現(xiàn)代漢語短語包括自由短語和粘著短語。自由短語主要是指能單獨成句的短語,語法上可以自足;粘著短語主要是指任何語境下都不能單獨成句的短語。
目前的典型材料標題以動賓結構居多,比如“做辛勤園丁,育祖國花朵”、“發(fā)展特色園區(qū)經濟提升現(xiàn)代農業(yè)水平”、“建立健全畜牧獸醫(yī)終端體系增強動物疫病綜合防控能力”。從語言學角度來說原因有三:一是動賓結構簡潔、表達意思豐富;二是節(jié)奏明快,便于稱誦;三是動賓短語有一定的信息凸顯作用,可以在一定程度上概括文章的內容。另外是受公文內容的制約,寫作人員在擬制標題的時候要概括典型材料的主要內容,包括措施和方法,而措施和方法基本都是動賓結構,免不了受其影響。但是動賓短語做標題不免有大喊口號之嫌。此外,主謂短語、同位短語都可做典型材料的標題,比如“創(chuàng)新構建北芳發(fā)展的基石”、“‘黑夜天使’張梓楦”等,這些常規(guī)的短語形式都是自由短語,在大部分情形之下可以獨立成句出現(xiàn)。
一、粘著短語標題的優(yōu)勢
與自由短語相對的就是粘著短語。尹世超認為粘著結構性質的標題特點是“它們都是半截子話,語法不自足,語義不完整,但可以單獨做標題,并有特殊的表達效果。”做為語言的一種特殊現(xiàn)象,粘著短語做標題有著自身的優(yōu)勢:
語義的省略性。標題是語言簡潔性的集中體現(xiàn),標題宜短忌長。典型材料作為事務性公文,標題有更多的靈活性,基本不用“發(fā)文機關+事由+文種”的單一形式。標題可以省略一些不重要的信息,比如“為了英烈安息”,短短幾個字,可以概括某革命烈士陵園管理主任的先進事跡,不用對其主要內容概括,讀者也不會失去閱讀興趣。
話題的標記性。“題好文半”、“居文之首,勾文之要”,是人們對標題重要性的認識。標題是文章關鍵的第一道關口,從形式上來說,標記性是吸引讀者更加重要的手段。粘著短語標題是有標記的標題,介詞、方位詞、連詞都具有標記性。比如“以班子建設為突破口”,介詞“以”加深了讀者的印象,“班子建設”是標記的內容,可以幫助人們識別標題,增加閱讀的目的性。
焦點信息的凸顯性。焦點信息是文章或話語表達的重點、中心。人們看文章主要是涉獵新信息,標題的焦點凸顯作用就很重要。由于之前說到粘著短語標題具有話題標記性,所標記的都是話題的焦點信息。比如“走上自主創(chuàng)新之路以后”,話題的焦點是“以后”前面的信息。標題用簡練的語言概括了最有效的內容。
二、粘著短語標題的分類
粘著短語標題指的是由粘著短語充當?shù)臉祟}結構。它主要包括四種結構:“NP的VP”標題、介詞短語標題、方位短語標題、連詞短語標題,典型材料常用的形式為后三種。粘著短語標題突出的語言特點就是實詞和虛詞的結合,結構不自足,除了引用之外一般不能單獨出現(xiàn)在正文中。
1.介詞短語做標題
標題中常用的介詞有“從…到…、以、給、讓、為了、在”等,介詞短語后面的成分可以是體詞性成分,也可以是謂詞性成分,比較靈活。例如
(1)從打下手到一流專家
(2)在浦東沃土播撒智慧
(3)以溝通促和諧以創(chuàng)新求發(fā)展
(4)為社會主義新農村建設發(fā)揮統(tǒng)一戰(zhàn)線優(yōu)勢
(5)以科學發(fā)展引領開創(chuàng)醫(yī)院新局面
(6)為了黨的衛(wèi)生事業(yè)
(7)讓創(chuàng)建“黨員先鋒模范崗”成為企業(yè)黨建發(fā)展的“助推器”
現(xiàn)代社會從某種程度上來說已經進入了“讀題時代”,焦點信息是人們涉獵的重點。標題應該是人們未知的、不熟悉的信息。尹世超認為標題可以分為有標記標題和無標記標題。介詞的語用功能之一就是“凸顯焦點”,而介詞短語標題是有標記標題,這類標題對焦點信息起到了強化作用。例“(1)從打下手到一流專家”,文章表現(xiàn)的是某乙烯電站區(qū)高級主管精湛技藝成長過程,其中,“打下手”和“一流專家”是文章要表達的重點,是作者希望讀者注意到的細節(jié),通過介詞的標記作用得以實現(xiàn)。在接下來的例子中,“浦東沃土”、“溝通”、“創(chuàng)新”、“社會主義新農村建設”、“統(tǒng)一戰(zhàn)線”、“衛(wèi)生事業(yè)”等都是文章要凸顯的信息。
2.方位短語做標題
方位短語由名詞性短語或者動詞性短語加上方位詞構成,方位短語不能獨立成句,因此也是粘著結構。方位短語數(shù)量有限,主要就是“上、下、前、后、左、右”等單純方位詞或者與“之、以”等相結合合成方位詞。典型材料重在對過去一段時間工作的敘述,方位詞語比較單一,所以標題中用“…以后”或者“…之后”的較多,而且常見。例如:
(8)當上村官以后
(9)XX縣實行政務公開之后
(10)XX餐飲服務公司改制之后
在方位短語之前的成分以主謂短語為主,方位短語的語法意義無外乎表示處所、時間和范圍等方面,在典型材料的寫作中表示時間和范圍的比較常見,范圍的也有,不過也是和時間意義交叉出現(xiàn)。
我們可以看到,方位短語標題具有稱名性,對典型材料的內容也有較強的概括性以及標記性。讀者會關注方位名詞之前的短語情況,對文章的內容有很好的引導作用。方位短語也起到了一定的信息凸顯作用,比如例子中的“當上村官”、“實行政務公開”、“改制”,標題內容簡練。
3.連詞結構做標題
連詞具有連接功能,可以連接各類實詞、短語、句子和句群,根據(jù)《標題用語詞典》的統(tǒng)計,常用在標題中的連詞數(shù)量不多,主要有“因為、假使、不僅、只要、既然、不僅僅”等。典型材料的特點之一就是真實性,標題中不能出現(xiàn)含有假設性和讓步性意義的連詞,所以,“假使、假如、假若、要是、如果、即使”這些連詞都不會出現(xiàn)在典型材料的標題中。例如:
(11)不僅僅是一句口號
(12)因為企業(yè)精神
“不僅”或者“不僅僅”后面的成分以動詞性成分居多,而且很多通過“是”字結構組成標題。“因為”后面的成分實詞、短語皆可。上述例子中的連詞表示的語法意義是遞進和因果。
三、小結
粘著短語作為現(xiàn)代漢語語法中一個特殊小類,具有特殊的語法現(xiàn)象,本身具有強調作用。粘著短語做標題具有話題意義省略、信息的凸顯等作用。此類標題概括性較強,有些標題可以直觀地反映出典型材料的內容。對于典型材料寫作的新人來說,在不能很好概括全文內容時,可以選擇粘著性短語標題,它比較接近典型材料的主題。另外,自由短語做典型材料標題的字數(shù)較多的情況下,也可以考慮采用粘著短語做標題。
來源:網(wǎng)絡整理 免責聲明:本文僅限學習分享,如產生版權問題,請聯(lián)系我們及時刪除。