201*年產(chǎn)品經(jīng)理述職報(bào)告
201*年產(chǎn)品經(jīng)理述職報(bào)告
一、201*年產(chǎn)品經(jīng)理的主要工作:
1、產(chǎn)品經(jīng)理的基礎(chǔ)工作:產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、包材、宣傳、會(huì)議支持等。2、產(chǎn)品知識(shí)、賣(mài)點(diǎn)及相關(guān)知識(shí)的培訓(xùn)3、了解市場(chǎng)需求,解決市場(chǎng)需求
4、產(chǎn)品維護(hù)和售后服務(wù)及相關(guān)的情報(bào)的收集、整理、分析。
5、重點(diǎn)產(chǎn)品的政策建議和推廣服務(wù)工作,了解一線銷(xiāo)售,幫助業(yè)務(wù)員去規(guī)劃和銷(xiāo)售產(chǎn)品,及時(shí)了解產(chǎn)品在市場(chǎng)中的反應(yīng)情況,做出調(diào)整
6、做到市場(chǎng)調(diào)研不好,就不出新產(chǎn)品,做出一個(gè)新產(chǎn)品就要成為公司的主導(dǎo)產(chǎn)品,對(duì)重點(diǎn)產(chǎn)品做專(zhuān)門(mén)的銷(xiāo)售進(jìn)度表進(jìn)行跟蹤調(diào)查,及時(shí)了解市場(chǎng)情況,進(jìn)行調(diào)整,打造出3個(gè)200萬(wàn)以上的大單品
7、做好業(yè)務(wù)員和公司之間的橋梁關(guān)系,及時(shí)溝通
8、嚴(yán)格把控費(fèi)用的審批和費(fèi)用使用過(guò)程中的監(jiān)督工作9..嚴(yán)格控制產(chǎn)品包材庫(kù)存,給公司減輕生產(chǎn)壓力
二、差距和不足
1、產(chǎn)品的設(shè)計(jì)包裝還不夠認(rèn)真細(xì)致和精美,存在很多紕漏和瑕絲。會(huì)議、宣傳的準(zhǔn)備工作不到位,存在自身工作的不足。2、對(duì)重點(diǎn)產(chǎn)品的推廣力度和政策支持的貢獻(xiàn)力不夠。重點(diǎn)產(chǎn)品的關(guān)注點(diǎn)不對(duì)和時(shí)機(jī)把握不好,需要加強(qiáng)重視和力心調(diào)整。3、產(chǎn)品的維護(hù)和售后不夠系統(tǒng)和完善,維護(hù)工作應(yīng)該在設(shè)計(jì)產(chǎn)品的時(shí)候就應(yīng)該配套和做好預(yù)案。售后服務(wù)應(yīng)該前移,做在產(chǎn)品使用的前面,而不只是后期的彌補(bǔ)和解決矛盾和問(wèn)題。另外對(duì)重點(diǎn)產(chǎn)品和前沿產(chǎn)品的信息收集、整理、分析不夠,工作只是做了皮毛,離完美還有很大差距。4、培訓(xùn)缺乏執(zhí)行力這個(gè)行業(yè)普遍存在的問(wèn)題,沒(méi)有解決好,只培不訓(xùn),在培訓(xùn)結(jié)果以及應(yīng)用上還有很大空間和工作要做。
5、作為產(chǎn)品經(jīng)理的很多工作都沒(méi)有做,只是簡(jiǎn)單的做了一些基本的工作,產(chǎn)品經(jīng)理工作還缺乏系統(tǒng)化、專(zhuān)業(yè)化。
6、執(zhí)行力不夠,問(wèn)題拖拉時(shí)效性不夠,協(xié)調(diào)溝通不足,專(zhuān)業(yè)技能還待加強(qiáng)。
三、201*年對(duì)產(chǎn)品經(jīng)理工作的認(rèn)識(shí)和自我要求
1、崗位和工作關(guān)系
1、崗位名稱(chēng):產(chǎn)品經(jīng)理2、直接上級(jí):市場(chǎng)部經(jīng)理
3、本職工作:公司產(chǎn)品的戰(zhàn)略規(guī)劃、開(kāi)發(fā)、策劃、推廣、管理、服務(wù)和品牌建立
2、工作責(zé)任:
1、市場(chǎng)研究
(1)及時(shí)收集、處理所負(fù)責(zé)產(chǎn)品的各方面信息,做好產(chǎn)品的市場(chǎng)分析、銷(xiāo)售策略分
析工作;為本人和相關(guān)人員的決策提供依據(jù)。
(2)市場(chǎng)進(jìn)行細(xì)分,選取目標(biāo)細(xì)分市場(chǎng)信息,確定產(chǎn)品定位。2、產(chǎn)品策劃
(1)及時(shí)和設(shè)計(jì)師完成公司相關(guān)產(chǎn)品包裝、樣本、彩折、廣告、其它各種附屬圖文
資料的創(chuàng)意、設(shè)計(jì)等日常工作。(2)協(xié)助公司領(lǐng)導(dǎo)層確定產(chǎn)品價(jià)格,根據(jù)市場(chǎng)變化及時(shí)提出調(diào)整價(jià)格的建議和方案。(3)及時(shí)收集、整理、分析市場(chǎng)上相關(guān)競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品的各種資料和信息,協(xié)助確定產(chǎn)品
發(fā)展目標(biāo)及戰(zhàn)略(制定主管產(chǎn)品的銷(xiāo)售策略、宣傳策略、培訓(xùn)計(jì)劃等)。
(4)完成產(chǎn)品的商品市場(chǎng)化、市場(chǎng)調(diào)研、分析、策劃,貫徹公司產(chǎn)品的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)方
案和手段(協(xié)助制訂產(chǎn)品總體銷(xiāo)售策略)。
(5)負(fù)責(zé)對(duì)開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研,對(duì)產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)方向提出建議;參與新產(chǎn)品的
市場(chǎng)前期推廣及銷(xiāo)售工作。
(6)負(fù)責(zé)新產(chǎn)品上市計(jì)劃;產(chǎn)品組合規(guī)劃;產(chǎn)品分銷(xiāo)模式設(shè)定;產(chǎn)品銷(xiāo)量規(guī)劃;(7)負(fù)責(zé)公司客戶(hù)的管理,包括大客戶(hù)的管理、檔案管理、風(fēng)險(xiǎn)管理。3、產(chǎn)品生命周期管理
(1)進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研,對(duì)行業(yè)及相關(guān)行業(yè)的發(fā)展進(jìn)行調(diào)研。(2)負(fù)責(zé)對(duì)銷(xiāo)售人員進(jìn)行產(chǎn)品知識(shí)、市場(chǎng)和競(jìng)爭(zhēng)信息的培訓(xùn)。
(3)建立與產(chǎn)品有關(guān)的專(zhuān)家隊(duì)伍,并通過(guò)開(kāi)展各種營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)加強(qiáng)與客戶(hù)的合作。(4)做好產(chǎn)品從進(jìn)入市場(chǎng)的引入期一直到衰退期的整個(gè)生命周期的規(guī)劃、維護(hù)和管
理。
(5)建立健全產(chǎn)品銷(xiāo)售預(yù)測(cè)預(yù)報(bào)系統(tǒng);
(6)提出產(chǎn)品退出的建議和方案,經(jīng)批準(zhǔn)后監(jiān)控實(shí)施。4、展會(huì)的設(shè)計(jì)安排
(1)有關(guān)展會(huì)的參加決定
(2)展會(huì)參加的設(shè)計(jì)、布置、人員安排。(3)媒體宣傳和企業(yè)、產(chǎn)品品牌的規(guī)劃和宣傳5、證件開(kāi)發(fā)、公共關(guān)系、突發(fā)事件的協(xié)調(diào)處理(1)負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品的證件開(kāi)發(fā)和管理。
(2)協(xié)助銷(xiāo)售人員解決好市場(chǎng)當(dāng)中產(chǎn)品引起的糾紛和矛盾。
(3)協(xié)助銷(xiāo)售人員做好政府采購(gòu)、競(jìng)投標(biāo)、緊急救護(hù)和避險(xiǎn)等事件的處理。3、權(quán)限:
1、公司產(chǎn)品線的制定、建議、開(kāi)發(fā)權(quán)利。
2、所負(fù)責(zé)產(chǎn)品的年度促銷(xiāo)、廣告計(jì)劃與預(yù)算以及市場(chǎng)費(fèi)用的批準(zhǔn)權(quán)利。3、對(duì)各種市場(chǎng)活動(dòng)監(jiān)督與控制。4、緊急情況的越級(jí)匯報(bào)權(quán)利。
四、自我鍛造努力做好本職工作:
1、強(qiáng)化敏銳的觀察力和精益求精的態(tài)度,能夠從事情的表象中分辨出真正癥結(jié)所在!安烊怂床臁薄
2、必須加強(qiáng)農(nóng)藥、化工、植保、管理等知識(shí)的學(xué)習(xí),熟悉產(chǎn)品,視產(chǎn)品為老婆。
3、了解自己及競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手以及行業(yè)產(chǎn)品的發(fā)展。掌握市場(chǎng)動(dòng)態(tài)的預(yù)見(jiàn)能力。4、掌握成熟的表達(dá)、溝通技巧。建立良好的人際關(guān)系及團(tuán)隊(duì)管理能力。5、不斷自我檢測(cè)和調(diào)整,讓自己的失誤更少一些,總結(jié)和發(fā)揮出更多的經(jīng)驗(yàn)。
6、養(yǎng)成一些良好的生活習(xí)慣,學(xué)會(huì)日日閱讀,時(shí)時(shí)思考。隨手筆記。不管在什么時(shí)間與地點(diǎn)得到靈感,就隨手記下。頭腦風(fēng)暴。不斷思考,不斷演化,提升思路。自我松弛。學(xué)會(huì)放松自己,會(huì)休息才會(huì)工作。
7、時(shí)刻要求自己,嚴(yán)格遵守社會(huì)職業(yè)道德。
擴(kuò)展閱讀:201*年安裝公司經(jīng)理述職報(bào)告(上傳)
201*年安裝公司經(jīng)理述職報(bào)告
尊敬的**水務(wù)集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)、各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同事:
201*年,是**水務(wù)集團(tuán)有限公司的開(kāi)局關(guān)鍵之年,也是水潤(rùn)安裝公司的初創(chuàng)之年,我有幸親歷并承蒙領(lǐng)導(dǎo)信任,受任于水潤(rùn)安裝公司的經(jīng)理,現(xiàn)將一年來(lái)的履職情況報(bào)告如下:一.本年度主要經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和業(yè)務(wù)完成情況×
1.超額完成集團(tuán)公司下達(dá)的安裝經(jīng)濟(jì)指標(biāo),全年共完成勞務(wù)收入800萬(wàn)。
2.基本完成對(duì)界牌集鎮(zhèn)、新橋、訪仙、運(yùn)河、陵口等7個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的主管網(wǎng)改造,共完成DN63以上管道改造279192米,共計(jì)改造14227戶(hù)。3.完成貨場(chǎng)路、丹桂路、齊梁路、司徒觀鶴路、振興路、華南慶豐路、導(dǎo)墅六號(hào)路等12條道路技改工程及大港青龍山DN1300渾水管道移位,我們根據(jù)道路改造工程的特點(diǎn),搶時(shí)、搶進(jìn)度與相應(yīng)的基礎(chǔ)設(shè)施同步進(jìn)行,按時(shí)、按量的完成了相應(yīng)的工作任務(wù)。
4.蔣墅污水管網(wǎng)鋪設(shè)正緊張有序地推進(jìn)中,其中已完成DN600污水管道3670米,DN400的污水管道4700米,DN450污水壓力管6600米,安裝公司將繼續(xù)加強(qiáng)與各部門(mén)的溝通協(xié)調(diào),加班加點(diǎn)趕進(jìn)度,在安全施工前提下確保污水施工項(xiàng)目的順利推進(jìn),力爭(zhēng)春節(jié)前全面完成施工。
5.順利完成了經(jīng)濟(jì)適用房、風(fēng)雅尚都、恒大名都、華都錦城、鳳凰國(guó)際、天華房地產(chǎn)、后巷濱江三期、高橋安置房、呂城荷花池,東南新城等開(kāi)發(fā)公司工程,合同履約率達(dá)100%。
6.完成練湖安置房、御龍灣、恒大名都、東南新城等12個(gè)新建居民小區(qū)的無(wú)負(fù)壓設(shè)備泵房碰接。
7.對(duì)外服務(wù)承諾履行率100%,安裝工程施工質(zhì)量驗(yàn)收一次合格率控制在98.5%以上。
8.安全文明施工。始終堅(jiān)持“安全生產(chǎn),預(yù)防為主”的方針,全面完成了與集團(tuán)公司簽訂的安全生產(chǎn)責(zé)任目標(biāo)狀,全年無(wú)安全責(zé)任事故,各特種作業(yè)人員持證上崗率達(dá)100%,每月組織安全生產(chǎn)專(zhuān)項(xiàng)檢查。9.加快施工過(guò)程中新技術(shù)、新工藝的推廣,全年采用不停水開(kāi)孔作業(yè)60多處,各種口徑的拖拉管施工作業(yè)1200米。二.強(qiáng)化內(nèi)部管理,引入競(jìng)爭(zhēng)激勵(lì)機(jī)制
1.嚴(yán)格遵守集團(tuán)公司的各項(xiàng)規(guī)章制度,組織員工積極參加集團(tuán)組織的各項(xiàng)活動(dòng)。
2.通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)交流、集中培訓(xùn)、專(zhuān)家指導(dǎo)等不同的方式提高員工的業(yè)務(wù)技能知識(shí),對(duì)部分老同志以“一對(duì)一”的形式予以幫助,提高他們的綜合業(yè)務(wù)技能水平。
3.根據(jù)集團(tuán)要求,對(duì)崗位工作職責(zé)、績(jī)效考核制度進(jìn)行了重新修訂,根據(jù)公司現(xiàn)狀,先從安裝質(zhì)量、規(guī)范上加大考核力度,把安裝公司根本基礎(chǔ)打扎實(shí),通過(guò)考核突出員工在工地管理上的工作重點(diǎn)、要點(diǎn),讓員工認(rèn)識(shí)到差距,加強(qiáng)學(xué)習(xí)。在落實(shí)考核上,公司成立考核小組,每天對(duì)各個(gè)工地進(jìn)行檢查,根據(jù)檢查情況每周召開(kāi)部門(mén)會(huì)議,針對(duì)存在的問(wèn)題進(jìn)行總結(jié)、考核,并落實(shí)整改。通過(guò)績(jī)效考核制度,讓每個(gè)員工贏得自我認(rèn)識(shí),讓公司贏得管理和效益,通過(guò)績(jī)效實(shí)現(xiàn)“雙贏”。
4.客服轉(zhuǎn)辦及用戶(hù)來(lái)電及時(shí)處理率達(dá)100%。今年10月20日訪仙改造時(shí),下午6點(diǎn)接到客服來(lái)電反映供銷(xiāo)總社家屬樓沒(méi)有水,李擁華二話不說(shuō)帶領(lǐng)施工隊(duì)火速趕到現(xiàn)場(chǎng)排查原因,經(jīng)查是家屬樓進(jìn)戶(hù)的管道年久失修,已腐蝕斷裂,但我們還是幫助居民接了臨時(shí)管道用上水,處理完畢已將近十一點(diǎn),真正體現(xiàn)了“以水傳情,達(dá)善社會(huì)”的水務(wù)理念。
5.在計(jì)劃財(cái)務(wù)部、物資供應(yīng)部在大力支持下,“金碟”軟件在安裝公司順利推行,施工材料的領(lǐng)用實(shí)現(xiàn)了電子化,進(jìn)一步規(guī)范了材料管理工作。
6.充分利用**水務(wù)電子信息平臺(tái),以“同飛水業(yè)”為載體,要求施工員對(duì)完工時(shí)間及時(shí)登記,對(duì)所有工程進(jìn)行全過(guò)程跟蹤監(jiān)督,實(shí)時(shí)了解每個(gè)工程的進(jìn)展情況。
7.進(jìn)一步完善施工資料臺(tái)帳,針對(duì)施工日記、試壓沖洗報(bào)告的時(shí)效性和真實(shí)性,不定期進(jìn)行檢查,做到每份資料如實(shí)反映工程的真實(shí)情況。8.推行項(xiàng)目合同制,每組施工隊(duì)伍進(jìn)場(chǎng)前簽訂施工合同,明確雙方的職責(zé)和權(quán)利,對(duì)施工質(zhì)量、施工進(jìn)度、施工安全以條文的形式加以規(guī)范,避免了施工過(guò)程中相互推諉、扯皮現(xiàn)象。三.加強(qiáng)施工規(guī)范的執(zhí)行力
1.嚴(yán)格按照國(guó)家“給水排水管道工程施工及驗(yàn)收規(guī)范”(GB50268-201*)施工和安裝,統(tǒng)一施工質(zhì)量,規(guī)范施工技術(shù)。2.在施工按排上,嚴(yán)格按照服務(wù)承諾要求執(zhí)行。小用戶(hù)接到任務(wù)單3個(gè)工作日內(nèi)施工,其他用戶(hù)在7個(gè)工作日內(nèi)施工,開(kāi)發(fā)公司工程按施
工協(xié)議執(zhí)行。
3.文明施工,規(guī)范作業(yè)。施工時(shí),盡量避開(kāi)高峰供水時(shí)間,降低對(duì)用戶(hù)的供水影響。因施工需停水及時(shí)告知用戶(hù),大范圍施工停水,提前24小時(shí)將停水原因、停水時(shí)間、停水范圍報(bào)請(qǐng)集團(tuán)公司批準(zhǔn),并及時(shí)向社會(huì)公布。
4、堅(jiān)持圖紙會(huì)審制度,要求施工人員懂圖、識(shí)圖,并認(rèn)真核對(duì)圖紙,做好記錄,遇到與施工現(xiàn)場(chǎng)不符的,及時(shí)與設(shè)計(jì)部門(mén)進(jìn)行溝通,確保施工方案的準(zhǔn)確性。
5.堅(jiān)持工程開(kāi)工報(bào)告制度,要求施工前,施工人員必須對(duì)工程進(jìn)行全面了解,根據(jù)施工合同,編制詳細(xì)的施工計(jì)劃、進(jìn)度計(jì)劃,施工方案和主要機(jī)具的落實(shí)情況。
6.施工前,施工員必須對(duì)操作人員進(jìn)行技術(shù)交底、安全交底;施工中,要求施工員加強(qiáng)施工現(xiàn)場(chǎng)的監(jiān)督管理,確保工程質(zhì)量零缺陷,安全零事故,確保項(xiàng)目按期順利完成。嚴(yán)格貫徹執(zhí)行自檢制度;自檢合格后,報(bào)安裝公司考核組抽檢,嚴(yán)格按規(guī)范進(jìn)行驗(yàn)收,確保每個(gè)環(huán)節(jié),每道工序落到實(shí)處。四.廉潔自律方面
1.“其身正、不令則行;其身不正、雖令不從”,作為安裝公司的經(jīng)理,能做到嚴(yán)以律已,以身作則,嚴(yán)格要求自己講原則,不利用職務(wù)之便為個(gè)人謀私利,沒(méi)有收受禮品禮金、有價(jià)證券,在安裝公司黨支部的廉政建設(shè)中起到了領(lǐng)導(dǎo)表率作用。
2.能深入貫徹執(zhí)行集團(tuán)黨委組織的“十八大”反腐倡廉活動(dòng),在集團(tuán)
創(chuàng)造的“干部清正、政府清廉、政治清明”的良好氛圍下,要求安裝公司全體員工在施工過(guò)程中,杜絕吃、拿、卡、要,發(fā)現(xiàn)一次嚴(yán)肅處理,不僅扣除當(dāng)月效益工資,還處以收受財(cái)物價(jià)值兩倍的罰款。3.能積極主動(dòng)參加集團(tuán)黨委組織的:繼續(xù)深入開(kāi)展“三解三促”活動(dòng)、學(xué)習(xí)十八大精神專(zhuān)題培訓(xùn)、微博廉政短語(yǔ)征集等各項(xiàng)活動(dòng)。4.在工程承包、合同招標(biāo)等方面,堅(jiān)持做到公平、公開(kāi)、公正,邀請(qǐng)客服、財(cái)務(wù)、審計(jì)等部門(mén)全過(guò)程參與,全面監(jiān)督,預(yù)防違紀(jì)現(xiàn)象的發(fā)生。
五.存在問(wèn)題和困難
1.安裝公司剛剛成立一年,很多的制度和規(guī)范還在不斷的完善之中,業(yè)務(wù)流程在不斷的磨合和調(diào)整中,因此還希望得到集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)和兄弟部門(mén)的大力支持,對(duì)兄弟部門(mén)提出的合理化建議,我們將不遺余力的堅(jiān)決執(zhí)行。
2.由于鄉(xiāng)鎮(zhèn)改造的區(qū)域范圍不斷加大,出現(xiàn)了疲于應(yīng)付的局面,施工規(guī)范不能得到有效的控制,明年我們將有計(jì)劃、分階段逐步推行改造工作面,確保工程質(zhì)量。
3.工程施工過(guò)程中,協(xié)調(diào)的矛盾比較突出,如:訪仙集鎮(zhèn)不允許機(jī)械進(jìn)場(chǎng)破路、貨場(chǎng)路青苗賠償要價(jià)太高,這些問(wèn)題都導(dǎo)致施工進(jìn)度緩慢的重要因素。
六.對(duì)201*年度的工作計(jì)劃安排及展望
1.工程質(zhì)量長(zhǎng)抓不懈,繼續(xù)加大施工管理力度,狠抓執(zhí)行力,保證工程質(zhì)量,多創(chuàng)優(yōu)質(zhì)工程,在群眾中建立起良好的口碑。
2.調(diào)整心態(tài),擺正位置,從思想上認(rèn)識(shí)到位,找差距。對(duì)公司提出的各項(xiàng)規(guī)章制度由被動(dòng)接受,變主動(dòng)學(xué)習(xí)。明年首先將加強(qiáng)對(duì)施工規(guī)范、工程管理方面的培訓(xùn)和學(xué)習(xí),通過(guò)提高全體員工的整體素質(zhì),使安裝公司的工程施工更加科學(xué)化、合理化和經(jīng)濟(jì)化。其次,將對(duì)施工隊(duì)伍進(jìn)行篩選,保留那些技術(shù)過(guò)關(guān)、經(jīng)驗(yàn)豐富、服從安排的優(yōu)秀施工隊(duì)伍,從而提高整體施工水平。
3.進(jìn)一步深化部門(mén)管理。安裝公司目前的部門(mén)管理與現(xiàn)代化企業(yè)的要求差距還很大,201*年部門(mén)在有條件的情況下,組織員工到同類(lèi)較好的單位去參觀學(xué)習(xí),汲取他人之長(zhǎng),盡快提高部門(mén)的管理。同時(shí),把成本控制納入現(xiàn)有的績(jī)效考核制度,盡量做到“多勞多得,能者上,庸者下”的部門(mén)管理體制。
4.做好各項(xiàng)基礎(chǔ)工作,積極申報(bào)安裝公司市政三級(jí)資質(zhì)。
201*年即將過(guò)去,201*年深感責(zé)任重大,我將帶領(lǐng)安裝公司全體員工,在水務(wù)集團(tuán)黨委和董事會(huì)的正確領(lǐng)導(dǎo)下,堅(jiān)定信心,振奮精神,扎實(shí)工作,全面完成201*年集團(tuán)下達(dá)的各項(xiàng)工作任務(wù)。
以上報(bào)告請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)和同志評(píng)議,謝謝大家!
**市**安裝工程有限公司〃***
201*/12/25
友情提示:本文中關(guān)于《201*年產(chǎn)品經(jīng)理述職報(bào)告》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,201*年產(chǎn)品經(jīng)理述職報(bào)告:該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。