東寶船廠新員工安全教育試卷

新員工安全教育試卷

部門：姓名：分?jǐn)?shù)：

一、填空題（每空1分，共30分）

1.我國(guó)安全生產(chǎn)的方針是、、。2.國(guó)家規(guī)定的安全色有、、、四種顏色。四種安全色中，表示禁止、停止的顏色是，表示指令，必須遵守的顏色是。

3.三級(jí)安全教育是指級(jí)、級(jí)、級(jí)的安全教育。4.我國(guó)采用的交流電的頻率是HZ。

5.燃燒過(guò)程的發(fā)生和發(fā)展必須具備三個(gè)必要條件，即：、、。

6.人本原理就是在生產(chǎn)生活中把的因素放在首位，體現(xiàn)的指導(dǎo)思想。

7.根據(jù)電流對(duì)人體的傷害情況不同觸電又可分為和兩種。8.我國(guó)的消防工作須貫徹、的方針，堅(jiān)持專門機(jī)關(guān)與群眾相結(jié)合的原則，實(shí)行防火安全責(zé)任制。

9.生產(chǎn)過(guò)程中的“三違”現(xiàn)象是指、、。10.任何電氣設(shè)備、線路在未驗(yàn)明無(wú)電以前，一律視為，嚴(yán)禁任意觸及。11.使用梯子時(shí)，梯與地面之間的角度以度為宜。12.發(fā)生水上交通安全事故的原因主要有、、、等（任寫三個(gè)即可）。

二、單項(xiàng)選擇題（每小題2分，共30分，請(qǐng)?jiān)诶ㄌ?hào)中填入正確答案的序號(hào)。）1.《中華人民共和國(guó)安全生產(chǎn)法》是自（）起施行。

A.201*年6月29日B.201*年11月1日C.1998年9月1日

2.交通信號(hào)燈顯示綠燈亮?xí)r表示（）

A.不準(zhǔn)車輛、行人通行B.準(zhǔn)許車輛、行人通行C.車輛、行人須在確保安全的原則下通行3.下列行為中你認(rèn)為是最安全的是（）

A.過(guò)馬路時(shí)隨意橫穿馬路B.用水沖洗電氣設(shè)備

C.工作中隨意竄崗離崗D.使用二氧化碳滅火器時(shí)人站在上風(fēng)向4.推車式干粉滅火器使用時(shí)一般需要幾人共同操作？（）A.一人B.二人C.三人D.三人以上5.使用二氧化碳滅火器時(shí)，人應(yīng)站在()

A.上風(fēng)向B.下風(fēng)向C.無(wú)一定位置D.喜歡站哪就站哪

6.在氣溫較高的環(huán)境下，由于身體熱量不能及時(shí)散發(fā)，體溫失調(diào)，則容易引起()

A.中暑B.心臟病C.感冒D.高血壓

7.發(fā)生安全事故時(shí)，迅速撥打報(bào)警電話是：匪警、火警、交通事故、急救。（）

A.110、122、120、119B.110、119、122、120C.110、119、120、122D.119、110、122、120

8.急救觸電者，首先應(yīng)立刻斷開(kāi)近處電源，如觸電距電源開(kāi)關(guān)處太遠(yuǎn)，要用（）拉開(kāi)觸電者或挑開(kāi)電線，切忌直接用手或金屬材料及潮濕物件進(jìn)行救護(hù)。

A.絕緣物B.手C.金屬物D.隨手拿物

9.《勞動(dòng)法》規(guī)定，從事（）的勞動(dòng)者必須經(jīng)過(guò)專門培訓(xùn)并取得相應(yīng)的作業(yè)資格。

A.露天作業(yè)B.水上作業(yè)C.特種作業(yè)D.機(jī)床作業(yè)10.修理機(jī)械、電氣設(shè)備時(shí)，必須在動(dòng)力開(kāi)關(guān)處掛上（）的警示牌。A.“注意安全”B.“有電，危險(xiǎn)”

C.“有人工作，嚴(yán)禁合閘”D.“正在維修，小心危險(xiǎn)”

11.當(dāng)發(fā)現(xiàn)受傷者呼吸停止，但心臟還在跳動(dòng)時(shí)，我們應(yīng)該采取下列哪種急救方法（）

A.胸外心臟擠壓法B.口對(duì)口人工呼吸法C.緊急止血法12.下列情形中屬于工傷范圍的是（）

A.因醉酒導(dǎo)致傷亡的情形B.自殘或者自殺的情形C.因犯罪或者違反治安管理傷亡的情形

D.工作時(shí)間前后在工作場(chǎng)所內(nèi)，從事與工作有關(guān)的收尾性工作受到事故傷害的

13.下列工種中不屬于特種作業(yè)的是（）

A.叉車工B.電工C.清潔工D.焊工14.企業(yè)的三級(jí)安全教育是指哪三級(jí)？（）A.公司級(jí)、部門級(jí)、班組級(jí)B.國(guó)家級(jí)、省級(jí)、縣級(jí)C.一級(jí)、二級(jí)、三級(jí)

15.“一班三檢”是指（）。

A.在班前、班中、班后進(jìn)行安全檢查B.在早、中、晚進(jìn)行巡回檢查C.每天進(jìn)行三次安全檢查。

三、判斷題（每小題1分，共15分。在正確的括號(hào)內(nèi)打“√”，在錯(cuò)誤的括號(hào)內(nèi)打“×”）

（）1.《勞動(dòng)法》規(guī)定：勞動(dòng)者在勞動(dòng)過(guò)程中必須嚴(yán)格遵守安全操作規(guī)程，對(duì)用人單位管理人員違章指揮、強(qiáng)令冒險(xiǎn)作業(yè)，有權(quán)拒絕執(zhí)行。

（）2.員工在工作過(guò)程中有正確佩戴和使用勞動(dòng)保護(hù)用品的義務(wù)。（）3.員工在變換崗位時(shí)必須接受安全教育培訓(xùn)。

（）4.工作時(shí)間發(fā)生安全事故應(yīng)及時(shí)上報(bào)公司的有關(guān)管理部門。（）5.當(dāng)生產(chǎn)和安全發(fā)生矛盾時(shí)，要把生產(chǎn)放在首位。（）6.員工可以不參加公司組織的安全培訓(xùn)就直接上崗。

（）7.企業(yè)在計(jì)劃、布置、檢查、總結(jié)、評(píng)比生產(chǎn)工作時(shí)，應(yīng)同時(shí)計(jì)劃、布置、檢查、總結(jié)、評(píng)比安全工作。

（）8.員工有權(quán)對(duì)本單位安全生產(chǎn)工作中存在的問(wèn)題提出批評(píng)、檢舉、控告。

（）9.任何單位、個(gè)人不得損壞或者擅自挪用、拆除、停用消防設(shè)施、器材。

（）10.發(fā)生電氣設(shè)備火災(zāi)時(shí)，應(yīng)立即切斷電源，用二氧化碳、干粉等滅火器滅火。

（）11.使用梯子時(shí)，應(yīng)有防滑措施，踏步應(yīng)牢固無(wú)裂紋。

（）12.搬動(dòng)風(fēng)扇、照明燈和移動(dòng)電焊機(jī)等電氣設(shè)備時(shí)，應(yīng)首先切斷電源。

（）13.穿腳趾及腳跟外露的涼鞋、拖鞋進(jìn)入作業(yè)場(chǎng)所。

（）14.站在旋轉(zhuǎn)工件或可能飛出物體部位的正前方進(jìn)行操作、檢查、清掃設(shè)備。

（）15.需要移動(dòng)照明燈、電焊機(jī)等固定安裝的電氣設(shè)備時(shí)，在不切斷電源的情況下移動(dòng)。

四、簡(jiǎn)答題（每小題5分，共15分）

1、簡(jiǎn)述崗位消防安全“四知四會(huì)”中“四會(huì)”的內(nèi)容？

2、以下三種工種工人上崗除穿戴工作服、工作鞋外，還應(yīng)穿戴什么勞動(dòng)保護(hù)用品？

⑴水手⑵起重工⑶電焊工。

3．簡(jiǎn)述安全生產(chǎn)的定義：

五、綜合題（10分）

當(dāng)你在圖書室看書時(shí)，突然電路引發(fā)起火，圖書室的某個(gè)書柜已經(jīng)著火（書柜里有珍貴的書籍）。這時(shí)你發(fā)現(xiàn)在房間的角落有手提式干粉滅器和手提式二氧化碳滅器。請(qǐng)運(yùn)用你所學(xué)知識(shí)，怎樣來(lái)進(jìn)行滅火？（請(qǐng)選擇正確的滅火器及正確的使用方法）

新員工安全教育試卷

答案

一、填空題（每空1分，共30分）

1.安全第一、預(yù)防為主、綜合治理2.紅、黃、藍(lán)、綠。紅色，藍(lán)色3.公司部門班組4.50

5.可燃物、氧化劑、點(diǎn)火源（或溫度）6.人以人為本7.電擊電傷

8.預(yù)防為主、防消結(jié)合

9.違章指揮、違章操作、違反勞動(dòng)紀(jì)律10.有電11.75

12.缺員開(kāi)航、酒后駕駛、疲勞駕駛、無(wú)證駕駛、違章裝載

二、單項(xiàng)選擇題（每小題2分，共30分，請(qǐng)?jiān)诶ㄌ?hào)中填入正確答案的序號(hào)。）1.B2.B3.D4.B5.A6.A7.B8.A9.C10.C11.B12.D13.C14.A15.A三、判斷題（每小題1分，共15分。在正確的括號(hào)內(nèi)打“√”，在錯(cuò)誤的括號(hào)內(nèi)打“×”）1.（√）2.（√）3.（√）4.（√）5.（×）6.（×）7.（√）

8.（√）9.（√）10.（√）11.（√）12.（√）13.（×）14.（×）15.（×）

四、簡(jiǎn)答題（每小題5分，共15分）

1、答：會(huì)報(bào)警，會(huì)使用消防器材，會(huì)撲救初期火災(zāi)，會(huì)逃生自救。

2、答：水手：穿救生衣、手套；起重工：戴安全帽、手套；電焊工：戴防護(hù)面罩、手套3．答：是指為了使勞動(dòng)過(guò)程在符合安全要求的物質(zhì)條件和工作秩序下進(jìn)行，防止傷亡事故、設(shè)備事故及各種災(zāi)害的發(fā)生，保障勞動(dòng)者的安全健康和生產(chǎn)作業(yè)過(guò)程的正常進(jìn)行而采取的各種措施和從事的一切活動(dòng)。

五、綜合題（10分）

答：應(yīng)選用手提式二氧化碳滅火器（滅火不留痕跡）

方法：就近取下二氧化碳滅火器，將二氧化碳滅火器扛至起火地點(diǎn)適當(dāng)距離，拔掉保險(xiǎn)栓，一手握住喇叭手柄，另一只手壓下壓把，對(duì)準(zhǔn)火焰的根部左右掃射。

擴(kuò)展閱讀：船廠工人實(shí)用英語(yǔ)

第一課船舶名稱

1．船舶工程Shipengineering2．船舶3．艇4．商船5．運(yùn)輸船6．客船7．客貨船8．貨船9．干貨船10雜貨船11多用途貨船12散貨船13運(yùn)煤船14運(yùn)木船15礦砂船16液貨船17油船18成品油輪19穿梭油輪20滾裝船21集裝箱船22載駁船23渡船24駁船Ship,VesselBoat,CraftMerchantship,CommercialshipTransportshipPassengershipPassenger-cargoshipCargoship,Freighter,CargocarrierDrycargoshipGeneralcargoship

Multipurposecargoship

Bulkcarrier,BulkcargoshipCoalcarrier

Timbercarrier,LogcarrierOrecarrier

Tanker,LiquidcargoOiltanker,OilcarrierProductcarrierShuttletanker

Rollon-Rolloffship,Ro-RoshipContainership

Bargecarrier,LighteraboardshipFerry

Barge,Lighter

1

第二課船舶總布置甲板及艙室

1，總布置Generalarrangement2，艙室布置Interiorarrangement3，機(jī)艙布置4，梯道布置5，艙6，艙室7，艏尖艙8，艉尖艙9，底邊艙10頂邊艙11邊艙12底艙13雙層底艙14深艙15甲板間艙16空隔艙17羅經(jīng)甲板18駕駛甲板19艇甲板20游步甲板21起居甲板22直升機(jī)甲板23上甲板24起貨機(jī)甲板EngineroomarrangementStairwayandpassagewayarrangementCompartmentSpaceForepeakAfterpeakBottomsidetankTopsidetankWinktankHold

DoublebottomtankDeeptank

BetweendeckspaceCofferdamCompassdeck

Navigationdeck,BridgedeckBoatdeck

Promenadedeck

AccommodationdeckHelicopterdeckUpperdeck

Winchplatform

25通道26內(nèi)通道27外通道28跳板29駕駛室30海圖室31報(bào)務(wù)室32雷達(dá)室33機(jī)艙34鍋爐室35泵艙36錨鏈艙37舵機(jī)艙38通風(fēng)機(jī)室39消防控制室40桅室41聲吶室42機(jī)修間43起居艙室44居住艙室45船長(zhǎng)室46大副室47輪機(jī)長(zhǎng)室48大管輪室49船員室50客艙51貨艙52貨油艙P(yáng)assage,AlleywayInterioralleywayExteriorpassagewayRamp

Wheelhouse,NavigationbridgeChartroomRadioroomRadarroomEngineroomBoilerroomPumproomChainlocker

SteeringengineroomFanroom

Fire-controlroomMastroom

SonartransducerspaceWorkshop

AccommodationlivingquarterCabin

CaptainroomChiefofficerroomChiefengineerroomFirstengineerroomCrewroom

Passengercabin

Cargohold,CargospaceCargooiltank

53集裝箱艙Containerhold54冷藏貨艙Refrigeratedcargo55車輛艙Vehiclehold

56液化天然氣艙Liquefiednaturalgastank57行李艙Luggageroom58液艙Liquidtank59燃油艙Fueloiltank

60滑油艙Lubricatingoiltank

61污油艙Sludgetank,Dirtyoiltank62壓載水艙Ballastwatertank63淡水艙Freshwatertank64飲水艙Drinkingwatertank

第三課基本投影面與船舶主要尺度

1．船體型表面Moldedhullsurface2．型排水體積Hullvolume3．中站面Mid-stationplane4．基面Baseplane5．中線面Centerlineplane6．基線Baseline7．主尺度Principaldimensions8．總長(zhǎng)Lengthoverall9．最大長(zhǎng)度Extremelength

10垂線間長(zhǎng)Lengthbetweenperpendiculars(Lpp)11水線長(zhǎng)Waterlinelength

12設(shè)計(jì)水線長(zhǎng)Designedwaterlinelength(Lwl)

13滿載水線長(zhǎng)14型寬15最大寬16型深17吃水18型吃水19設(shè)計(jì)吃水20結(jié)構(gòu)吃水21艏吃水22艉吃水23平均吃水24滿載吃水25型線圖26艏垂線27艉垂線28站29中站30型線31型值表32橫剖面33水線面34縱剖面35梁拱

LoadwaterlinelengthMoldedbreadthExtremebreadthMoldeddepthDraft,DraughtMoldeddraftDesigneddraftScantlingdraftForedraftAfterdraftMeandraftLoadeddraftLinesplan

ForwardperpendicularAfterperpendicularOrdinatestationMid-stationMoldedlinesTableofoffsetsTransversesectionsWaterplane

LongitudinalsectionCamber

第四課油船外觀,裝置

1．船首標(biāo)志Headmark2．錨Anchor3．首吃水標(biāo)志Forwarddraftmark4．球鼻首Bulbousbow5．中部吃水標(biāo)志Mid-shipdraftmark6．螺旋槳Propeller7．舵Rudder8．起錨機(jī)Windlass9．前桅Foremast10通風(fēng)筒Ventilator11十字纜柱Crossbite12甲板部門倉(cāng)庫(kù)Deckstore

13吊桿Derrickboom14吊柱Derrickpost15天線桅Antennapole16救生艇Lifeboat17橋樓Bridge18雷達(dá)桅Radarmast19煙囪Funnel

20舷梯Accommodationladder21貨油裝載站Loadingstation22通用導(dǎo)纜器Universalchock23水線Draftline24貨油艙口Cargooilhatch

25貨油管Cargooilpipe1．球鼻首Bulbousbow2．首吃水標(biāo)志Forwarddraftmarks3．錨Anchor4．導(dǎo)纜鉗Fair-lead5．蘇伊士運(yùn)河燈吊桿Suezcanalprojectordavit6．首旗桿Jackstaff7．雙柱系纜樁Ballard8．菌型通風(fēng)筒Mushroomventilator9．起錨機(jī)Windlass

10貨油艙艙口Oiltighthatch11干貨艙艙口Drycargohatch12絞車Winch13桅Mast

14備用螺旋槳Sparepropeller15救生艇Lifeboat16橋樓Bridge

17主羅經(jīng)Standardcompass18雷達(dá)桅Radarmast19吊桿柱Samsonport

20走橋Gangway,Catwalk21機(jī)艙天窗Engineroomskylight

22舷梯Accommodationladder23舵Rudder24螺旋槳Propeller25隔離艙Cofferdam26干貨艙Drycargohold

27壓載艙28煙囪29鍋爐艙30機(jī)艙31泵艙32喇叭型通風(fēng)筒33輔機(jī)艙34橫艙壁36尾軸37中間艙38船底縱骨39舷縱骨40縱艙壁41甲板縱骨42舷側(cè)肋骨43船底橫骨（材）44橫梁45中內(nèi)龍骨46邊艙撐材47龍骨48船底外板49舭部外板50舷側(cè)外板51舷頂列板

BallasttankFunnelBoiler

EngineroomPumproom

Cowlheadventilator

AuxiliarymachineryroomTransversebulkheadPropellershaftCentertank

BottomlongitudinalSidelongitudinal

LongitudinalbulkheadDecklongitudinalSidetransverse

BottomtransverseTransversebeamCentergirderStrutKeel

BottomplatingBilgestrakeSideplatingSheerstrake

8

第五課尾機(jī)型貨船

1.舵Rudder

2.螺旋槳Propeller

3.尾錨，大流錨Streamanchor4.舭龍骨Bilgekeel

5.舷梯Accommodationladder6.絞纜機(jī)Mooringwinch7.雙柱系纜樁Ballard8.導(dǎo)纜孔Fair-leader

9.蔬菜庫(kù)Vegetablechamber10天窗Skylight11煙囪Funnel

12菌型通風(fēng)筒Mushroomventilator13喇叭形通風(fēng)筒Cowlheadventilator14救生艇Lifeboat15吊艇裝置Liftinggear16雷達(dá)桅Radarmast

17測(cè)向儀天線Directionfinderantenna18航跡燈Rangelight19桅頂燈Mastheadlight20舷燈Sidelight21吊桿柱Kingpost22起貨機(jī)Winch

23吊貨桿Derrickboom24吊桿柱Derrickpost

25前桅26貨倉(cāng)口Hatch

On-deckgirder

第六課小型客貨船

1．螺旋槳Propeller2．尾柱Sternframe3．舵Rudder4．輔助船，小船，舢板Tender5．吊艇柱Boatdavit6．尾燈Sternlight7．旗桿Ensignstaff8．吊錨桿Anchordavit9．導(dǎo)纜鉗Fair-lead

10扇形格子Quadrantgrating

第七課定期客船

第八課軍艦裝置

1．首聲納2．錨3．導(dǎo)纜鉗和首旗桿

Bowsona

Anchor

Fair-lead&Jackstaff

4．擋浪板，防浪板Wavescreen5．絞盤Capstan6．高平兩用炮Dualpurposegun7．反潛火箭發(fā)射器ASROCLauncher8．帶纜樁Bitt9．駕駛橋樓Navigationbridge

10高平兩用炮中央瞄準(zhǔn)儀Directorfordualpurposegun11火炮雷達(dá)Firecontrolsystemradar12對(duì)空搜索雷達(dá)Airsearchradar13水面警戒雷達(dá)Surfacesearchradar14煙囪Stack15桁架桅Latticemast16小艇Cutter

17魚雷發(fā)射管Anti-submarinetorpedotube18鞭狀天線Whipaerial19探照燈Searchlight

20對(duì)空發(fā)射架Tarterlauncher21舭龍骨Bilgekeel22螺旋槳Propeller

23救生筏箱Liferaftcontainer24舵Rudder

25對(duì)空導(dǎo)彈瞄準(zhǔn)雷達(dá)Tarteranti-airmissileguidedradar

第九課驅(qū)逐艦裝置

1．首旗桿2．錨3．艙口4．擋（防）浪板5．絞盤6．單管高射炮7．反潛火箭8．舷梯9．駕駛橋樓10機(jī)艙中央瞄準(zhǔn)儀11信號(hào)樓橋12對(duì)空搜索雷達(dá)13水面警戒雷達(dá)14煙囪15桁架桅16小艇17魚雷發(fā)射管18鞭狀天線19探照燈20吊車21舭龍骨22聲納導(dǎo)流罩23救生筏24整流尾鰭

JackstaffAnchorHatchWavescreenCapstan

Highanglegun

ASROC(Anti-submarinerocket)AccommodationladderNavigationbridge

DirectionformachinegunFlagdeck

AirsearchradarSurfacesearchradarStackLatticemastCutter

TorpedotubeWhipaerialSearchlightCraneBilgekeel

SonadomeLiferaftSkeg

25尾軸架26螺旋槳27螺旋槳護(hù)欄28舵29帶纜樁30直升機(jī)庫(kù)31直升機(jī)甲板32閉式導(dǎo)纜鉗33導(dǎo)纜鉗34尾旗桿35海軍軍旗ShaftbracketPropeller

PropellerguardRudderBollard

HelicopterhangerHelicopterdeckClosedfair-leadFair-leadEnsignstaffNavalensign

第十課高速船

第十一課船體結(jié)構(gòu)名稱

1．中內(nèi)龍骨Centergirder2．旁內(nèi)龍骨Sidegirder3．船底縱骨Bottomlongitudinal4．內(nèi)底縱骨Toplongitudinalofdoublebottom5．實(shí)肋板Solidfloor6．龍骨底板Keel7．A列板，龍骨翼板Astrake

8．船底外板9．舭列板10舷側(cè)外板11舷頂次列板12舷頂列板13內(nèi)底板14舭肋板15內(nèi)底緣板扣板16內(nèi)艙肋骨17甲板間肋骨18第二層甲板梁19梁肘板20第二層甲板21上甲板22甲板邊板23肋骨肘板24強(qiáng)橫梁25甲板縱骨26甲板縱桁27艙口圍板28強(qiáng)橫梁29強(qiáng)肋骨30貨倉(cāng)支柱31甲板間支柱32舷墻板33舷墻扶手34舷墻撐材35水平防撓材BottomplatingBilgestrakeSideplating

TopsidestrakeSheerstrake

InnerbottomplatingTanksidebracketGussetplateHoldframe

BetweendeckframeSeconddeckbeamBeambracketSeconddeckUpperdeckStringerplateTrippingbracket

DecktransversebeamDecklongitudinalDeckgirderHatchcoamingStrongbeamWebframeHoldpillar

BetweendeckpillarBulwarkplateHandrail

Bulwarkbranchet

Horizontalstiffener

36舭龍骨37中肘板38內(nèi)底邊板肘板39水密肋板40水密肋板肘板41垂直扶強(qiáng)材42支柱43扇形孔，鋸齒孔44減輕孔45內(nèi)底邊板46人孔47水密艙壁48艙壁扶強(qiáng)材49覆板Bilgekeel

Dockingbracket

BrackettomarginplateWatertightfloor

BrackettowatertightfloorVerticalstiffenerStrut

ScalloporSerrationLighteningholeMarginplateManhole

WatertightbulkheadBulkheadstiffenerDoubling

第十二課艏部艤裝

1．起錨機(jī)2．錨鏈止動(dòng)器3．錨鏈筒4．錨鏈5．雙柱帶纜樁6．導(dǎo)纜鉗7．導(dǎo)纜孔8．甲板端導(dǎo)纜滾輪9．鋼索導(dǎo)輪10喇叭形通風(fēng)筒

Windlass

ChaincablecompressorHawsepipe

AnchorchainBallardFair-leadMooringpipe

DeckendrollerWirereel

Cowheadventilator

11吊貨桿Derrickboom12吊桿支托架Boomsupport

13通風(fēng)測(cè)深管Airandsoundingpipe14旗桿Flagstaff15吊錨桿Anchordavit16無(wú)桿錨Stocklessanchor17錨卸扣Anchorshackle

18錨柄Anchorshank,Anchorshall19錨冠Anchorcrown20錨臂Anchorarm21錨掌Anchorpalm22錨爪Anchorfluke

23停泊燈柱，錨燈柱Anchorlightdavit24柵欄欄桿Openrail

25欄桿扶手Handrailstanchion26扶手Handrail27錨穴Anchorrecess28首導(dǎo)纜鉗Bowchock

29錨鏈筒喇叭口Bell-mouthofhawsepipe30錨鏈筒甲板法蘭Deckflangeofhawsepipe31有桿錨Stockanchor32燕尾錨

33錨桿Anchorstock34系船浮筒

35剎車帶Brakeband

36主齒輪Maingearwheel

37鏈輪Gypsywheel,starwheel38制動(dòng)器，剎車閘Brake

39帶纜卷筒40汽缸41離合器控制桿WarpingdrumCylinderClutchlever

第十三課1．辦公桌2．轉(zhuǎn)椅3．書柜4．小櫥5．茶幾6．角形沙發(fā)7．扶手軟椅8．方舷窗9．臺(tái)燈10電話11舷窗簾12窗簾盒13時(shí)鐘14艙頂燈15擴(kuò)散器16床17床頭柜18五屜柜19安樂(lè)椅20衣柜

房間內(nèi)部艤裝

Desk

RevolvingchairBookcaseEndlockTableSofa

Armchair

SquarewindowDesklightTelephoneCurtainCurtainboxClockCeilinglightDiffuserBed

BedsidelockerChestofdrawerEasychair

Wardrobe

21救生衣柜Lifejacketlocker22鏡子Mirror

23鏡燈Mirrorlamp24床頭燈Bedlamp

25衣帽掛鉤Hat&coathook26梳妝柜Toiletlocker27洗臉盆Washbasin28舷窗Sidescuttle

29書架Bookrack30防濺板Splashboard31水瓶架Bottleholder32立柜Locker

33球形導(dǎo)向送風(fēng)頭Punkahlouver34餐桌Messtable35椅子Messchair

36帶泄水槽的餐具柜Dresserwithsink37服務(wù)臺(tái)Servingtable38食品柜Foodlocker39餐具擱架Platerack40開(kāi)水爐Waterboiler41水冷卻器Watercooler42電視機(jī)Television

43娛樂(lè)品小柜Gamelocker44記事板Noticeboard45合頁(yè)Hinge46鎖孔板Escutcheon47把手Handle

48橡皮密封圈49風(fēng)暴蓋50絞鏈51舷窗52窗框53蝶形夾扣54舷窗55玻璃

56活動(dòng)窗框57固定窗框58滴水盒

RubberseatingringDeadlightHingeSidelightFrameButterflyclip

PortorScuttleGlasscoverSidelightframePortframeSaveall

第十四課樓橋，駕駛室設(shè)備

1．機(jī)艙傳令鐘Enginetelegraph2．自動(dòng)操舵儀Gyropilottelemeter3．雷達(dá)顯示器Radarindicator4．磁羅經(jīng)Magneticcompass5．舵輪Steeringwheel6．通航行橋樓的傳聲筒Voicetubetoflyingbridge7．旋轉(zhuǎn)了望窗Cleverviewscreen8．號(hào)鐘Signalbell9．液壓遙控操舵器Transmitter,Telemeter10船長(zhǎng)Captain11駕駛員Officer

12舵工13計(jì)程儀指示器14雷達(dá)掃描裝置15無(wú)線電測(cè)向儀16汽笛拉線17扶手18導(dǎo)風(fēng)板19六分儀20起重柱：：

24雷達(dá)25信號(hào)發(fā)送接收機(jī)26喇叭口27發(fā)射器28波導(dǎo)管29掃描器傳動(dòng)裝置1．游標(biāo)2．水平鏡3．色屏4．動(dòng)鏡5．手柄6．望遠(yuǎn)鏡7．弧形板8．色屏9．微調(diào)螺釘

QuartermasterIndicatoroflogScannerofradar

WireofwhistleHandrailWindscreenSextant

Derrickpost

Radar

Signaltransmitter-receiverHornReflectorWaveguide

Scannerdriveassemble

IndexarmHorizontalglassShades

IndexmirrorHandleTelescopeArc

ShadesTangentscrew

10測(cè)微計(jì)Micrometer

11信號(hào)匹配顯示器Signalmatchingindicator1．舵輪Steeringwheel2．自動(dòng)舵操舵臺(tái)Gyro-pilotsteeringstand3．雷達(dá)顯示器Radarindicator4．樓橋集中操縱臺(tái)Bridgeconsolestand5．投影磁羅經(jīng)Projectorcompass6．連通上橋樓的傳話筒Voicetubetoflyingbridge7．旋轉(zhuǎn)視窗Clearviewscreen8．信號(hào)鐘Signalbell9．電話Telephone10電羅經(jīng)Gyro-compass11記事板Blackboard

12舷側(cè)出入口Outsidedoorway13雙筒望遠(yuǎn)鏡Binoculars

14側(cè)推器操縱手柄Sidethrusterlever15可調(diào)螺距螺旋槳調(diào)節(jié)手柄CPPlever16減搖鰭操縱臺(tái)17船長(zhǎng)用送話器

18儀表板（發(fā)動(dòng)機(jī)用）Gaugeboard(engine)19儀表板（航海用）Gaugeboard(navigation)20球形導(dǎo)向送風(fēng)頭Paunchlouver21室內(nèi)燈Roomlight

第十五課救生器材

1．救生筏放置處Stowageposition2．充氣救生筏容器Survivalpack3．繩梯Jumpingladder4．浮錨Seaanchor5．蓬架Arch6．浮體Buoyancytube7．救生索Lifeline8．天棚Tent9．燈Light10自動(dòng)發(fā)煙式煙幕筒

11自燃燈Autolightlamp12救生索Lifeline

13系繩栓及繩Toggleandline14哨子Whistle15充氣閥Inflationvalve16氣脹式救生筏Inflatablelife-raft17帶格柵救生浮具Carleylifefloat18充氣式救生衣Inflatablelifejacket19救生圈Life-buoy

20手持煙火信號(hào)Handfiresignal21救生服Immersionsuit22救助艇Rescueboat

23耐火救生艇Fire-resistantlifeboat24全封閉救生艇Totallyenclosedlifeboat

25救生設(shè)備26救生艇27開(kāi)敞式救生艇28部分封閉救生艇Life-savingapplianceLifeboat

Openlifeboat

Partiallyenclosedlifeboat

第十六課工人常用會(huì)話

1．我是電工車間的工人。

Iamaworkerinelectricalworkshop.2．這工作大約需要2天才能干完。

Itwilltakemeabouttwodaystofinishthiswork.3．這工作今天完不了。

Thisworkcouldnotbefinishedtoday.4．我是根據(jù)圖紙干的。

Ididitaccordingoftheblueprint.5．圖紙上就是這么要求的。Itisrequiredontheblueprint.6．這是圖紙上給定的尺寸。

Thedimensionisgivenbytheblueprint.7．請(qǐng)檢查。Pleasecheck.8．我認(rèn)為這么干是正確的。Ithinkitisrighttodoso.9．如果安裝不對(duì)，請(qǐng)修改圖紙。

Ifitcouldnotbeinstalledcorrectly,pleasemodifytheblueprint.10這工作要求什么時(shí)候完成？

Whenisthisworkaskedtobefinished?

11這是工長(zhǎng)要求我這么干的。

Itistheforemanwhoaskedmetodoso.12這工作下午可以交檢查。

Thisworkcanbecheckedintheafternoon.13還缺少零件。Lackspareparts.14我自己檢查過(guò)了。

Ihavecheckeditmyself.

15圖紙上標(biāo)注的就是這種材料。

Itisjustthismaterialthatmarkedontheblueprint.16這是檢驗(yàn)報(bào)告。

Thisisthesurveyreport.17長(zhǎng)度尺寸檢查過(guò)了。

Thelengthhasbeenchecked.18長(zhǎng)度相差約6毫米。

Itisabout6mmdifferenceonlength.19水平檢查過(guò)了。

Thehorizontalviewhasbeenchecked.20水平相差4毫米。

Itis4mmdifferenceonthehorizontal.21這工作已經(jīng)干2天了。

Thisworkhasalreadybeendonefortwodays.22這零件尺寸不對(duì)。

Themeasureofthepartisnotright.23這是停機(jī)和報(bào)警試驗(yàn)。

Itisthetestforshutdownandalarm.24工作間門上把手應(yīng)更換。

Doorhandleinworkshopshouldbeprovided.

25機(jī)艙內(nèi)全部閥上都應(yīng)設(shè)指示牌。

Signboardsshouldbeprovidedonallthevaluesintheengineroom.

26所有油水柜上的液位計(jì)玻璃都應(yīng)擦拭干凈。

Allgargleglassesontheoilandwatertanksshouldbecleared.27試一試主機(jī)的正倒車。

Givetheengineabrieftrialonpoweraheadandastern.28聽(tīng)一聽(tīng)，發(fā)動(dòng)機(jī)是否有異響。

Listeniftheenginehasabnormalnoise.29檢查主機(jī)第一缸的工作壓力。

ChecktheworkingpressureofNO.1cylinderofthemainengine.

30在下午1時(shí)校對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)及舵機(jī)。

Manureenginesandsteeringgearsat1:00PM.31使發(fā)動(dòng)機(jī)減速停車。

Slowdowntheengineandstopit.32每隔4小時(shí)檢查一次舵機(jī)。

Inspectthesteeringgearevery4hoursinleruals.33確認(rèn)全部運(yùn)行正常。

Makesurethateverythingiscorrect.34記下油柜的油位。

Notedowntheoillevelofthetank.35檢查所有緊固螺母的上緊程度。Checkallfining-nutsfortightening.36檢查線路是否接得正確。

Checkthecableforproperconnection.37開(kāi)燈/關(guān)燈，接通/斷開(kāi)岸電。

Turnon/offthelight,Connect/Cutoffshorepowersupply.

38你能帶我去見(jiàn)輪機(jī)長(zhǎng)嗎？

WillyoutakemetotheChiefEngineer?39我會(huì)盡快安排（去做）。I’lldoitassoonaspossible.

40很遺憾，我們無(wú)法滿足你們的要求。

Weregretthatweareunabletomeetyourrequirements.41至于詳細(xì)情況，你可以看一下說(shuō)明書。

Astothedetails,youmayhavealookattheInstructionforUse.42這是什么牌子的？你要什么牌子的？

Whatmarkisit?Whatbranddoyouwant?43請(qǐng)說(shuō)明規(guī)格。

Pleasedescribethespecifications.

44你要我們什么時(shí)候把這些備件運(yùn)到船上來(lái)？

Whendoyouwantustodeliverthesparepartstoyourship?45時(shí)間太長(zhǎng)了，你能否提前一點(diǎn)？

It’stoolong,Canyoudeliverthemearlier?46我來(lái)看一看。

Letmehavealook.

47可以，請(qǐng)你畫個(gè)草圖，注上尺寸。

Thatwilldo.Pleasedrawasketchwiththedimensionsnoted.48請(qǐng)等我給你信號(hào)再開(kāi)始。

Pleasedon’tstartuntilIgiveyouthesignal.49預(yù)備，請(qǐng)開(kāi)始（開(kāi)泵）。

Ready,Start(openpump)please.50開(kāi)大一點(diǎn)�。�加大壓力！）關(guān)小一點(diǎn)�。�減小壓力！）

Openalittlemore!(Increasepressure!)Shutalittlemore!(Decreasepressure)

51沒(méi)關(guān)系，我們將考慮此事。謝謝你，希望再次見(jiàn)到你。

That’sallright.We’llthinkitover.Thankyouanyway.Hopetoseeyouagain.

52這是一份修理單，還有其他需要修理的嗎？

Haveacopyoftherepairlist,anythingelsethatneedsfining?53絞纜機(jī)有毛病了。

Somethinghasgonewrongwiththecapstan.

54故障現(xiàn)在還未找到，讓我察看一下故障在哪兒。

Thetroublehasnotbeenlocatedyet,letmeseewherethetroublelies.

55我希望修理完工時(shí)間提前。

Ihopethetimeforcompletionoftherepairscanbeadvanced.56我們將馬上進(jìn)行修理。

Weshallstartthisrepairrightaway.57如果有疑問(wèn)，請(qǐng)查看我們的圖紙。

Ifthere’sanythinguncleartoyou,pleaseconsultourdrawing.58鍋爐已試驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)正常。

Theboilerhasbeentestedandfoundnormal.59操作試驗(yàn)要按照說(shuō)明書進(jìn)行。

Operationtestsshouldbecarriedoutaccordingtotheinstructions.

60在進(jìn)行任何檢查前，裝置必須斷電。

Beforeanyinspectionscarriedout,theapparatusshouldbemakedead.

61這個(gè)結(jié)構(gòu)不好。

Thestructureisnotsound.

62立即停下來(lái)，把你們的工程師找來(lái)。

Stopatonceandaskyourengineertocome.63那不行，你得重做。

Thatwon’tdo,youhavetodoitalloveragain.64這臺(tái)主機(jī)要修理以保持良好的狀態(tài)。

Themainengineneedsrepairingtokeepitingoodcondition.65活塞應(yīng)與活塞桿一起吊出。

Thepistonshouldbeliftedouttogetherwithitsrod.66主軸可能已變形。

Themainshaftmaybedeformed.67油路部分堵塞了。

Theoilpassageispartlyblocked.

68錨機(jī)剎車失靈，剎車打開(kāi)太慢。錨機(jī)已經(jīng)可以用了。

Thebrakeofthewindlassisoutoforder.It’sreleasingistooslow.Thewindlassisreadyforuse.

69這臺(tái)泵運(yùn)轉(zhuǎn)的聲音不正常，請(qǐng)檢查一下電機(jī)和泵的軸線是否正常。

Thepumprunswithanabnormalnoise,couldyouchecktheshaftcenterlinesbetweenthemotorandpumptoseeiftheyarealiened?

70請(qǐng)全面檢查一下電路。

Pleasemakeanoverallcheckoftheelectriccircuit.71開(kāi)關(guān)保險(xiǎn)線及各種儀表檢查，有舊換新。

Theswitchfusesandvariousmetersaretobeexaminedandtoberenewediffoundoutoforder.

72發(fā)電機(jī)自從安裝以來(lái)一直工作的很好。

Thegeneratorhasbeenworkingverywelleversinceitsinstallation.

73這臺(tái)電動(dòng)機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)似乎有點(diǎn)不穩(wěn)定，發(fā)動(dòng)機(jī)突然停下來(lái)了。Itseemsthatthemotorrunsabitunevenly.Themotorfailedsuddenlybyitself.

74電動(dòng)機(jī)與控制箱之間的電纜有幾根要換新。

Someofthecablesbetweenthemotoranditscontrollershouldberenewed.

75拆開(kāi)接線時(shí)，一定要清楚地做好記號(hào)。

Whenthewiresaredisconnected,marksmustbeclearlymade.76修理后，要保證相序正確。

Afterrepairing,makesurethatthephasesequenceiscorrect.77全部被燒毀的照明電線，開(kāi)關(guān)裝置根據(jù)需要進(jìn)行修理?yè)Q新。Allelectriclightingcablesandswitchesdamagedbyfirearetoberepairedorrenewedasnecessary.78好，我們將盡力而為。

Well,we’lldoourbestforyou.79你有電氣設(shè)備的圖紙目錄嗎？

Doyouhaveacatalogueofthedrawingsoftheelectricalequipment?

80請(qǐng)?zhí)峁┰�理圖（安裝圖，布置圖，接線圖）。

Pleaseprovideanelementarydiagram(installationdiagram,arrangementdiagram,wiringdiagram).81這是我的檢查記錄。

Herearemyrecordsofinspection.

82你發(fā)現(xiàn)過(guò)液壓甲板機(jī)械有什么毛病嗎？

Haveyoueverfoundanytroublewiththehydraulicdeckmachinery?

83起貨機(jī)驗(yàn)收了嗎？驗(yàn)收了。

Haveyoucheckedthecargowinches?Yes,allright.(OK)

84電源從哪里來(lái)？這個(gè)分電箱往哪里送電？Wheredoesthepowersupplycomefrom?

Wheredoesthedistributionboxtransmitelectricityto?85請(qǐng)出示有關(guān)圖紙。

Pleaseletmeseetherelevantplans.86這些螺絲太松，要固定緊。

Thesescrewsareloose.Theyaretobetightened.87在航行中，舵機(jī)是否發(fā)生過(guò)故障？使用情況良好。

Duringthevoyage,wasthereanythingwrongwiththesteeringgear?

It’sworkingconditionwasfairlygood.88通過(guò)檢查，我們發(fā)現(xiàn)許多閥不合要求。

Wefoundmanyvalvesarenotuptostandardthroughinspection.

89用盤車機(jī)轉(zhuǎn)動(dòng)主機(jī)一轉(zhuǎn)。

Givetheengineonecompleteturnwiththeturninggear.90我對(duì)規(guī)格不太清楚，你能詳細(xì)說(shuō)明一下嗎？

I’mnotquiteclearaboutthespecifications.Couldyoutellmeindetail?

第十七課工藝文件常用短語(yǔ)

（一）胎架（分段裝配）數(shù)據(jù)1．船名Ship(Ship’s)name2．分段號(hào)Sectornumber3．到外皮Tooutside4．斜切平面標(biāo)志Inclinedplanenotation5．最大行程（高度差）Maximum6．α角Alphaangle

7．β角Betaangle8．面積（單位m）Areaunitm9．基線Baseline10支柱型值表Postoffset

11板定位型值Platesettingoffset12肋骨定位型值Framesettingoffset

13縱骨定位型值Longitudinalsettingoffset14邊界型值Boundaryoffset

15板縫三維坐標(biāo)Plateseamthreecoordinates16對(duì)角線（靠近船舯的下部到對(duì)角頂點(diǎn)）

Diagonalline(bottomnearbymidshiptotop)17另一條對(duì)角線Otherdiagonalline18靠近船舯的下部到胎架中心點(diǎn)長(zhǎng)Bottomnearbymidshiptocenter19靠近船舯的頂部點(diǎn)到中心點(diǎn)長(zhǎng)Topnearbymidshiptocenter

20另一上部點(diǎn)（下部點(diǎn)）到中心Anothertop(anotherbottom)tocenter.

（二）文件編碼部件，組合件代號(hào)1．平臺(tái)PFPlatform2．主甲板MDMainDeck3．艏樓甲板FCForecastle4．艉樓甲板PDPoopDeck5．起居甲板ADAccommodationDeck6．駕駛甲板NDNavigationDeck7．飛行甲板FDFlightDeck8．飛行甲板室頂TFTopofFlightDeck9．指揮臺(tái)CBCommandBridge

10艉封板TSTransom11橫艙壁TBTransverseBulkhead12框架RFRingFrame

13縱艙壁LBLongitudinalBulkhead14舷側(cè)縱桁SGSideGirder

15水平桁HGHorizontalGirder16中心縱桁CGCenterGirder17強(qiáng)橫梁TRTransverse18肋板FLFloor19外板SHSheer

20內(nèi)底IBInnerBottom

21機(jī)艙棚頂ECEngineCasingTopPlane22縱向布置的部件LLongitudinalParts23橫向布置的部件TTransverseParts24垂向布置的部件VVerticalParts25水平布置的部件HHorizontalParts26肋板類部件BBracket

27平面拼板部件PFlatJointPlate28部件預(yù)裝PPrefabrication29組合件預(yù)裝SSubassembly

30分裝總裝ABlockAssembly31船臺(tái)安裝EErectiononBerth

32平面自動(dòng)焊接拼板FlatAutoWeldJointPlate

（二）船體分段工作圖附注

1．圖示為右舷結(jié)構(gòu)，除注明外，左右舷對(duì)稱。

Onlystarboardisshown,portsideandstarboardaresymmetricalexceptasshown.2．所有零件的準(zhǔn)確尺寸由放樣確定。

Theloftwillspecifytheaccuratedimensionsofpieces.3．材板級(jí)別除注明外，均為L(zhǎng)RA。GradesofsteelareLRAexceptasshown.4．構(gòu)件所有焊接端點(diǎn)的切口，切角均施以包角焊。

Roundandweldingshallbeadoptedforallmemberscuttingnotchesandangles.

5．焊接尺寸（指焊腳高度）除注明外均為

Weldingdimension(Meansweldingleglength)isallexceptasshown.

6.節(jié)點(diǎn)詳圖見(jiàn)“DNS502-110-006”

Fordetailssee“structuralconstruction”(DWG>NO>DNS502-110-006)

detail

for

7．縱向剖視由右舷向左舷看，橫向剖視由尾向首看。

Profilesisshowninlookingfromstarboardtoportsideandtransversesectionisshownlookingforward.

8．所有未注圓角尺寸為R50。Radiusis50mmunlessdenoted.9.肋骨間距為800mm.Framespaceis800mm

第十八課產(chǎn)品說(shuō)明書選摘

1．燃油鍋爐燃燒器系統(tǒng)：

（1）在使用或?qū)Ρ救紵�器進(jìn)行檢修前應(yīng)仔細(xì)閱讀本說(shuō)明書。

Readcarefullytheinstructionsbeforestartingtheburnerandserviceit.

（2）本燃燒器系統(tǒng)只能由經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的人員操作。

Theworksontheburnerandonthesystemhavetobecarriedoutonlybycompetentpeople.（3）本系統(tǒng)不工作時(shí)應(yīng)斷開(kāi)電源。

Thesystemelectricfeedingmustbedisconnectedbeforestartingworkingonit.

（4）不正確的操作可能導(dǎo)致危險(xiǎn)事故的發(fā)生。

Iftheworksarenotcarriedoutcorrectlyitispossibletocausedangerousaccidents.

燃燒器性能：Burnertechnologicfeature

（1）耗油量：Burneroutput13-26公斤/小時(shí)kg/h（2）產(chǎn)生功率：Potentially154-308千瓦kw（3）油壓：Oilpressure12巴bar

（4）電源：Electricfeeding1N-50HZ-230v（5）電機(jī)：Motor370瓦(W)（6）設(shè)備重量：Weight32公斤(kg)

故障類型：火焰不能正常燃燒，有煙。

Typeofirregularity:Notwellshapedflamewithsmokeandsoot.

原因措施

ProtaplecauseRimedy（1）燃燒空氣供應(yīng)不足（1）增加空氣供應(yīng)

InsufficientcombustionairIncreasecombustionair（2）出氣嘴臟污或損壞導(dǎo)致出氣（2）清油或更換氣嘴不足

InsufficientnozzledirtyorwornoutCleanorreplaceit（3）熱水管或煙筒堵塞（3）清潔疏通

CloggedboilerpipeorchimneyCleanthem

（4）噴射壓力過(guò)低（4）將壓力調(diào)至額定值

LowsprayingpressureBringittotheprescribedvalue

故障類型：鍋爐不能啟動(dòng)。

Theburnercan’tstart

（1）恒溫器或壓力鈕跳開(kāi)（1）增加量值或依靠溫度，壓力的

減小而閉合

Opencontactin(boilerorroom)Increasethevalueorwaitforthemto

thermostatsorpressureswitchesclosebynaturaldecreaseintemperature

Orpressure（2）光敏電阻短路（2）更換Short-circuitedphoto-resistanceReplaceit

（3）線路中無(wú)電壓，或由于超載（3）關(guān)閉主控制鈕或等待電壓恢復(fù)

而主控制鈕斷開(kāi)

ThereisnovoltagebecauseoftheClosethecontactoftheswitchesor

opencontactinthemainswitchorwaitforvoltagetobesuppliedagain

themeteroverload-release,ornovoltageintheline（4）恒溫器線路未按圖表要求（4）檢查恒溫器的連接

正確連接，或接頭處有問(wèn)題

Thethermo-statslinewasnotCheckthermo-statsconnections

carriedoutaccordingtothediagramorthermo-statsdidnotclosetheircontacts

（5）控制箱內(nèi)部出現(xiàn)毛�。�5）更換

Failureinsidethecontrol-boxReplaceit2．食品（豆奶粉）

本品特點(diǎn)：本品以大豆，鮮牛奶為主要原料精制而成，并添加了人體必需的鈣，具有濃郁的豆奶香味，是老少皆宜的理想飲品。Productfeatures:Thisproductismadeofsoybeanandfreshmilkasthemainmaterial,Inwhichthenecessarycalciumforhuman’sbodyisadded.Ithasrichsoymilksmellandtaste.Itisgoodforboththeoldandtheyoung.

食用方法：本品內(nèi)有小袋包裝，每次取一袋以200毫升左右的溫開(kāi)水，稍加攪拌即可飲用。

Direction:Itcontainssmallpackets.Eachtimecomptyonepacketintoamugpour200mlwarmspoiltwater,stirwellandenjoy.

配料：大豆，鮮牛奶，白砂糖，奶粉，精煉植物油，鈣，維生素D

Ingredients:soybean,freshmilk,sugar,milkpower,refinedvegetableoil,CalciumandVitaminD.

保質(zhì)期：12個(gè)月Shelflife:12months

保存方法：陰涼，干燥，常溫貯藏。食用一次后應(yīng)將袋口封嚴(yán)，防止吸潮。

Storage:Storeinacoolanddryplaceinroomtemperature.Pleasebesuretosealthepackafteropeningtopreventfrommoisture.

產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)號(hào)：標(biāo)簽許可號(hào)：生產(chǎn)日期：批號(hào)：StandardCode:RecognizedCode:ProductionDate:Code:

3．袖珍多功能打氣筒

4．泳帽（1）高性能，高科技材料

Highperformance,Hightechnologymaterials（2）極好的彈性

Extremelyelastic（3）特別舒適

Exceptionalcomfort（4）泳中護(hù)發(fā)

Protecthairwhileswimming

注意事項(xiàng)：Instructions

（1）用后用涼水沖洗并晾干

Rinseincoldwateranddryafteruse.（2）避免曝曬

Avoidexposureindirectsunlight（3）避免接觸銳利物品

Avoidcontactwithsharpobjects.

5．游泳水鏡鏡面防霧，防紫外線處理Anti-fog,uvprotected使用說(shuō)明

Directionsforuse

為保持防霧效果，請(qǐng)做到以下幾點(diǎn)：

Astoanti-fog,pleasekeepthefollowingpointsbeforeuse.（1）用后請(qǐng)用清水淋洗，甩干，保持干燥。

Rinseincleanwaterandshakewaterfromgoggles.Afteruseandkeepit.

（2）放置于干燥處，以保護(hù)鏡面防霧效果。

Placeinadryconditiontoobtainthebestanti-fogeffect.（3）避免鏡面與粗糙物摩擦，以免鏡面受損。

Avoidwipingthelenswithatowel,itmayscratchthelens.（4）避開(kāi)高溫和熱水。

Hightemperatureandhotwatermaycausedeformationofgoggles.

（5）調(diào)整至佩帶舒適后使用。

Siliconesrubberstrapandnosetriagecanbeadjustable.（6）佩帶時(shí)眼睛部位有異常感覺(jué)時(shí)應(yīng)立即停止使用。

Ifthecushioncausetheinflammationofskinofyoureyes,pleasestopwearingthegoggles.

6．電動(dòng)剃須刀

第課動(dòng)力裝置，柴油機(jī)1，船舶動(dòng)力裝置

Marinepowerplant

41

2，內(nèi)燃機(jī)動(dòng)力裝置

Internalcombustionenginepowerplant3，柴油機(jī)動(dòng)力裝置

Dieselenginepowerplant

4,汽輪機(jī)動(dòng)力裝置steamturbinepowerplant5，燃?xì)廨啓C(jī)動(dòng)力裝置gasturbinepowerplant6，核動(dòng)力裝置nuclearpowerplant7，電力推進(jìn)electricpropulsion8，噴水推進(jìn)waterjetpropulsion9，向推力裝置sidethrustdevice10，推進(jìn)裝置propellingplant11，主機(jī)mainengine

12，左（右）舷主機(jī)port(starboard)engine

13，左（右）轉(zhuǎn)機(jī)組left-hand(right-hand)revolvingengineunit

14，艉機(jī)型布置afterenginearrangement

15，機(jī)艙集控臺(tái)centralizedcontrolconsoleofengineroom

16，起動(dòng)壓力startingpressure

17，正（側(cè)）車工況ahead(astern)condition18，操縱機(jī)構(gòu)maneuveringgear19，換向機(jī)構(gòu)reversinggear

20，緊急（自動(dòng)）停車裝置emergency(automatic)shut-downdevice

21，飛車propellerracing

22，機(jī)艙輔機(jī)組engine-roomauxiliarymachineset23，動(dòng)力系統(tǒng)powersystem

24，起動(dòng)空氣系統(tǒng)startingairsystem25，冷卻水系統(tǒng)coolingwatersystem26，燃油系統(tǒng)fueloilsystem

27，滑油系統(tǒng)lubricatingoilsystem28，排水系統(tǒng)exhauststeamsystem

29，循環(huán)水系統(tǒng)circulatingwatersystem30，主（輔）給水系統(tǒng)main(auxiliary)feedsystem31，起動(dòng)裝置startingdevice

32，進(jìn)（排）氣裝置airinlet(exhaust)unit33，燃油（沉淀）柜fueloil(settling)tank

34，燃油（柴油）日用柜fuel(diesel)oildailytank35，膨脹水箱freshwaterexpansiontank

36，飲用水（海水）壓力柜drinking(sea)waterhydrophonetank

37，柴油機(jī)dieselengine

38，二（四）沖程內(nèi)燃機(jī)two-stroke(four-stroke)engine

39，低（中，高）速柴油機(jī)low-(medium-,high-)speeddieselengine

40，單（多）缸內(nèi)燃機(jī)single-(multi)cylinderengine41，船用（主）柴油機(jī)Marine(main)dieselengine42，工作過(guò)程（循環(huán)）workingprocess(cycle)43，進(jìn)氣（壓縮，膨脹，排氣）行程

suction(compression,expansion,exhaust)

stroke

44，換氣壓縮行程exchange-compressionstroke45，膨脹換氣行程expansion-exchangestroke46，氣缸直徑cylinderbore47，活塞行程（S）pistonstroke

48，上（下）止點(diǎn)（TDC，BDC）top(bottom)deadcenter49，活塞面積（A）pistonarea

50，連桿長(zhǎng)度connectingrodlength51，曲柄半徑crankradius

52，氣缸容積（V）workingmediumvolume53，配氣定時(shí)valvetiming

54，噴油（啟噴）壓力injection(injectionstarting)pressure

55，燃燒過(guò)程combustionprocess

56，起動(dòng)（制動(dòng)，經(jīng)濟(jì)）轉(zhuǎn)速starting(braked,economic)speed57，右（左）轉(zhuǎn)right-hand(left-hand)rotation58，超速（調(diào)速）overspeed(speedgovering)59，盤車（盤車機(jī)構(gòu)）Turing(Turinggear)60，起動(dòng)（手起動(dòng)）starting(handstarting)61，氣缸（缸體，缸套，缸蓋）

cylinder(cylinderblock,cylinderliner,cylinder

head)

62，氣缸蓋墊片cylinderheadgasket63，機(jī)體engineblock

64，氣缸體機(jī)架cylinderframe

65，氣缸起動(dòng)（安全）閥cylinderstarting(safety)valve66，機(jī)座bedplate

67，曲軸（曲軸箱）crankshaft(crankcase)

68，柱塞式（分配式）噴油泵Jerk(distributor)fuelinjectionpump

69，泵端（嘴端）壓力pressureatpump(nozzle)end

友情提示：本文中關(guān)于《東寶船廠新員工安全教育試卷》給出的范例僅供您參考拓展思維使用，東寶船廠新員工安全教育試卷：該篇文章建議您自主創(chuàng)作。

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《東寶船廠新員工安全教育試卷》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.hmlawpc.com/gongwen/695167.html

• 上一篇：內(nèi)河船舶最低安全配員表
• 下一篇：201*年黑龍江省大眾跆拳道比賽修正版6