一詞一句皆是功夫 ——《最美動物詩集》讀后感 本文簡介:
一詞一句皆是功夫——《最美動物詩集》讀后感最初與動物“邂逅”,無非是小時候在電視上看《動物世界》里動物遷徙和不同層級食物鏈中的動物為了生存進(jìn)行的廝殺和爭奪,偶爾也能在動物園里隔著玻璃看“可憐”的圈養(yǎng)動物被喂得或肥或呆。直到遇見美國國家地理出版,美國桂冠詩人J.PatrickLewis擔(dān)任主編,含有2
一詞一句皆是功夫 ——《最美動物詩集》讀后感 本文內(nèi)容:
一詞一句皆是功夫
——《最美動物詩集》讀后感
最初與動物“邂逅”,無非是小時候在電視上看《動物世界》里動物遷徙和不同層級食物鏈中的動物為了生存進(jìn)行的廝殺和爭奪,偶爾也能在動物園里隔著玻璃看“可憐”的圈養(yǎng)動物被喂得或肥或呆。
直到遇見美國國家地理出版,美國桂冠詩人J. Patrick Lewis擔(dān)任主編,含有200多首動物主題的詩歌,并配有專業(yè)攝影師用生命拍攝的150張驚艷動物照片的《最美動物詩集》,才開始對動物有了全新的認(rèn)識。
最近在讀《最美動物詩集》的飛鳥篇:
精鋼鐵爪,緊扣峭壁
旅伴驕陽,獨(dú)居高地
鳴蕩于蔚藍(lán),他屹立
大水波瀾,腳下奔踏
山峰為基,千鈞一發(fā)
瞬間,如霹靂般,沖下
每次為1歲多的兒子朗讀這首《鷹》,他都會不由自主地模仿老鷹從山間俯沖至水面的姿勢,并學(xué)著老鷹的姿態(tài),興致勃勃地學(xué)著鷹鳴叫,這比我對著天空的鷹告訴他“這是‘老鷹’”要強(qiáng)很多!蹲蠲绖游镌娂返碾p語詩,無論是原版英文還是翻譯版中文,都把動物的一舉一動,它的喜、樂、獨(dú)、孤用最精妙的語言一氣呵成。
在飛鳥的世界里,天空就是它們的家園。它們的視角下,天空是神秘的、遼遠(yuǎn)的和永恒的。
貓頭鷹這樣高冷的動物,也有可愛的一面;
灰燕當(dāng)起媽媽有點(diǎn)犯迷糊,孩子丟了,和人類一樣,急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn);
有人說,窗戶為藍(lán)雀而開,可這種漂亮的鳥兒其實沒有那么溫柔;
《白鷺》只有11個單詞,但讀著它,你會不自覺地左腳、右腳跳起華爾茲;
短小精悍的俳句詩藏著詩人對小麻雀的憐憫
……
后來我才知道,詩人J. Patrick Lewis 之前是位經(jīng)濟(jì)學(xué)家,他寫的文章都是經(jīng)濟(jì)學(xué)文章。他自我解嘲道:“只有把人們綁在凳子上才會看我的文章”。其實,他是一個非常有創(chuàng)意的人,他的詩里充滿童趣、幽默,更重要的是很有創(chuàng)意。
當(dāng)你不了解動物時,第一遍的時候讀不懂,第二遍的時候會笑,第三遍的時候會回味……
品讀《最美動物詩集》里的飛鳥篇,不得不佩服作者們的觀察力和描述力,最好的詩歌就是現(xiàn)場的還原。我想,還不只是還原,是洞悉了動物與周圍環(huán)境的情感,所有的動物和它們棲息的水、草、木,都活了。
其中不少的詩篇,我反復(fù)讀了很多遍,比如譯者推薦的《與地球為伴》:“讓海洋教你如何面對狂風(fēng)暴雨 讓河流提醒你凡事都會過去 讓湖泊告訴你以靜制動 讓山巒賜你宏達(dá)心胸讓叢林成為你安寧的居所”。每當(dāng)配著書中氣勢磅礴的圖片朗讀時,自覺內(nèi)心要敞開得足夠?qū)拸V,才能接納這首詩所要傳遞的情感。
我不禁想到,自己有多久沒有親近大自然,甚至沒有仔細(xì)看看身處的春、夏、秋、冬是如何更迭的。作為一名記者,最重要的是擁有腳力、眼力、腦力、筆力?僧(dāng)我們還原事實和現(xiàn)場時,常常因為“置身事外”顯得力不從心。在很多時候,雖然人在,但心卻沒有跟上,觀察力和洞察力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及書里的作者和攝影者。
把“四力”同時帶在身上,是一件極其不容易的事。雙腳走四方、兩眼觀天下、腦中有所思、揮筆力千鈞、非一日之功,但從欣賞學(xué)習(xí)精美的詩歌開始,也許不晚。
一詞一句皆是功夫 ——《最美動物詩集》讀后感 本文關(guān)鍵詞:一句,讀后感,詩集,最美,一詞
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。