善我們的法律援助體系,提高法律工作者的素質(zhì),使碰到法律問題的老百姓能找到救援的支柱,在救援的過程中學(xué)到法律知識。同時基層法院在碰到典型案子時擴大法律宣傳,從中老百姓能體悟和了解到一些法律常識。其次,一些新聞媒體和法制頻道在加大法制宣傳的同時應(yīng)該考慮大眾的需求,法制內(nèi)容的深度適當(dāng)放淺,貼近百姓生活。再次,一些電影,電視劇多拍些法律類影片,通過影片既做到了法制宣傳的作用又能通俗易懂的使老百姓了解案情,增強法律觀念,喚醒民眾的法律意識。
其次,要提高法官的個人素質(zhì)。法官的素質(zhì)決定了案件能否正確的審理,現(xiàn)在我們很多法官連司法考試證都沒有,雖然他們有著豐富的法律經(jīng)驗,但是這樣一支不懂法的隊伍能把法律實行到什么程度就很難說了,而且很多法官都是行政職務(wù),根本不涉及到法律的事情,我認為這種黨政不分的情況,不僅使法律無法很好的實行而且也造成了大量腐敗的產(chǎn)生,我們正在建設(shè)法治國家要做的就是司法獨立,如果司法不獨立我們的國家建設(shè)的再好也會資深大量的腐敗,最終腐蝕我們辛辛苦苦建立起來的國家。
實習(xí)總結(jié)
在法院兩個月的實習(xí),我經(jīng)歷了很多,也學(xué)到了不少知識。每天按照法院的作息時間時間上下班,充分的利用好每天的時間,每天都有收獲和體會。在行政庭里,我積極地協(xié)助書記員和庭長的工作,認真的學(xué)習(xí),虛心的請教,每一次的實踐都令我深有體會和學(xué)到很多課本上學(xué)不到的知識。我學(xué)會了如何作庭審筆錄,整理并校對過各種筆錄,打印文書,熟悉了法院內(nèi)部職能的分工,每一天都過得充實而有意義!
實習(xí)給我感悟的同時也令我認識到自身的不足:理論知識掌握的不扎實,理論與實踐脫節(jié)無法將理論知識很好的運用實踐當(dāng)中。通過這樣的實習(xí)在找到自身的不足的同時就要學(xué)會如何的去填補這樣的缺陷,為成為一位真正合格的法律人而不斷努力,奮進!
同時我也看到了我國法律的很多漏洞,希望在今后的工作中能夠為他的完善盡自己的一份綿薄之力。
擴展閱讀:縣人民法院的行政庭實習(xí)報告
鹽湖區(qū)人民法院行政庭實習(xí)報告
實習(xí)部門:行政庭實習(xí)目的:
1.通過實習(xí)從而學(xué)會學(xué)以所用,將理論與實踐相結(jié)合。
2.通過對真實案例和整個案件的研究和參與,從而使自己對法律的了解和認識更加深刻。
3.通過法院實習(xí),明確作為法律人的責(zé)任,增強自己的社會責(zé)任感和使命感。實習(xí)內(nèi)容:
從201*年3月1日到4月30日,我在法院實習(xí)了將近兩個月的時間,雖然時間不長,但在這兩個月的時間里,通過對法院審理案件的了解和學(xué)習(xí),使我對于法律職業(yè)和法官的重要性及我國法律的實施現(xiàn)狀有了進一步的了解,使我堅定了學(xué)習(xí)法律和運用法律的信心和決心,也為我今后的學(xué)習(xí)生涯奠定了良好的基礎(chǔ)。
實習(xí)第一天,當(dāng)我們被分成幾對等待各個庭室來領(lǐng)我們時,心中的感覺總是有點怪怪的。最后,我和另外兩個女孩被分到了行政庭,我們庭主管行政訴訟案件、行政非訴案件和行政強制執(zhí)行,因此,我們的工作主要是整理文件和裝訂以前沒有整理的卷宗,對于一些非訴案件和訴訟案件也做一些旁聽和筆錄,由于我們對庭審筆錄了解比較膚淺,因此我們只能做一些計較簡單的記錄最后還要通過書記員整理。在行政庭的這段時間里,我積極協(xié)助書記員和庭長的工作,在開庭時負責(zé)旁聽和整理庭審比率,在沒有案子的時候則主要是整理卷宗。庭長跟我們介紹說,在運城市行政案件幾乎占到了所有案件的三分之一,而大部分都是以調(diào)節(jié)來處理,這使我們聯(lián)想到了很多。
下面就我們在行政庭里的實習(xí)內(nèi)容,簡單的介紹如下:1.旁聽庭審
我們在旁聽庭審的過程中,接觸到了許多可笑又可悲的案子,而法官在整個庭審前后的做法也讓我們感受到了他們的認真負責(zé)。下面我舉一個具體的例子,在我們剛開始的幾天里,有一對老年夫婦,男的70多歲、女的60多歲,老太太是代理人,他們在20年前買了一個人家的房子并得到了房產(chǎn)證,在運城市土地局的整改過程中,和他們一同購買房屋的一個人為了重新辦理房產(chǎn)證,從他們手里拿走了房產(chǎn)證。兩個老人為了也辦一個新的房產(chǎn)證找到土地局,但土地局因為他們無法提供賣主的身份證而不予以辦理。結(jié)果,兩人以為土地局不辦證是不合法的起訴到我們庭要求土地局作為,但事實上,并不是土地局不作為而是他們的賣主不愿意給他們提供身份證所造成的。兩個老人對法官和土地局的解釋不相信,硬要土地局將他們的房產(chǎn)證原件歸還于他們。這樣,兩個老人就陷入了目的和方法的不對應(yīng),由于兩個老人年齡過大,所以在理解力方面有極大的障礙并陷入了重復(fù)論證的思維胡同,不停的說自己的理由而聽不進任何人好意的勸說。
為了辦好這個案子,我們庭的王娜法官主動將案子承擔(dān)了下來,雖然這個案子已經(jīng)不再是我們庭的受理范圍,但她主動找當(dāng)事人協(xié)調(diào)為兩個老人解決困難,并多次主動聯(lián)系阻礙事情順利進行的第三人,在她的努力下終于使兩個老人順利的拿到了他們所希望的房產(chǎn)證。這件事使我看到了王法官的熱心待人和良好品質(zhì),真正體現(xiàn)了“法也容情”,體現(xiàn)了一個法官應(yīng)有的良好品質(zhì)。通過旁聽案件,我對審判特點和程序有了詳細的了解,更深刻的體會到了證據(jù)的重要性,更體會到了普法的重要性。我們國家成立的時間并不是很長,人們的法律意識和法律觀念還有很大的提升空間,作為一個努力建立法治社會的國家,我們除了面對沉積了幾千年的特權(quán)思想和官本位思想外,我們要做的還有不斷樹立廣大人民的法律意識。在我國,每年有幾十
萬法律本?飘厴I(yè)生,而他們的就業(yè)情況之差也是無法想象的,但是我國國民的法律意識之差也讓人無奈,作為一個泱泱大國,這樣的現(xiàn)實既讓人無奈也讓人傷心。所以,如何很好的利用這些漸漸成為負擔(dān)的法律人是很重的事情,在我國建立一個健全的法律體制是十分必要的。
2.作庭審筆錄
庭審筆錄是以文字記錄來反映客觀真實情況的文字記載,是法官進行公正裁判案件的有力證據(jù)之一,是法庭審理全過程的真實記錄。在所有的法律文書中,庭審筆錄的作用舉足輕重,他不僅能作為證據(jù)而且也決定了一個法官是否公正審判。
作庭審筆錄要求你要保持高度的注意力和集中力,而且要注意詳略得當(dāng)突出重點,一開始我總是把原被告雙方所說的話盡可能的都記下可發(fā)現(xiàn)那是件很困難的事情,后來書記員王姐告訴我些技巧我才慢慢的學(xué)會了很多,現(xiàn)在雖然我還不能做的很好,但是已經(jīng)開始有了自己的一些見解和方法。這為我將來從事法律職業(yè)提供了一定基礎(chǔ),并使我明白,任何事情都需要慢慢的進行,并且需要很大的耐心和毅力。3.整理并校對庭審筆錄
整理和校對庭審的工作比較簡單,主要發(fā)現(xiàn)有無缺頁、錯別字、不當(dāng)措辭等,雖然說簡單但也需要認真、謹慎、細心,我作為一個男生,當(dāng)然這不是理由,有時候真的就做不了那么細致的活!這讓我明白,不管什么職業(yè)總有他自己的職業(yè)特點,我們有時候真的就應(yīng)該順應(yīng)職業(yè)的特點,而不是一味的抱怨職業(yè)的不公平。4.打印文書
打印文書比較簡單,但也需要細心,因為司法文書是正式的文件不能有錯別字和不當(dāng)詞句。我首先將文書在電腦上打印出來,然后檢查打印出來的文檔,修改錯字和不當(dāng)措辭我們庭有兩個打印機,可惜有一個是壞掉的,剛開始的時候我怎么也搞不懂為什么我弄的好好的就是打不出來,后來經(jīng)過我仔細的觀察才發(fā)現(xiàn)原來還要選擇打印機,很快我就弄懂了,還教會了庭里其他人,這讓我感到很興奮。在今后的幾天里,我根據(jù)幾個法官的意義一份份打印裁定書,覺得自己的電腦知識終于有了用武之地。
5.調(diào)解案件
調(diào)解不僅需要運用法律知識,而且需要有耐心和熱心,由于當(dāng)事人雙方的法律知識都很欠缺,所以講道理必須從道德和法律兩方面來說,而且必須能很好的融合自己的法律知識和日常的生活常識,所以調(diào)解所需要的知識和理論水平很高。
在我們遇到的調(diào)解案件中,有一個老人拿著一大包法律書來和法官講道理,結(jié)果無論法官怎么解釋,他都認為法官不懂法,我們幾個人聽了覺得十分搞笑。我想起,在古代都是靠族長的威望來進行勸解,而雙方都會為了自己的面子而不至太爭執(zhí),但現(xiàn)在很多人都覺得自己法律學(xué)的很好了,這就個調(diào)解帶來了很大的威脅,因為,由于他們的法律知識不全面,很容易糾結(jié)于一個法條而不知變通,更有甚者認為其他不利于自己的法律都是錯誤的。而在我國由于法律解釋的缺乏,對一些法條的理解存在很大的分歧,因此很多人按照自己的理解要求法官判案,而法條也確實存在理解上的問題,這就給司法的公正和穩(wěn)定帶來了一定的難度。
唐太飛老師曾經(jīng)做過一個河?xùn)|調(diào)解制度研究,我認為,法律學(xué)者的這種探索就是很好的例子,只有用眾多學(xué)者的智慧才能夠真正使法律走上正軌。但是我們也應(yīng)該看到,雖然調(diào)解能節(jié)約很多的司法成本,但是他絕對不可以濫用,現(xiàn)在很多法院都把調(diào)解案件的數(shù)量當(dāng)做是政績的考核,我認為這種方法很不好,不僅會催化法官們大量的把一些不能調(diào)解的案件拿來調(diào)解,而且也會使法律失去她原來應(yīng)有的作用。
因此我認為,我們應(yīng)該從兩方面來不斷完善我國的行政審判工作:首先要增強公民的法律意識,通過旁聽中那位因證據(jù)不足而未得到相應(yīng)賠償?shù)霓r(nóng)民大伯身上讓我明白了增強公民法律意識的重要性。我國是一個農(nóng)業(yè)大國,農(nóng)村人口占總?cè)丝诘?/p>
70%左右,這些人的法律意識得不到提高那30%的人有再強的法律觀念也營造不了一個健全的法制社會。依法治國的關(guān)鍵在于形成一個良好的法制環(huán)境,而這良好的法制環(huán)境少不了全體公民具備一定程度的法律意識。面對著偏遠的地區(qū)公民的法律意識更是淡薄甚至可以說是“法盲”,所以對這些公民的普法教育工作更是重中之重,普及民眾法律意識,提高民眾法律意識需要社會各界的共同努力,共同重視。要讓百姓去主動吸收枯燥乏味的法律常識似乎是不可能的,除非他需要運用法律常識去解決問題的時候才會去主動的去了解,既然主動學(xué)習(xí)有困難,那么我們就該用宏觀調(diào)控的方式去讓他們學(xué)習(xí)。下面是我的一些想法:首先我們應(yīng)當(dāng)完善我們的法律援助體系,提高法律工作者的素質(zhì),使碰到法律問題的老百姓能找到救援的支柱,在救援的過程中學(xué)到法律知識。同時基層法院在碰到典型案子時擴大法律宣傳,從中老百姓能體悟和了解到一些法律常識。其次,一些新聞媒體和法制頻道在加大法制宣傳的同時應(yīng)該考慮大眾的需求,法制內(nèi)容的深度適當(dāng)放淺,貼近百姓生活。再次,一些電影,電視劇多拍些法律類影片,通過影片既做到了法制宣傳的作用又能通俗易懂的使老百姓了解案情,增強法律觀念,喚醒民眾的法律意識。
其次,要提高法官的個人素質(zhì)。法官的素質(zhì)決定了案件能否正確的審理,現(xiàn)在我們很多法官連司法考試證都沒有,雖然他們有著豐富的法律經(jīng)驗,但是這樣一支不懂法的隊伍能把法律實行到什么程度就很難說了,而且很多法官都是行政職務(wù),根本不涉及到法律的事情,我認為這種黨政不分的情況,不僅使法律無法很好的實行而且也造成了大量腐敗的產(chǎn)生,我們正在建設(shè)法治國家要做的就是司法獨立,如果司法不獨立我們的國家建設(shè)的再好也會資深大量的腐敗,最終腐蝕我們辛辛苦苦建立起來的國家。
實習(xí)總結(jié)
在法院兩個月的實習(xí),我經(jīng)歷了很多,也學(xué)到了不少知識。每天按照法院的作息時間時間上下班,充分的利用好每天的時間,每天都有收獲和體會。在行政庭里,我積極地協(xié)助書記員和庭長的工作,認真的學(xué)習(xí),虛心的請教,每一次的實踐都令我深有體會和學(xué)到很多課本上學(xué)不到的知識。我學(xué)會了如何作庭審筆錄,整理并校對過各種筆錄,打印文書,熟悉了法院內(nèi)部職能的分工,每一天都過得充實而有意義!
實習(xí)給我感悟的同時也令我認識到自身的不足:理論知識掌握的不扎實,理論與實踐脫節(jié)無法將理論知識很好的運用實踐當(dāng)中。通過這樣的實習(xí)在找到自身的不足的同時就要學(xué)會如何的去填補這樣的缺陷,為成為一位真正合格的法律人而不斷努力,奮進!
同時我也看到了我國法律的很多漏洞,希望在今后的工作中能夠為他的完善盡自己的一份綿薄之力。
友情提示:本文中關(guān)于《縣人民法院的行政庭實習(xí)報告》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,縣人民法院的行政庭實習(xí)報告:該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。