省委農(nóng)工辦一村一品推薦文件及表格
關(guān)于推薦全省發(fā)展“一村一品”
先進典型的通知
各市委農(nóng)村工作領(lǐng)導(dǎo)組辦公室:
為進一步貫徹落實省委、省政府兩辦《關(guān)于加快發(fā)展“一村一品”、“一縣一業(yè)”的實施意見》,樹立先進典型,加強學(xué)習(xí)宣傳,進一步營造加快發(fā)展“一村一品”的良好氛圍,按照省委統(tǒng)一部署,將在全省范圍內(nèi)組織開展“一村一品”先進典型學(xué)習(xí)宣傳活動。現(xiàn)將推薦全省發(fā)展“一村一品”先進典型有關(guān)事項通知如下:
一、推薦條件
1、“一村一品”主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)發(fā)展在全省處于領(lǐng)先水平。全省發(fā)展“一村一品”先進典型,原則上從“一村一品”發(fā)展標(biāo)準(zhǔn)高、成效大,在全省具有典型性和代表性,產(chǎn)業(yè)發(fā)展在全省處于領(lǐng)先水平的村中擇優(yōu)推薦。
2、農(nóng)民收入水平突出。全省發(fā)展“一村一品”先進典型,201*年全村農(nóng)民人均收入高于全省農(nóng)民人均收入水平一倍以上(201*年全省農(nóng)民人均收入4760元)。
3、全省發(fā)展“一村一品”先進典型,原則上以種植業(yè)、養(yǎng)殖業(yè)、農(nóng)副產(chǎn)品加工業(yè)或觀光旅游等農(nóng)村第三產(chǎn)業(yè)為主導(dǎo)產(chǎn)業(yè),兼顧不同生產(chǎn)門類。
4、村領(lǐng)導(dǎo)班子堅強有力。村級領(lǐng)導(dǎo)班子能夠堅決貫徹執(zhí)行黨在農(nóng)村的基本路線和各項方針政策,廉潔奉公,團結(jié)協(xié)作,開拓創(chuàng)新,科學(xué)決策,執(zhí)政為民,在群眾中威信高,干群關(guān)系融洽和諧。
5、農(nóng)村社會事業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展。村精神文明建設(shè)和民主法制建設(shè)成效顯著。村風(fēng)民風(fēng)正,村容村貌新。各類保障措施完善,便民利民服務(wù)健全。
二、推薦名額
太原市、大同市、陽泉市、晉城市、朔州市各推薦3個村,長治市、呂梁市、忻州市、晉中市、臨汾市、運城市各推薦5個村。
三、推薦辦法
采取自下而上、層層推薦的辦法,由各縣推薦到市,各市按照省里確定的推薦條件進行初選,按限定的名額排名上報省。
四、時間要求
各市于9月26日下午5:00前將《全省發(fā)展“一村一品”先進典型推薦表》(見附件)報送省農(nóng)業(yè)廳新農(nóng)村建設(shè)指導(dǎo)處。
聯(lián)系人:李鵬呂學(xué)棟
聯(lián)系電話:0351-40191924018810電子郵箱:4045223@163.com
附:全省發(fā)展“一村一品”先進典型推薦表
全省發(fā)展“一村一品”先進典型推薦表
長治市長治縣振興新區(qū)振興村
“一村一品”主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)全村農(nóng)民人均收入蔬菜種植9800元長治縣振興村,是長治縣振興新區(qū)轄區(qū)內(nèi)的行政村之一。近年來,在縣委縣政府大力關(guān)懷和支持下,在振興新區(qū)黨委的“一村一品”村主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)發(fā)展情況及經(jīng)驗正確領(lǐng)導(dǎo)下,按照以產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢帶動城鄉(xiāng)一體化進程發(fā)展,迅速成為具有“一村一品“特色的新型城鎮(zhèn)化農(nóng)村,振興村共367戶,1569口人,人均收入近萬元。201*年,振興新區(qū)黨委發(fā)出“爭建現(xiàn)代化新農(nóng)村、爭創(chuàng)現(xiàn)代化新農(nóng)業(yè)、爭當(dāng)現(xiàn)代化新農(nóng)民”的號召,振興村找準(zhǔn)“切口”、打造“亮點”、實施“轉(zhuǎn)變、拓展、提升”三大戰(zhàn)略,大力發(fā)展第三產(chǎn)業(yè),加快現(xiàn)代農(nóng)業(yè)體系建設(shè),發(fā)展特色農(nóng)業(yè),打造無公害蔬菜基地。通過實現(xiàn)3675畝土地流轉(zhuǎn),采取統(tǒng)籌定位,統(tǒng)一規(guī)劃、專業(yè)種植的方式,把重點向種田能手和業(yè)主集中,走規(guī);、集約化、產(chǎn)業(yè)化、現(xiàn)代化路子,以村委牽頭,按照“農(nóng)企對接、黨政推進、部門聯(lián)動、農(nóng)企雙贏”的原則,大力推進企業(yè)+合作社+村委的經(jīng)營發(fā)展農(nóng)業(yè)經(jīng)濟合作組織,投資7470萬元,大力發(fā)展蔬菜種植優(yōu)勢產(chǎn)業(yè),建設(shè)了500畝連棟智能溫室大棚,形成了現(xiàn)代農(nóng)業(yè)新模式和特色產(chǎn)業(yè)基地,有效的拓展了農(nóng)業(yè)發(fā)展領(lǐng)域和途徑。山西省生態(tài)文明村201*年度市級新農(nóng)村建設(shè)先進村縣級先進單位縣級先進黨支部所在村曾獲得何種獎勵縣級推薦意見蓋章年月日市級推薦意見蓋章年月日
擴展閱讀:陜西一村一品考察報告
長農(nóng)工辦發(fā)〔201*〕11號
陜西省一村一品考察報告
許市長:
為了落實袁純清書記視察長治時的講話精神,推進我市農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟更好更快發(fā)展,按照市委主要領(lǐng)導(dǎo)安排,7月5日至7日,市委農(nóng)工辦、市農(nóng)委有關(guān)人員赴陜西省對一村一品工作進行了專題考察?疾烊藛T與陜西省農(nóng)業(yè)廳及渭南市農(nóng)業(yè)局的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)進行了座談交流,實地考察了渭南市臨渭區(qū)官道鄉(xiāng)趙村冬棗基地、下吉鎮(zhèn)見莊村紅提葡萄基地,蒲城縣黨睦鎮(zhèn)孝東村酥梨基地、龍池鄉(xiāng)設(shè)施瓜菜基地,富平縣劉集鎮(zhèn)龍泉村奶山羊基地、大唐曹村鎮(zhèn)馬坡村柿子基地?偟母杏X是,陜西省尤其是渭南市一村一品指導(dǎo)思想和工作目標(biāo)明確具體,政策措施配套有力,其特點正如袁純清在陜西省工作時高度凝練的二十個字根本在特色,做大在規(guī)模,做強在品牌,關(guān)鍵在提升,這對我市發(fā)展一村一品、一縣一業(yè)具有很強的指導(dǎo)、啟示和借鑒作用,F(xiàn)將考察情況報告如下:
一、陜西省發(fā)展一村一品的做法和經(jīng)驗陜西地處內(nèi)陸腹地,承東啟西;地形南北狹長,縱跨北亞熱帶、暖溫帶、溫帶三大氣候帶和黃河、長江兩大水系;地貌各異,生態(tài)多樣,具有獨特豐富的區(qū)位資源優(yōu)勢。近年來,陜西省抓住特色優(yōu)勢,因地制宜發(fā)展一村一品、一鄉(xiāng)一業(yè)、一縣一業(yè),促進了農(nóng)村經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整和區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展。全省一村一品主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)從業(yè)農(nóng)戶達到80多萬戶,從業(yè)人員200多萬人,一村一品示范村農(nóng)民人均純收入高于全省平均水平48%,來自主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)(產(chǎn)品)的收入占到70%以上。
(一)一村一品引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。一村一品起源于日本,20世紀(jì)80年代中后期傳入我國,陜西省是發(fā)展較早的省份之一。從日本經(jīng)驗看,一村一品就是一個尋找農(nóng)村特色資源并開發(fā)壯大的過程,其核心在尋找特色、開發(fā)特色。陜西省在發(fā)展一村一品的過程中,
雖然尋找開發(fā)特色的基本內(nèi)涵未變,但更重視規(guī)模和效率。因而,一村一品在陜西本土化后演化為一個村(縣、鄉(xiāng))充分發(fā)揮當(dāng)?shù)刭Y源優(yōu)勢,以市場需求為導(dǎo)向,變資源優(yōu)勢為產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢和品牌優(yōu)勢的經(jīng)濟發(fā)展之路!按濉笔且孕姓鍨樽钚卧慕(jīng)濟區(qū)域;“品”是以特色產(chǎn)品(產(chǎn)業(yè))為標(biāo)志的區(qū)域產(chǎn)業(yè)鏈或產(chǎn)業(yè)集群。袁純清指出,一村一品內(nèi)涵豐富,意義重大,包括專業(yè)、產(chǎn)業(yè)、商業(yè)、結(jié)構(gòu)調(diào)整等諸多內(nèi)涵,對農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展具有全局性、戰(zhàn)略性的意義,是發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)必須的、必然的選擇,是被國內(nèi)外實踐充分證明了的成功解決農(nóng)業(yè)農(nóng)村問題的抓手,非此別無他途。
(二)千村示范促進規(guī)模擴張。陜西省把示范村建設(shè)作為推進一村一品工作的主要措施,省政府下發(fā)了《實施一村一品千村示范萬村推進工程規(guī)劃》,統(tǒng)一申報標(biāo)準(zhǔn),規(guī)范申報程序,采取群眾自愿、逐級申報的方式確定示范村,抓好樣板,做出示范,輻射帶動10000個村的產(chǎn)業(yè)發(fā)展。在示范村建設(shè)上提出了兩個指標(biāo):一個是從事主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的農(nóng)戶占農(nóng)戶總數(shù)的70%以上,另一個是來自主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的收入占農(nóng)民人均純收入的70%以上。目前,全省已重點建設(shè)了2168個示范村、100個示范鄉(xiāng)(鎮(zhèn))和11個一縣一業(yè)建設(shè)縣。
(三)“四條途徑”做強產(chǎn)品品牌。在一村一品推進過程中,陜西省把做強做亮品牌作為工作重點,培育具有地方特色的名優(yōu)特新農(nóng)產(chǎn)品和手工藝品品牌,引導(dǎo)名優(yōu)產(chǎn)品注冊商標(biāo)和國際質(zhì)量認(rèn)證;優(yōu)先制定一村一品主導(dǎo)產(chǎn)品生產(chǎn)、加工、包裝、貯運標(biāo)準(zhǔn)和生產(chǎn)技術(shù)規(guī)范,建設(shè)一批標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)示范園區(qū);積極引導(dǎo)和推動龍頭企業(yè)加強一村一品農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全檢測體系建設(shè)和無公害農(nóng)產(chǎn)品、綠色食品、有機食品的認(rèn)證,積極鼓勵具有地域特色和文化傳統(tǒng)的一村一品產(chǎn)品申報地理標(biāo)志產(chǎn)品和原產(chǎn)地域保護;實施百村品牌創(chuàng)建行動,培育在全省有較高知名度、在全國有一定影響力的一村一品品牌。一批地方名優(yōu)特產(chǎn)脫穎而出,渭北蘋果、寶雞線辣椒、陜北雜糧、鎮(zhèn)安板栗和戶縣農(nóng)民畫、千陽刺繡等產(chǎn)品聞名遐邇,已成為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟發(fā)展的特色產(chǎn)業(yè)和農(nóng)民增收的主要來源。
(四)“四種方式”創(chuàng)新組織方式。推進一村一品,必須創(chuàng)新農(nóng)業(yè)生產(chǎn)組織方式。從渭南市的經(jīng)驗看,農(nóng)民專業(yè)合作社或產(chǎn)業(yè)協(xié)會是一村一品示范村產(chǎn)業(yè)發(fā)展的主要組織方式,其形式主要有四種,一是圍繞農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營組建農(nóng)民專業(yè)合作社,在龍頭企業(yè)與農(nóng)民之間形成鏈接機制;二是圍繞優(yōu)勢特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展
農(nóng)民專業(yè)合作社,推進區(qū)域化布局、標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn);三是圍繞科技興農(nóng)發(fā)展農(nóng)民專業(yè)合作社,大力推廣農(nóng)業(yè)新技術(shù)、新品種,發(fā)揮農(nóng)業(yè)科技的增產(chǎn)增收潛力;四是圍繞農(nóng)產(chǎn)品流通發(fā)展農(nóng)民專業(yè)合作社,解決農(nóng)產(chǎn)品賣難的問題。截止201*年底,渭南市共成立農(nóng)民專業(yè)合作社2023個,入股社員16.58萬戶,入股金額13.5億元,注冊商標(biāo)82個,“蒲城”酥梨、“富平”柿餅、“華州”蔬菜等依托合作社打入了國內(nèi)外市場。
(五)“四個層次”壯大產(chǎn)業(yè)集群。陜西省發(fā)展一村一品不是只在村的層面實現(xiàn)生產(chǎn)的規(guī);(biāo)準(zhǔn)化,而是由一村一品向多村一品、一鄉(xiāng)一業(yè)、一縣一業(yè)發(fā)展,逐步實現(xiàn)區(qū)域經(jīng)濟集中連片、整體聯(lián)動、板塊推進,以農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化推進工業(yè)化和城鎮(zhèn)化建設(shè)。他們把推進過程分為四個層次:一是以一村帶多村,開展集中連片的多村一品專業(yè)化生產(chǎn);二是在多村一品的基礎(chǔ)上,向以鄉(xiāng)鎮(zhèn)為單位的更大區(qū)域進行優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)聚集;三是在主要優(yōu)勢農(nóng)產(chǎn)品聚集區(qū),集中精力培育一批基礎(chǔ)好、規(guī)模大、特色鮮明、產(chǎn)業(yè)化水平高的一縣一業(yè)示范縣;四是在一縣一業(yè)的基礎(chǔ)上,在更大的空間進行產(chǎn)業(yè)集聚,逐步形成跨區(qū)域、大規(guī)模、集群式的發(fā)展格局,建成在全省乃至全國舉足輕重的產(chǎn)業(yè)
帶。渭南市在一村一品的拉動下,已形成了百萬畝優(yōu)質(zhì)蘋果產(chǎn)業(yè)帶、百萬畝優(yōu)質(zhì)酥梨和中早熟瓜果產(chǎn)業(yè)帶、50萬畝的設(shè)施時令水果及瓜菜產(chǎn)業(yè)帶、50萬畝花椒產(chǎn)業(yè)帶,在臨渭區(qū)北部和蒲城縣南部、大荔縣中部初步形成了百里百萬畝瓜果菜長廊。
(六)“四個環(huán)節(jié)”強化發(fā)展支撐。在財政支撐上,陜西省政府設(shè)立發(fā)展一村一品專項資金每年6000萬元,每個市一村一品專項資金每年不少于500萬元,每個縣不少于100萬元。在人才支撐上,多次邀請日本、德國以及西北農(nóng)林大學(xué)專家開展技術(shù)培訓(xùn)和指導(dǎo);先后分20批累計派出360余人到一村一品的起源地日本大分縣學(xué)習(xí);每年培訓(xùn)一村一品示范村和推進村農(nóng)民55萬人次。在金融支撐上,完善村級信用評估體系,擴大了小額信貸等金融服務(wù)的覆蓋面,加大對一村一品示范村貸款貼息力度,建立了農(nóng)戶大額貸款擔(dān)保基金。在市場支撐上,創(chuàng)造性地引入社會資本參與一村一品市場體系建設(shè),先后扶持建立了20多家市、縣一村一品展銷中心;充分利用每年一次的楊凌農(nóng)高會、國際一村一品研討會等展會平臺和電視臺、電臺、網(wǎng)絡(luò)、簡報等媒介,廣泛宣傳推介名牌產(chǎn)品,促進了小生產(chǎn)與大市場的有效對接。
二、我市發(fā)展一村一品的基礎(chǔ)與建議
近年來,我市依托獨特的地理氣候優(yōu)勢,以產(chǎn)業(yè)化為抓手,以標(biāo)準(zhǔn)化為手段,狠抓優(yōu)勢農(nóng)產(chǎn)品基地建設(shè),培育規(guī)模龍頭企業(yè)289個,建成國家級農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化示范區(qū)37個,發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范園區(qū)95個,組建農(nóng)民專業(yè)合作社3342個,注冊商農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)400多個,認(rèn)證綠色食品127個、無公害農(nóng)產(chǎn)品97個、有機食品26個,有1個出口歐盟免檢產(chǎn)品、1個國家原產(chǎn)地域保護產(chǎn)品和2個地理標(biāo)識登記產(chǎn)品,有5個縣被國家有關(guān)部委命名為特色產(chǎn)業(yè)之鄉(xiāng)。借鑒陜西省的經(jīng)驗和做法,結(jié)合我市的資源稟賦、區(qū)位優(yōu)勢和工作基礎(chǔ),提出四點建議。
1、以優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)板塊布局制定出臺一村一品強村富民規(guī)劃。在全市規(guī)劃確定若干優(yōu)勢主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)板塊,如以長子和襄垣為中心的設(shè)施農(nóng)業(yè)板塊,以平順為中心的大紅袍花椒產(chǎn)業(yè)板塊,以屯留、長治縣、郊區(qū)、沁縣為中心的玉米產(chǎn)業(yè)板塊,以沁縣為中心的沁州黃小米產(chǎn)業(yè)板塊,以壺關(guān)、平順為中心的旱地西紅柿產(chǎn)業(yè)板塊,以黎城為中心的核桃產(chǎn)業(yè)板塊,以潞城為中心的大蔥產(chǎn)業(yè)板塊等。各縣市區(qū)也要圍繞板塊布局,逐鄉(xiāng)、逐村確定優(yōu)勢主導(dǎo)產(chǎn)業(yè),在全市迅速形成“一
村一品、一縣一業(yè)”整體推進的發(fā)展態(tài)勢。
2、以行政村為單元實施一村一品百村示范千村推進工程。按照村申報、鄉(xiāng)推薦、縣審核、市確定的程序,今年在全市首批選擇有特色產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、有創(chuàng)業(yè)型帶頭人、有明顯示范作用的100個村,樹立樣板,典型帶動!笆濉逼陂g每年篩選350個村重點推進,力爭5年內(nèi)全市50%以上的行政村成為一村一品專業(yè)村,專業(yè)村主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)收入占到全村總收入70%以上,60%以上的農(nóng)戶從事主導(dǎo)產(chǎn)業(yè),農(nóng)民人均純收入比所在縣平均水平高20%以上。
3、以龍頭企業(yè)、農(nóng)民專業(yè)合作社為重點推進經(jīng)營組織創(chuàng)新。把規(guī)范、培育和壯大農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)和農(nóng)民專業(yè)合作社放在突出位置,使其真正成為促進一村一品發(fā)展的主要經(jīng)營組織形式。要做好一村一品產(chǎn)業(yè)項目的招商引資活動,引導(dǎo)資源型企業(yè)和民間資本投資開發(fā)特色優(yōu)勢農(nóng)業(yè)項目,迅速做強做大我市農(nóng)產(chǎn)品加工龍頭企業(yè)。要以農(nóng)民自愿為前提,以優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)和特色產(chǎn)品為依托,強化政策扶持,優(yōu)化配套服務(wù),創(chuàng)新發(fā)展模式,完善運行機制,引導(dǎo)農(nóng)民專業(yè)合作社快速發(fā)展,提高農(nóng)民進入市場的組織化程度。
4、以培育優(yōu)勢特色農(nóng)產(chǎn)品為目標(biāo)加大品牌推介力度。積極鼓勵具有地域特色和文化傳統(tǒng)的一村一品產(chǎn)品申報地理標(biāo)志產(chǎn)品和原產(chǎn)地域保護。培育具有地方特色的名優(yōu)特新農(nóng)產(chǎn)品和手工藝品品牌,并進行商標(biāo)注冊和有機食品、綠色食品和無公害農(nóng)產(chǎn)品認(rèn)證。利用長治綠色農(nóng)網(wǎng)等政府網(wǎng)站上搭建招商引資平臺,組織一村一品農(nóng)產(chǎn)品參加農(nóng)博會、農(nóng)交會等省內(nèi)外各類展會。推廣壺關(guān)縣政府出資在中央電視臺為旱地西紅柿做廣告的做法,強化政府在推介品牌中的作用。每年定期舉辦一村一品展銷推介活動,擴大我市名優(yōu)特農(nóng)產(chǎn)品的知名度。
三、發(fā)展一村一品近期應(yīng)抓的具體工作1、成立機構(gòu),加強領(lǐng)導(dǎo)。成立由市委書記任組長,市長任常務(wù)副組長,市直有關(guān)部門負責(zé)人參與的發(fā)展一村一品工作領(lǐng)導(dǎo)小組,領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室設(shè)在市農(nóng)委,并成立長治市發(fā)展一村一品指導(dǎo)中心。各縣市區(qū)也要成立一村一品工作領(lǐng)導(dǎo)組和指導(dǎo)中心。
2、制定規(guī)劃,示范先行。組織市縣兩級農(nóng)業(yè)系統(tǒng)干部,進村入戶,實地查訪,進行大規(guī)模的調(diào)查研究,摸清家底,提出我市實施一村一品強村富民工程規(guī)劃,以市政府發(fā)文后成為我市發(fā)展一村一品的指導(dǎo)
性文件。按照“農(nóng)民自愿、統(tǒng)一規(guī)劃、合理布局、相對集中、形成規(guī)!钡脑瓌t,進行示范村的申報、審核和確定。同時做好“十二五”期間重點推進村的篩選準(zhǔn)備工作。市縣兩級要設(shè)立發(fā)展一村一品專項資金,用于一村一品示范村和推進村的項目補助,示范村每村補助20萬元,推進村每村補助10萬元。
3、考察學(xué)習(xí),培養(yǎng)骨干。組織市縣有關(guān)人員到日本和陜西、江西、山東等地考察學(xué)習(xí)一村一品、專業(yè)合作經(jīng)濟組織和發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的經(jīng)驗和做法。邀請農(nóng)業(yè)部和陜西省一村一品專家學(xué)者對我市縣鄉(xiāng)干部和首批100個示范村支部書記進行專題培訓(xùn),造就一批發(fā)展一村一品的專業(yè)技術(shù)骨干。依托我市大專院校和各級農(nóng)民培訓(xùn)中心,對示范村的農(nóng)民進行整體培訓(xùn),迅速在全市掀起發(fā)展一村一品的熱潮。
專此報告,請批示。
二一年七月十五日
主題詞:一村一品考察報告
市委農(nóng)工辦市農(nóng)業(yè)委員會201*年7月15日印發(fā)
友情提示:本文中關(guān)于《省委農(nóng)工辦一村一品推薦文件及表格》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,省委農(nóng)工辦一村一品推薦文件及表格:該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。